Page 13 - AB
P. 13
obituArio Diahuebs 13 Juli 2023
A23
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil, E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 Salmo: 23
Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayeci-
mento inespera di nos ser stima:
Jeannine Jean
Brunetta (Nini) Ras-Kock *14-03-1948 - †14-06-2023
Mama Nini / Mamai •Sons and Daughters Sharine Loopstok
*06 -10-1933 †11-07-2023 NADAL AUGUSTE (Oranjestad,Aruba) Cariñosamente yama “Tanta Ka of Shari”
MARIE ELCE AUGUSTE JEAN GILLES *04-12-1967 - †08-07-2023
Na nomber di: (Thomassin,Pétion-ville,Haïti)
Su casa: qepd Maximon (Chomon) Ras ALEX AUGUSTE(Thomassin,Pétion-ville,Haïti) Na nomber di su:
NIXON JEAN(San Nicolas, Aruba) Pareha : Ermando “Mando” Dirksz
Su yiunan: SHEDER JOSEPH (L'Artibonite,Haïti) Yiu stima : Jayderick “Jay” Dirksz
Marieta Ras SHERLINE JOSEPH(Canapé vert,Haïti) Manera yiu cu ela stima hopi: Adrian de Cuba
Rudolfo (Dodoi) Ras CATHIL JOSEPH (Montréal,Canada) Mayornan : †Juan y †Theresita Loopstok-Dirksz
Rosita y Richard Kelly •Grand Children
Helen Ras y Dario Solognier NADAL AUGUSTE Rumannan :
Rudy y Sharonne Ras-Lacle -SARAÏ HANDEL AUGUSTE(New Jersey,USA) Pedrito y †Sira Dirksz-Deluvia y famia
-JOSUÉ AUGUSTE(New Jersey,USA) Glenda y Antonio Loopstok y famia
Su yiu di criansa: Edward Brian Jansen -SALEM AUGUSTE(Oranjestad,Aruba) †Hubert y Judi Loopstok-Mongillo y famia
-SAMIONE NATHALIE Mena Loopstok y yiunan
Su nieto nan: AUGUSTE(Oranjestad,Aruba) Ludwina “Winny” y Kenneth Alias y famia
Jesser Pichardo, Joel y Melissa Pichardo-de Meza, -JEAN CÉSAR AUGUSTE(Orlando,USA) Jenny Loopstok
Geandra Pichardo y Archangel Croes, Brayent -ROSSA JABEST AUGUSTE (Oranjestad, Aruba) Sonny y Swinda Loopstok-Geerman y famia
Peguero y Sia Giannoulidou, Clyde Ras, Rooszin Ras -DABENSON AUGUSTE (Santo Domingo, Evelina y Adri Werleman y famia
Dominican Republic)
y Rainy Guzman, Dwight Ras y Farrah Boekhoudt, Franklin Loopstok
Richenelly Kelly y Fanfa Silva, Richaendrick Kelly MARIE ELCE AUGUSTE JEAN GILLES Frida Heyliger y Carlos Groeneveld y famia
y Jurina Gomez, Jean Marc Hous, Jason Banfield, -MEDGINE SMÉRANDA JEAN Ronny “Dechi” y Christina Loopstok-Kelly y famia
Nadine Solognier y Walter Everon, Darrell Solog- GILLES(Oranjestad,Aruba) Judith Loopstok y yiu
nier y Marisela Tromp, Rudlin Ras y Wendy Dirksz, -RUTHZABELA JEAN GILLES(Oranjestad, Aruba) Lorenzo “Bibi” y Sandra Bernabela y famia
Rudwin y Emilayne Ras-Yarzagaray, Sharra Chung y
Richinel Koolman, Shayla Lacle ALEX AUGUSTE Tanta y Omonan den felis memoria
-ALEXA MALIA AUGUSTE(Thomassin,Pétion-ville, Sobrino y Sobrinanan
Su bisanieto nan: Haïti) Madrina : Ludwina Werleman
