Page 46 - ARUBA BANK

a26 condolencia
Diaranson 5 Juli 2017

The LORD is my shepherd; I shall not want. He “Dios ta amor... y amor ta Dios, Mi a wordo crucifica cu Cristo; y no ta ami ta biba
maketh me to lie down in green pastures: maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta mas, ma Cristo ta biba den mi; …..kende a stima mi
He leadeth me beside the still waters. He restoreth banda di boso Curazon, mi por steuns di loke Señor y a entrega Su mes pa mi.
my soul: Psalm 23:1 ta hasi” Galationan 2:20
It is with deep sorrow that we announce the death
of our beloved, husband, father, grandfather, great Cu profundo tristeza pero agradecido pa tur locual Cu immenso dolor pero conforme Dios Su bolun-
grandfather, uncle, cousin and godfather. e ta significa pa nos i conforme cu boluntad di Dios tad nos ta anuncia fayecemento di nos esposo stima,
nos ta participa cu a bai sosega: tata, Padu y ruman:

Mr. Laban John Pope
Also known as: Mr. Pope, John, Pope, Richard
Sunrise: 18th of October, 1926 in Carria-
cou, Grenada
Sunset: 27th of June, 2017 in Aruba
Left to mourn his loss: Tai Keng Lee
His wife: Facile Lucian Pope-Jeremy Mihor conoci como “Asin”
His children: Shirley Pope & Fam ( Aruba)
Norma Soverall-Pope & Family (USA) Na nomber di su esposa: Jacinta Lee- Geerman
Laurel Romijn-Pope & Family (Aruba)
Freddy Pope & Fam ( Holland) Na nomber di su yiunan:
Elisabeth J. Pope & Fam (Aruba) Camille Ann de Windt Lilian y Nelson Kelly- Lee
Debbie van der Woerd-Pope & Fam *16-04-1960 - †01-07-2017 Orelio y Judith Lee- Holsman
(Holland) Zoraida y Martin Godoy- Lee
Eudora Letts-Friday & Family ( USA) Yadiro y Rachelle Lee- Kluytmans
Arthur Langaigne & Fam (USA) Mayornan : †Constan de Windt
Louise Joseph & Fam. (England) Claudette de Windt-Caldeira
Esther & Fam. (Grenada) Manera yiu: Andre y Wendy Geerman- Greaux
Carlos Arrindell & Fam. (Holland) Yiunan : Vladimir de Windt y Yanielys Laclé
Alvin Arrindell & Fam.(Holland) Christopher Geerman Nieto y nietanan:
Jean Patsy Kort-Hutchinson & Fam Angélica Ceballos Martinez y Hatam Frederick y Juwaiya Kelly – v/d Bliek,
(Aruba) Asadi Kenrick y Janice Kelly- Wever, Yon,
†Kenneth Hutchinson & Fam. Jeanine, Jouraine, Sharisa, Joey, Phil y
Linda Hutchinson & Fam. (Aruba) Elaine Godoy- Santiago, Ross, Daryene,
Ruth Janga (Holland) Rumannan : Karen Vangansewinkel-de Yeandra, Zue-Yek, Jochen, Nicole.
Analia & Fam (Aruba) Windt
His former wife: Laura V. Friday (Miss Gracie) Claudia de Windt Bisanietonan: Malachi, Isaac, Lucas, Isabella,
Sisters-in-law: Olga Pope-Bristol & Fam. (England) Noah, Sophie, Dinand, Shaniqua, Elajah, Shamai-
Edlyn Jeremy & Fam. (St. Maarten) Subrino(a)nan: Iginia Mackintosh ron, Shaqiona, Kaylyn, Aiden, Rayline, Raylan.
Brothers-in-law:
Dairius Wilthshire & Fam. (Dominica) Jimena Mackintosh Rumanan:
Sion Jeremy & Fam.(USA) Jaïr Vangansewinkel †Rosalinda (Ties) y +Rosendo Croes- Lee y famia
Grandchildren, great grandchildren and great great Zoë-Joy Vangansewinkel Tai Fong (Fong) y Stella Lee -Croes y famia
