Page 10 - AM200804

10 AWEMainta Diamars, 4 Augustus 2020

Despues di a hit&run un auto, algun hoben

a trata di huy pero a bolter poco mas leu

DIADOMINGO anochi den careda di
7’or informacion a drenta cu un auto a
bolter panort di Oficina di Rijbewijs na
Santa Cruz. Mesora varios patruya a sali
direccion di e area menciona. Na yegada
a bin topa cu un auto Chevrolet color
shinishi gebolter. Tres hoben den dje
tabata levemente herida, nada serio.

Agentenan n’e sitio a pidi pa ambulance
pa controla e ocupantenan. E accidente
a sosode momento cu e auto aki cu e
hobennan a dal un BMW den area di e
gasoline station.
Chauffeur di e BMW a reacciona y a bira
bek bay tras di e auto.
Segun nos a compronde e hobennan a
trata di huy, den e coremento pasando
e Oficina di Examen pa Rijbewijs a dal
contra un pick up color berde bolter.

Ta trata di un auto marca Chevrolet Optra.
N’e sitio Polis a detene e chauffeur y a
pidi transportwagen.
Caminda di Santa Cruz a wordo cera
altura di Mundo Nobo y tambe poco mas
pazuid di Panaderia Huchada.

UNOFFICIAL TRANSLATION OF THE LETTER FROM THE COURT OF FIRST INSTANCE IN ARUBA

CALL
To the (possible) creditors of
Servicio di Limpiesa di Aruba (Serlimar)

Aruba, July 31, 2020

CALL

Docket number: EJ-AUA202001220EJ
Plaintiff: Servicio di Limpiesa di Aruba (Serlimar)
Date: Wednesday August 26, 2020
Time: 2 pm
Venue: Renaissance Convention Center
L.G. Smith Boulevard 9

On May 19, 2020, the Court of First Instance in Aruba granted a temporary suspension of payment to
Servicio di Limpiesa di Aruba (Serlimar), thereby appointing Mr. G.W. Rep as trustee.

You are hereby called to appear, either in person or by a representative authorized in writing, at the
hearing to be held on Wednesday August 26, 2020 at 2 pm in the Renaissance Convention Center, in
order to be heard prior to the court’s decision regarding the final granting of the suspension of payment
as requested by Servicio di Limpiesa di Aruba (Serlimar).

The trustee will contact you shortly in connection with the above. You can also contact the trustee yourself
at the email address geert@repdecuba.com or by telephone +297 5881860.

The court’s clerk

Attire: Decent
On the abovementioned date and time you are required to be in possession of a valid identification
documents, an extract of the Chamber of Commerce (not older than 6 months) and – if represented – a
written power of attorney.