Page 3 - bnd
P. 3

LOCAL A3
                                                                                                                                             Diahuebs 23 Juli 2015

Welga contra maneho di gerencia na Elmar

                                                                     tento cu ta reina ta cu a forsa  como tur cos ta cambiando       “Nos a duna e director 3 si-
                                                                     e miembronan pa sigui train-     cu tecnologia entre otro, el    man pa e busca un solucion,
                                                                     ing y tambe yena e webportal     a splica. “Na introduccion di   pasobra e ya a firma contracto
                                                                     di ora cu un trahado ta avisa    un cambio, hopi biaha cos ta    cu SVB. Nos a pensa cu pa e
                                                                     malo cu nan ta keda encarga      bay dificil of menos bon, pero  kibra e contracto aki ta dificil,
                                                                     cun’e cual mester bay pa de-     mester yega na entendimento     pero sinembargo por busca

ORANJESTAD - Traha-                tabatin varios presentacion       partamento di recurso huma-      cu otro pa e cambio cana.” El   otro solucion sea ta otro segu-
donan di Elmar cu ta hefe          hunto cu sindicato y miem-        no. Aworaki nan ta instruy-      a keda enfatisa cu unabes un    ro pa e trahadonan por ehem-
a dicidi di pone trabou            bronan den cual a yega con-       endo e trahado of e hefenan      decision wordo tuma sin laga    pel. Y mientrastanto ta pidi pa
abou mirando cambionan             clusion cu nan a dal bay cun’e    pa yena esaki. “Den e funcion    otro partido cu ta representa   para e training y tambe pa no
cu gerencia a dicidi di haci       pa prome di mei. Di cual sin-     como hefe no ta poni cu mes-     e trahadonan aporta na esaki    mester yena e webportal na
sin papia cu nan como              dicato no tabatin participa-      ter haci esey, pues si nan kier  pa, ta buscando problema.       momento di AO. Gerente a
trahado pa e parti di AO.          cion aden. E situacion cu a       pone algo nobo ami ta kere                                       bisa no, y cu no ta mira nece-
Pa cual aki Sr. Raymond            escala asina aki ta cu diferente  cu e mester wordo regla pero                 Solucion            sidad pa para tur esakinan,
Maduro presidente di sin-          biaha a sinta na mesa cu ger-     no imponi.”                      Na e momentonan aki ta bus-     cual ta unda e diferencia t’ey,
dicato Alvast ta splica.           encia y a bisa nan prome cu       E cambio aki a bin mi ta kere    cando solucion cu e protesta.   el a termina bisando.q
Sr. Maduro a bisa cu mediad-       tuma decision, cu ta miho pa
or di gobierno lo a sinta atardi   sinta cu e dos sindicatonan.
cu directiva y di eynan lo ta      Den e caso aki a compronde
pendiente pa e siguiente paso.     cu nan a deal cu SVB y nan
“E problema ta cu ya pa un         a haci un deal pa tres aña di
luna nos ta deliberando cu         cual nan a implementa riba e
gerente riba un topico cu ta       trahadonan.”
regarda SVB. E asunto a bay
asina leu cu durante e luna ey,             Malcontento
                                   Segun Sr. Maduro e malcon-

Ta spera ley di prohibicion humamento den espacio publico
                    den Parlamento na augustus

ORANJESTAD - E ley di              respeta, sinembargo den e         huma. Den e ley ta mira fase     huma cual tambe ta incor-       tin diferente resort cu ya no
humamento den luga y               resto di espacio manera res-      cu e ta wordo implementa cu      pora den e ley aki. Ta kere cu  por huma den e cambernan
edad pa bende mucha al-            taurant y casino entre otro       via di ministerio y minister     e ley rond mundo e ta n vigor   mas of cu no por huma den
cohol a bin bek di parti           cu publico ta bishita, te ainda   encarga cu salud e ta wordo      caba y tur hende ta cumplien-   autonan di huur mas, si haci
di Conseho Consultativo            humamento ta tuma luga,           coordina y implementa unda       do cu ne. Pues ta kere cu nan   esey sinembargo e ta mara na
y Marlon Sneek ta splica           Sr. Sneek a bisa. Tambe hisa-     cu eventualmente tur espacio     mester respeta nos leynan       un multa.”
mas di e dos leynan aki cu         mento di edad di cumpra al-       ta haya tempo pa cumpli cu e     tambe, manera ta e caso ora     Segun Sr. Sneek tin luganan
ta hayando su atencion.            cohol di 16 pa 18 aña mirando     ley aki, segun Sr. Sneek.        cu nos bay un den exterior.     cu a implementa esaki caba,
“Un par di luna pasa a en-         cu segun nos ley un mucha ta      “Manera cu e ley ta buta,        Ken por a pensa cu den avion    na comienso ta haya hende cu
trega e ley di iniciativa pa e     wordo considera como un           ta cu na Hulanda tin espa-       no por huma mas, awe tur        no ta di acuerdo pero despues
puntonan ariba menciona y          mayor di edad na momento          cio special cu hendenan por      hende por biba cu ne. Y asina   e hendenan ta compronde
e ley a bin bek for di RVA y       cu e cumpli18 aña, cual ta e                                                                       esaki y nan ta bay den e es-
den e dianan aki nos ta con-       motibo cu a scoge pa e edad                                                                        pacio destina pa nan. E doño
testando e diferente pregun-       pa permiti un mucha cum-                                                                           di luga ta bisa cu nan ta haya
tanan, teniendo na cuenta          pra sigaria/ producto tabaco                                                                       esaki miho pasobra e luga y
e sugerencianan cu RVA a           y cumpra alcohol, Sr. Sneek                                                                        aire ta wordo teni limpi entre
pone. Asina cu ta cla, pa fin      a agrega.                                                                                          otro entre otro.
di luna comienso do augustus       Implementacion den fase                                                                            E meta principal ta pa esun-
lo ta cla pa entrega e ley aki na  A puntra Sr. Sneek unda tur                                                                        nan cu no ta huma mester
Parlamento pa tur miembro          e ley aki lo bay traha mirando                                                                     haci cambio pasobra e no por
di parlamento por haya esey        cu den turismo nan ta gusta                                                                        funciona den cierto medio
hunto cu comentario di RVA         huma den luganan manera                                                                            ambiente pa motibo di peli-
y nota cu mi mester traha.”        casino entre otro. El a bisa cu                                                                    ger di salud. Concluyendo
E idea di e ley aki ta pa atende   e ley aki ta conta pa tur espa-                                                                    Sr. Sneek a bisa“Un ehempel
cu humamento den espacio           cio publico. Ora cu bisa es-                                                                       cu dokternan di SVB a duna
publico, te dia di awe no tin      pacio publico e ta un oficina                                                                      ta cu despues cu un pashent
un ley cu ta atende cu esaki.      tambe unda cu hende ta traha                                                                       tabata simannan for di e espa-
Na 1997 tabatin un acuerdo         y publico no ta bin pasobra                                                                        cio cu e ta traha unda hende
den gobierno pa stop huma-         e persona cu ta bay traha tin                                                                      ta huma e ta bira bon, sinem-
mento den scolnan y edifi-         derecho. E ley aki ta pa pro-                                                                      bargo e condicion ta asina
cionan di gobierno, te dia di      teha e humado di segunda                                                                           avansa cu e ta haci e persona
awe e acuerdo aki ta wordo         mano \, pues esunnan cu ta                                                                         malo manera cu e bay bek pa
                                   inhala e huma sin cu e mes ta                                                                      traha den e ambiente na tra-
                                                                                                                                      bou.” q
   1   2   3   4   5   6   7   8