Page 1 - 13Aug2022

DIASABRA 13 AUGUSTUS 2022 NATURALESA

Cambio di
clima ya ta
paralisa
produccion di

cuminda
1,75 FLORIN

Encuesta indicando cu prijs halto ta Sucedido e siman aki na Venezuela
preocupando tur hende
Consumidornan na Aruba a Famia na Aruba den

bira mas pesimista den e di
dos trimester di 2022 shock y tristeza cu

asesinato cruel na

estado Tachira

ORANJESTAD (AAN): E nan situation financiero lo
siman aki, Banco Central deteriora, esta cu 5 punto
di Aruba a duna e resulta- di porcentahe mas compa-
do di e encuesta di Con- ra cu e trimester anterior
fianza di Consumidornan (Q1-2022: 31 porciento).
pa e di segundo trimester Tanto e indice di expec-
di 2022. tativa como e indice di e
Loke a sali na cla ta algo situacion actual a baha,
cu kizas tabata di spera! esta cu 1,1 punto di indice

Consumidornan a bira te na 93,2 y cu 0,5 punto di
mas pesimista, mirando cu indice te na 92,7, respecti-
e confianza di consumidor vamente, den e di segundo
a baha cu 0,5 punto di in- trimester di 2022.
dice te na 93,0 durante e di E cantidad di respon-
segundo trimester di 2022 dentenan cu a raporta cu
(Grafico 1). compra di un auto no ta-
Na final di e di segundo bata conviniente a keda
trimester, consumidornan mescos na 69 porciento buki ‘E Cilinder Magico Alcala-Wallé a indica cu e
tabata mas preocupa cu den e segundo trimester di entre Aruba y Curaçao’ for buki tabata un cooperacion
(i) e situation economico 2022, mientras cu 67 por- di autornan Nidia Rosaria- cu Aruba y esaki a tarda mas
lo deteriora (Q1-2022: 59 ciento a indica cu haci un Wallé y Marilyn Alcala- o menos un aña. E buki ta
porciento) y (ii) e posicion prestamo no tabata adecua Wallé. Tambe presente den conta historia di introduccion
financiero di gobierno lo (Q1-2022: 66 porciento).
empeora (Q1-2022: 52 Tambe, 58 porciento di e conferencia di prensa di cah’i orgel den Antias
porciento). respondentenan a indica tabata señor Alfonso ‘Buchi’ Hulandes, sigui pa Rufo
Casi tur e respondente- cu tuma un hipoteca no ta- Boekhoudt. Esaki ta di Wever na Aruba, como tambe
nan (97 porciento) a ra- bata adecua (Q1-2022: 62 dos buki riba historia di cah’i tur e pioneronan cu a sa di
porta cu nan ta premira porciento). Encuanto bay orgel. E biaha aki ta conta e mantene cah’i orgel bibo,
cu prijsnan lo ta mas halto cu vakantie 50 porciento historia di e pioneronan di hunto cu tur su folklore y tur
den e proximo 6 lunanan. di respondentenan a ra- cah’i orgel na Aruba. loke ta trata ritualnan rond di
Mitar di respondentenan porta cu no tabata convi- Segun señora Ponson, nan dje y nan a enfoca riba tur e
ta pensa ainda cu haya un niente.
trabao nobo ta mas dificil, Consecuentemente, e in- ta hopi contento y gradici cu aspectonan aki. E buki ta
esta 1 punto di percentahe dice di habito di consumi- nan por a haya e publicacion ilustra e diferente cah’i orgel
menos compara cu e tri- dor a baha marginalmente ORANJESTAD (AAN): aki, cu lo forma parti di na Aruba y sigur ta un bunita
mester anterior (Q1-2022: di 93,9 den e primer tri- Diabierna atardi, hefe di nan coleccion nacional, edicion pa esnan cu gusta
51 porciento). Ademas, 46 mestre di 2022 te na 93,8 Departamento Arubiana/ nan coleccion Arubiana/ conoce un tiki mas riba cah’i
porciento di respondente- den e di segundo trimester Caribiana y asina nan por orgel, como tambe su historia
nan ta premira cu na cas di 2022. Caribiana di Biblioteca
Nacional di Aruba, señora salvaguardia nos herencia na Aruba.
Zetsia Ponson, a ricibi cultural. Marilyn