Page 9 - Minister Mike de Meza
P. 9
reino/condolencia A21
Dialuna 15 Februari 2016
Gregorio Donata:
Situacion di Refineria Isla no a empeora, manera ta pretende
WILLEMSTAD – E ex- preveni cu hende ta muri pre- Pa contra aresta e ponencia Den e rapport di Tebodin cu e aire ta mas limpi com-
perto local Gregorio Do- maturo. Segun e rapport di cu Refineria Isla no ta gasta na 2001 a constata cu e con- para cu e investigacion di Te-
nata, kende a traha hopi Ecorys-Nei emiti na 2005 ta un depchi pa mantencion mi centracion di SO2 na nivel bodin na 2001. E calidad di
aña na Shell y despues na probabel cu 18 hende ta muri kier ta cortico. Cu cifra por di suela den bario di Cas aire ta bay den bon caminda,
Refineria Isla, ta bisa cu e prematuro pa aña debi na po- demostra cu Refineria Isla Chikito tabata 192 micro- pero ainda no suficiente pa
situacion na e refineria no lucion di Refineria Isla. Esaki como un empresa serio y re- gram pa metro cubico. Awor alcansa un nivel aceptabel.
a empeora manera cierto ta representa 0.12 promil di sponsabel pa siguridad di su e concentracion aki na Cas Un cos ta clarito e situacion
persona y parlamentario poblacion di Corsou. Tambe trahadonan y comunidad y a Chikito ta 122 microgram pa no a empeora manera cierto
kier laga parce. ta berdad cu den varios oca- la bes pa mehora confiabili- metro cubico. Esaki ta ilustra persona y parlamentario kier
Den forma documenta pa sion nos comunidad ta sufri dad di su plantanan ta inverti un reduccion di 70 micro- pinta.
Donata, den un analisis cu el di holonan stinki ocasiona pa tur aña mas o menos 200 mi- gram pa metro cubico cu ta Consciente cu cada morto
a manda ta bisa cu hasta cos- Refineria Isla. yon florin na mantencion. representa 36 porshento. prematuro ta uno di mas ta
nan ta bayendo un poco mas Segun mi por reduci e mo- Esey sigur ta mas cu un dep- Si nos compara e stof fini haci mas esfuerso pa sigui
miho. E ta reconoce sinem- lester aki sin mas. Refineria chi. Ta importante, necesa- den e dos periodonan aki ta mehora e calidad di aire na
bargo, cu nos no a yega ainda Isla mester traha mas duro y rio y imperativo pa haci bon constata cu na 2001, segun Corsou. Ta solamente asina
na mehora cualidad di aire dirigi pa logra esaki. Ta bisto mantencion na ekiponan di e rapport di Tebodin, e con- eynan nos por haci Corsou
na Corsou. E ta spera cu tur tambe cu Refineria Isla ta Refineria Isla cu continu- centracion di stof fini tabata un paraiso den Caribe pa loke
partner hunto mester aporta fakkel cu cierto regularidad. amente ta procesa produc- mas o menos 90 microgram ta trata medio ambiente. Mi
pa Corsou tin un miho ma- Un molester cu Refineria tonan peligroso manera entre pa metro cubico y awor e ta ta kere pa un Corsou cu un
ñan cu aire limpi. “Cada Isla ta na punto di reduci otro gasolin, diesel, gas, na rond di 60 microgram pa miho mañan no ta keda nos,
morto prematuro ta un di parcialmente ora e pone un temperatura y presion halto metro cubico. Esaki ta un esta tanto gobierno como
mas,” asina e ta bisa. “compressor” di gas nobo cu peliger pa explosion. reduccion substancial di riba Refineria Isla, CRU, funda-
“Ultimo tempo na varios den servicio. Mas reduccion Ta debi na un bon maneho 30 porshento. Aki ta keda cionnan di medio ambiente y
ocasion por a lesa den corant lo rekeri implementacion di di mantencion na Refineria demostra, cu cifra cu e cali- otro partnernan, nada otro cu
cu gobierno di Corsou no ta un proyecto pa deshaci di e Isla no tin incidente serio y dad di aire a mehora consid- aporta den forma constructi-
mantene e licencia di mo- gas cu ta di mas. cu fatalista ya pa basta. Re- erablemente pa loke ta e stof vo den union cu otro pa haci
lester cu ta aplica pa Refineria Ta bon conoci cu pa haci e fineria Isla en general ta haci fini. Cu e cifranan aki, cual aire mas limpi na Corsou.”
