Page 4 - HOH
P. 4

DIASABRA 13 APRIL 2024                                            DIARIO                                                          PAGINA 3
                                                         Magaly Maduro, directora Bureau Sostenemi:
                 E ultimo tres añanan a raporta un promedio di 400


                                        caso di abuso di mucha na Aruba


                                                                  *Negligencia ta hopi grandi

                ORANJESTAD         (AAN)                                                                                         Sostenemi a señala cu e sa cu
                — Directora di Bureau                                                                                            mayornan ta  haci nan  best.
                Sostenemi, señora Magaly                                                                                         “Mi kier sali for di e punto
                Maduro a comenta,  den                                                                                           di bista cu tur mayor kier lo
                entrevista cu  DIARIO,  cu                                                                                       miho pa su yiu. No ta tur si,
                Diabierna  12 di April nan a                                                                                     pero mi kier sali afo for  di
                para un rato keto relaciona                                                                                      e punto di bista ey. Pero nos
                cu e tema  di abuso contra                                                                                       ta bibando den un sociedad
                mucha.                                                                                                           cu ta pidi hopi di tur hende.
                Maduro a expresa cu aki na                                                                                       Tin mayor cu ta haci dos
                Aruba ta formando un front                                                                                       trabao rond, pasobra e placa
                pa stop esaki. El a informa cu                                                                                   no ta yega. Huurnan ta caro,
                durante e tres ultimo añanan                                                                                     cuminda ta caro, gasoline ta
                aki Bureau Sostenemi a                                                                                           caro, etc., hasta scol ta caro.
                registra un promedio di 400                                                                                      Anto nan ta obliga  na haci
                caso di abuso di mucha,  pa                                                                                      un of mas trabao”,  señora
                aña. El a splica tambe cu no tur                                                                                 Maduro a remarca.
                caso ta un  melding, pasobra   Hopi  di  e  casonan aki ta di  consecuencia  riba e imagen  nobo extra,  pues awo nan   El a añadi  cu e ora ey ta
                Bureau Sostenemi ta e bureau   muchanan  bao di 10 aña  cu tabata tin di Bureau  tin mas capacidad pa atende     bin e parti  di negligencia;
                pa duna conseho y melding   di edad, cu ta e grupo cu  Sostenemi. Tambe  mester  e casonan. “Despues cu e        kiermen, e muchanan no ta
                di      kindermishandeling.  ta pidiendo mas atencion  bisa cu pa hopi tempo Bureau  imagen den pueblo lo por ta   wordo cuida, y esaki ta bira
                “Pues, nos tin un parti cu ta   aworaki.                Sostenemi tabata tin poco  negativo, cu nos no ta traha,   situacionnan  cu ta insigur
                duna advies y un parti cu ta   Bureau Sostenemi tabata  tin  trahado; tres pa cuater pa un  e ta parcialmente  berdad   pa  e mucha, cu por  tin
                un melding cu mester haci   tres aña sin un director cu ta  poblacion cu  tabata tin  400  pero cu nos no ta traha no ta   consecuencia na largo plazo.
                investigacion y indagacion di   traha localmente, ya  cu  nan  caso pa aña”, Señora Maduro  cuadra. Pasobra e hendenan   “Eynan nos  ta na  Aruba!  E
                e casonan”, Magaly Maduro,   tabata tin un director pero cu  a indica.               aki ta traha cu alma y curpa   parti di negligencia cu ta hopi
                director di Bureau Sostenemi   a traha pafo di Aruba. “Esey  El a agrega cu aña pasa e  tur dia!” señora Maduro a   grandi”,  directora di Bureau
                a reitera.                  a trece cu ne cu tabata tin  Bureau  a haya dos trahado  remarca.Director di  Bureau   Sostenemi a señala.

                                                                    Mediador Anselmo Pontilius:
                 Un punto di acuerdo den e CAO a genera cierto conflicto entre

                           un par di departamento na Hospital Horacio Oduber



                ORANJESTAD (AAN)  sala di operacion, cuido                                                                       loke a acorda pa e
                —  Mediador Anselmo  intensivo, etc”, Pontilius                                                                  trahadornan  den Sala di
                Pontilius,     den     un a relata.                                                                              Operacion cu en vez cu
                entrevista cu  DIARIO,  Pontilius a menciona                                                                     e ta bay door for di 1 di
                a elabora tocante  un  cu siman  pasa ora el  a                                                                  April, nan a hale pa 1 di
                conflicto  cu  a  surgi  media, na momento  cu                                                                    Juni of 1 di Juli. Esey ta
                na   Hospital Horacio  tabata tin confrontacion,                                                                 un palabracion na mesa.
                Oduber cu tin di haber  cu e partidonan a bay di                                                                 Tin otro departamento ta
                cu un acuerdo di trabao  acuerdo y ley ta permiti                                                                bisa cu si a hacie pa un
                (CAO), cu ta inclui mey  awo, cu e dunador di                                                                    departamento pakico  pa
                ora di descanso dentro di  trabao y e sindicato por                                                              nan no, y e lo keda un
                e ocho oranan laboral, cu  modifica orarionan.                                                                    proceso den cual ta bay
                ta trece cu ne cu e trahado  “Logico cu no tur ora e                                                             tin hopi combersacion
                ta 8 ora y mey na pia di  ta cay  na  agrado di tur                                                              pa bisa cu nan a acorda
                trabao.                     hende,  pasobra si un       bisa cu entrante  Januari  cu tabata tin ta den sala     entrante Januari  2024
                “El a cuminza cu e  hende a traha 20  of  30            2024, e ta na ocho ora  di  operacion, pasobra           un acuerdo, cu t’asina e
                parti unda tabata tin un  aña largo e ta ocho ora       pero  e  ta  fisicamente,  nan trabao  ta complica        ta, pero den practica con
                acuerdo di trabao caba, di  na trabao y den e lapso     8  ora y  mey na pia di  y  loke ta hunga un rol         nan ta bay hacie miho, pa
                ocho aña, unda cu dentro  aki e tin un descanso y       trabao, pues den dje tin e  hopi importante ta locual    tur dos partido por biba
                di 8 ora e trahadornan  na mesun momento e ta           mey ora di descanso. Nan  mester tene cuenta cu          cu ne, di tal forma cu bo
                ta haya un descanso. Ta  bay cas 4’or, el a planea      a introduci’ e na varios  nan, cu e frecuencia  cu       no ta sinti insatisfaccion,
                trata di departamentonan  su  bida rond  di 4’or        departamento”, Anselmo  operacionnan ta  tuma            sigur, na nos  unico
                hopi complica cu no  padilanti.                         Pontilius a menciona.        lugar, por ehemplo.         hospital”,      Mediador
                necesariamente por tuma  Den e caso aki tin un          El a sigui splica cu un  “E motibo pa e parti            Anselmo Pontilius a
                30 minuut, por ehemplo  Contrato Colectivo y ta         di e confrontacionnan  akinan ta serio,  alomenos        subraya.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9