grandchildren, nieces, nephews and cousins in: Tai Hein Bernardo (Ben) y Anna Lee -Werleman y
Aruba, Carriacou, Grenada, England, Holland, U.S.A, Cuña: Patrick Vangansewinkel famia
Trinidad & Tobago. Tai Kong Hypert (Dochi) y Mechi Lee- Web y
Caretaker: Sheila Telesford Primo(a)nan, amigo, conocirnan y bisiñanan.
Neighbours: Marion Mc Lennon& fam, Rebecca famia
Baptist & fam, Bernadeth Joseph, Yvonne y Haime Dabian- Lee y famia
Close friends: Mrs.Bharti Daryanani, Harriette Mat- Demas famia : de Windt, Caldeira, D’Oliveira, Tai Kim (Atan) y Olga Lee- Hernandez y famia
thews, Alvin Howell & fam, Danny & Family, Neville Pereira, Ceballos Martinez, Geerman, Van- Tai Foo Ramon y Maria Lee- Croes y famia
& fam. gansewinkel, Mackintosh, Villamizar, Ramsey,
Families: Pope, Jeremy, Bristol, Pinas, Wever, Sover- Maduro, Bislip, Calderon, Provence, Britten, Manera ruman:
all, Romijn, Muller, Roosberg, v.d. Woerd, Letts, Flanegin. †Luis Geerman y famia
Trottman, Langaigne, Joseph, Hutchinson, Richard- †Ricardo (Toochi) Geerman y famia
son, Jansen, Janga, Cummings, John, Baptiste, Ar- †Jose Maria (Loche) Werleman y famia
rindell, Friday. The Methodist Men’s Fellowship and Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar †Cornelia Croes- Maduro y famia
members of The Methodist Bethel community diahuebs 6 di Juli 2017 na Aurora Funeral
All members of the Carriacou, Grenada and Dominica Home di 2’or pa 4’or di atardi. Subrino- y subrinanan stima, cuñanan y swanan,
society in Aruba. tur su bisiñanan y conocirnan, su rumanan den
Condolences: Thursday, July 6th 2017 at Aurora Fu- Acto di cremashon lo tuma lugar den seno Cristo di Iglesia Aliansa Evangelica “Bon Nobo”.
neral Home from 7pm - 9 pm familiar.
Funeral ceremony: We invite all family members, Acto di entiero lo tuma lugar diaranzon 5 di juli
neighbors and friends to the funeral service which 2017 na Iglesia Aliansa Evangelica “Bon Nobo”
take place on Saturday, 8th of July, 2017 at 3:30 p.m. Un danki special na : Carmela, Yoly, Milena, Sabana Basora 1(Pabou di veld di Universal).
at the Bethel Methodist Church in Long Fellowstraat, Angy y Lucy di “ Paraiso de Rosas”
Oranjestad. (behind Talk of the Town Hotel) Condolencia: 1:00 – 3:00 di atardi.
The body of the late Laban John Pope will be laid out Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lu-
in the Bethel Methodist Church bida cualkier persona.
from 1:30 p.m. - 3:30 p.m. followed by the funeral Sirbisha di despedida: 3:00- 4:00 di atardi sigui pa
service. entiero na Santana Publico di Sabana Basora.
Burial: Sabana Basora Public Cemetery Porfabor bin bisti den colornan alegre.
Despues di entiero lo no ricibi bishita na cas.
A special thank you to: Rev. Nicola Glasgow- Disculpa nos pero nos no ta ricibi bishita di Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel pa un
Barrette and the entire Methodist Circuit, condolencia na cas. donashon pa Casa Cuna.
Dr. Thuis, FAVI, White & Yellow Cross.