Isla. aire mas limpi mester cambia mantencion periodicamente a keda reporta pa ministerio Te aki e analisis di Gregorio
Esaki ta un atake indirecto di combustibel. Esta cambia manera establece den nor- di GMN Corsou y valido pa Donata.q
riba Refineria Isla. Cu otro kimamento di asfalt den for- manan internacional. Locual GGD Amsterdam, por mira
palabra, cu Refineria Isla no no pa gas natural. Ta mas cu Refineria Isla no ta haci ta
ta respeta e licencia di medio claro cu ta tuma un par di aña mantencion cosmetica esta “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
ambiente y cu gobierno ta pa realisa esaki na un mane- verf tanki y ekipo djis pa Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
permiti esaki. Ademas ta de- ra responsabel. E accion aki mustra bunita pa publico. E ta hibami na awa trankil,
clara cu firmesa cu e emision solamente lo reduci, sinem- Laga nos awor ban compara Pa mi bolbe haña forsa”.
a subi si compara esaki cu e bargo lo no elimina e canti- Refineria Isla cu su mes en Salmo: 23
epoca di Shell sin ilustra esaki dad di morto prematuro. Na cuanto emision. Na 2001 Te- Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di Dios
cu cifra concreto. Mas pio ai- Hulanda ya esaki a keda de- bodin a haci un investigacion ta anuncia fayecimento di:
nda ta bisa cu Refineria Isla mostra. Pesar cu a mehora e profundo riba concentracion
no ta hinca un depchi den calidad di aire considerabel di SO2 y stof fini den aire. Dr. Rénald Anthony
mantencion. na Hulanda, na 2013 a muri Den e rapport cu nan a pro- de Cuba
Esaki ta ponencianan di cier- 3200 hende prematuro pa aña duci a confirma cu e concen-
to parlamentario Hulandes y na Hulanda. tracion di stof fini den aire Mihor conoci como: Dr. Rene
cierto integrantenan di fun- Esaki pa motibo di stof fini y tabata mas o menos 38 mi- *29-09-1963 - †13-02-2016
dacionnan di medio ambien- ozon (Fuente: RIVM – Rijk- crogram pa metro cubico na Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
te. Declaracionnan sin base sintituut voor Volksgezond- altura di Biesheuvel y pabou
cu a keda haci den un “hoo- heid en Milieu). di refineria na Cas Chikito 90
rzitting” di Tweede Kamer. Aunke ta muri 3200 hende microgram pa metro cubico.
Hasta ta sugeri den un rosea prematuro na Hulanda, cual Den mes un rapport por mira
cu gobierno ta viola norman- ta 0.19 promil di su po- tambe cu e concentracion
an di derecho humano paso- blacion compara cu e 0.12 di SO2 ta 21 microgram pa
bra e ta acepta cu Refineria promil na Corsou, bo no ta metro cubico na Biesheuvel
no ta cumpli cu licencia di tende di ningun parlamen- y na Cas Chikito 192 micro-
molester. tario Hulandes cu esaki ta un gram pa metro cubico. Kier
Esey segun e personanan aki, berguensa y cu gobierno Hu- men, segun e rapport aki mas
ta haci gobierno complice na landes no ta respeta norma di o menos 40 porshento di stof
e mortonan prematuro a con- derecho humano. Aki mi kier fini y 10 porshento di SO2
secuencia di stof fini y SO2. bin bek riba e polucion den ta keda causa pa auto y otro
Declaracionnan cu sin mas tempo di Shell. fuente cu no ta Refineria Isla.
ta sigui haci daño na nomber E ultimo cifra oficial di emis- Si Refineria Isla cera anto ai-
di Corsou den exterior sin ion di SO2 den epoca di Shell nda ta keda cierto concentra-
tin nodi. Lo ta mas miho si e ta di aña 1982 den bario di cion di polucion cu ta sigui
parlamentarionan aki no sol- Cas Chikito. Den e aña aki causa morto prematuro na
amente lansa atakenan dirigi, Shell a registra un concen- un nivel mas abou. A base di
pero bin cu yudansa concre- tracion anual di SO2 di 412 cifranan aki por mira cu pa
to pa reduci e polucion di e microgram pa metro cubico un aire mas limpi tanto Re-
plantanan concerni. (Fuente: DCMR - Dienst fineria Isla como comunidad
E berdad ta cu segun un es- Centraal Milieubeheer Ri- y gobierno di Corsou tin reto
tudio di probabilidad, e nor- jnmond ). Esey ta consid- pa enfrenta.
manan stipula den e licencia erablemente mas halto cu e Un otro ponencia cu a publi-
di molester vigente, lo no concentracion anual actual ca ta cu Refineria Isla su po-
di 122 microgram pa metro lucion ta mas halto cu nunca.
cubico.
