Page 44 - MIN ON

A22 bistA politico
Diaranson 13 september 2017
Benny Nisbet (PPA):

‘Un maneho laboral cu lo mehora derecho y dignidad di trahado

respetando ’

ORANJESTAD - PPA lo hiba un maneho cu do kita ora nan yega nan dies, binti , trinta
tin como meta eleva e posicion di e trahado etc. aña di trabao !!
den nos sociedad. Naturalmente esaki cu res-
pet pa e doño di trabao y inversionistanan cu f. Indexering lo mester wordo paga ora cu
nos pais mester pa progresa. e inflacion indica cu si no paga e forsa di
compra di e trahado lo cay atras ! Aki nos
31 aña largo bao gobernacion di MEP/AVP ma- kier referi na e hecho cu den rapport di
sha poco atencion a wordo dedica na e puntonan ILO di 2005 varios ponencia clave a wordo
specifico cu PPA kier menciona aki. poni pa ILO e.o. cu Aruba lo ta un pais
Na prome luga PPA su vision ta un mercado di la- cu su maneho ta crea pobreza y ta mantene
bor unda e trahado ta labora felizmente pa su doño pobreza. Ta wordo splica cu basa riba un
di trabao y cu na su turno ta duna e trahado un analisis di e ultimo dies aña ora cu index-
trato digno na tur momento y cu e labora ki contri- ering mester wordo paga cu gobierno di
bui na progreso di nos pais Aruba y na progreso di Aruba ta paga solamente 0.8 % di locual a doño di trabao pa evalua introduccion di
e trahado y su famia. trahado tin derecho riba dje y den un peri- un sistema cu ta wordo yama Nawi cu ta
Algun derecho di trahado cu PPA lo desea di me- odo amplio e forsa di compra di trahado ta nifica National Average Wage Index cual
hora ta: formalmente atras !! sistema si ta tene cuenta cu e crecemento
a. Un siman di trabao di 40 ora…lo dimas lo economico real y ta reparti esaki tambe cu
wordo considera overtime. g. Fuera di esaki e rapport di ILO ta indica e clase trahado. P’esey PPA ta boga pa un
cu ora economia di Aruba crece e traha- discusion den forma di un Plataforma Na-
b. Vacacion lo wordo aumenta for di 15 dia pa do en general no ta participa den e crece- cional pa atende esaki debidamente.
añanan 17 dia. mento aki como cu E trahado no ta ricibi
parti di e crecemento economico indica. PPA lo ta desea di hiba un maneho laboral cu
c. Pa cada dies aña di servicio lo e trahado Cu esaki ILO kier indica cu e crecemento realmente ta tene cuenta cu interes di e clase
ricibi un dia mas di vacacion. di nos economia ta wordo reparti den un trahado y cu interes di e doño di trabao/inver-
grupo masha chikito mes. P’esey ILO ta sionista. Mester tin un balans aceptabel y cu e
d. E salario minimo lo mester wordo aumen- indica cu e sistema cu Aruba ta aplica cu ta interes di gobierno mes como gobernacion di
ta. wordo yama CPI (Consumer Price Index) nos pais.
lo no ta na interes di e trahado como cu e Cu e maneho aki PPA lo kier hiba nos econo-
e. Salario minimo lo wordo aumenta pa cada trahado no ta participa den e crecemento mia y tur su actornan na un Aruba pa e prox-
dies aña di servicio. economico real di nos pais. Como tal ILO imo nivel pa tal motibo PPA ta haci un apela-
a propone pa gobierno tene un discusion cion riba nos pueblo pa vota pa e lista combina
• Lo bini control pa evita cu trahado ta wor- nacional cu e partnernan esta sindicato y di PPA/UPP.

Otmar Oduber (POR):

‘Cultura, ta parti di e fundeshi di un comunidad sano y desaroya’

Implementa educacion cultural Crea mas fondo pa stimula sector
Lo implementa educacion cultur- cultural
al solido den enseñansa pa asina e Banda di nos Fondo Cultural Unoca,
alumno obtene conocemento esen- lo sondea posibilidadnan nobo pa
cial di cultura di Aruba fomentando crea fondo pa sostene participacion
creatividad, participacion como tam- cultural y lo duna un empuhe na es
be motivacion pa contribui na nos nan cu kier aporta na desaroyo di e
cultura den su diferente aspectonan. creative economy. Aki lo duna prio-
ridad na engrandece participacion di
Rescata informacion cultural sector priva den actividadnan cultur-
Pa por engrandece y implementa al creativo.
conocemento di nos cultura y heren-
cia cultural entre otro den enseñansa, Lo percura pa sector cultural tambe
lo percura pa conservacion, docu- forma parti di e revolucion econom-
mentacion y digitalisacion di infor- ico creando maneho, ley y incen-
macion cultural tanto di nos herencia tivonan cu ta stimula artista y otro
tangibel como tambe nos tradicion profesional cultural pa participa pro-
y custumbernan. Esaki lo rekeri un move cultura como parti integral di
cooperacion estrecho entre diferente nos producto turistico. Den e cuadro
departamento, manera Departamen- aki lo stimula traspaso di conoce-
to di Cultura Aruba (DCA), Archivo mento cultural basa riba informa-
Nacional Aruba (ANA) y Biblioteca cion corecto entre bishitante y local
Nacional Aruba (BNA). respetando nos custumbernan como
tambe creando un experencia auten-
Salvaguardia nos herencia tico pa nos bishitante.
tangibel y intangibel
ORANJESTAD - Un pueblo or- Pa logra esaki lo implementa educa- Lo salvaguardia nos herencia tan- Ademas tur partner den sector tur-
guyoso y respeta ta un pueblo cu cion cultural, percura pa conserva- gibel manera nos monumentonan istico lo wordo atendi riba nan re-
identidad fuerte, cu conoce su cion, documentacion y digitalisacion pa medio di conscientisacion como sponsabilidad pa percura cu cultura
herencia cultural. Partido Pueblo di informacion cultural, salvaguardia tambe implementa incentivonan fis- y identidad ta un aspecto fundamen-
Orguyos y Respeta (PO)R ta para nos herencia tangibel y intangibel, cal pa facilita restauracion y compra tal den promocion di turismo. Y lo
firme pa reforsa posicion di sec- crea mas fondo pa stimula sector cul- di monumento. Ademas lo promove continua cu e plannan pa converti
tor cultural pa medio di priori- tural, percura pa sector cultural ta y engrandece conocemento di heren- San Nicolas den e capital cultural di
dad, profesionalismo y oportuni- parti di revolucion economico y pro- cia intangibel via di duna importan- Aruba y lo introduci incentivonan
dad. Lo hancra e rol central di move cultura como parti integral di cia bek na departamentonan manera fiscal cu e meta pa stimula desaroyo
cultura den enseñansa, economia, nos producto turistico. Unesco y fundacionnan cu ta encar- di sector creativo (creative economy)
turismo y infrastructura. ga nan mes cu nos herencia. na San Nicolas.