Gilani, Aheley, †Archson, Angeli, Angilienne, Fran- NIXON JEAN Ihanan : Luis Tromp y Thaelisse Loopstok
ciene, Kylian, Khara Richaundrick, Amelia, Rud- -WIDSON JEAN(Thomassin,Pétion-ville, Haïti) Comer y Compernan
Jay, Mason, Kayden, Alexandra, Khian, Mia-Rose, -SCARLY JEAN(Thomassin,Pétion-ville Haïti) Yuinan di su pareha :
Raelle, Desteny, Angelly Cindy Dirksz y Rygell Larmonie y famia
SHEDER JOSEPH Sergio Dirksz y Clyo Abath y famia
Su ruman nan: -SHEILA JOSEPH(Thomassin,Pétion-ville, Haïti)
Lucita y Betty Ras-Kock y yiunan -ISABELLE JOSEPH(Thomassin,Pétion-ville, Haïti) Swa y Cunanan, Primo y Primanan
Luis Kock y yiunan -SHEDERSON JOSEPH(Thomassin,Pétion-ville, Haïti)
Su cuñanan: SHERLINE JOSEPH Su bon amigo-y amiganan : Ignacio, Julio, Jhon,
Nathaly, Marisol, Anna, Nelly, Negi, Mibelle
-ALINE MARCELLUS(Carrefour, Haïti)
Sra viuda Olga Ras y yiunan -SHAÏKA JOSEPH(Pétion-ville, Haïti) Boekhoudt
Querino y Hedy Ras- Webb y yiunan -KERLENS JOSEPH(Canapé vert, Haïti) Conocirnan, bon bisinanan y tur su conocirnan
Chepy y Mirna Ras-Olive y yiunan stima na Venezuela punto fijo.
Jani y Nila Ras-Maduro y yiunan CATHIL JOSEPH
Chito y Annelies Ras- Pellemans na Hulanda y yi- -DJOULIE JOSEPH(Carrefour, Haïti) Tambe su yuinan di Care Bare, y su team di voetbal
unan -TCHEYCIE JOSEPH(Canapé Vert, Haïti) Rooi afo damas.
-CATHALINA JOSEPH (Santiago,Chile)
Amiga nan di cas, famia y bisina: Ludwina Tromp, Demas famianan : Loopstok, Dirksz, Mongillo,
Nuiske Ras, Ibi & Heiden Solognier, Adriaan Kel- •Siblings Alias, Geerman, Deluvia, Werleman, Heyliger,
ly& Edith, Nicolina Ruiz y famia, Lourdes Wever y MARIE ARIANGE JEAN & FAMILY(Oranjestad,Aruba) Groeneveld, Kelly, Bernabela, Hernandez, Thiel y
famia. SONIA JEAN & FAMILY (Oranjestad, Aruba) demas famia na Hulanda
PRESSOIR JEAN & FAMILY(Thomassin,Pétion-ville,
Demas famia nan: Ras, Kock, Solognier, Kelly, Pi- Haïti) Despensa nos si den nos tristesa por a lubida un of
chardo, Peguero, Maduro, Lacle, Hous, Jansen, Ol- PRESSAGE JEAN & FAMILY(Thomassin,Pétion-ville, otro conocir
ive, Webb, Tromp, Silva, Croes, Guzman, Everon, Haïti)
Dirksz, Webb, Tromp CLASSY JEAN & FAMILY Thomassin,(Pétion- Ta invita demas famia, amigo(a), tur su fiel clien-
ville,Haïti) tenan, su ex trahadornan di Ling & Sons pa e acto
Famia, amigo y bisiña nan na Aruba y Hulanda . LUCILIA JEAN(Port -au-Prince, Haïti) di condolencia diabierna 14 Juli di 7or pa 9or pm na
Si en caso den nos tristesa nos por a lubida algun per- LUCIEN JEAN (Delmas, Haïti) Aurora funeral home y pa e acto di entiero cual lo
sona o famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa. Oportunidad pa condolencia : Aurora Funeral Home, tuma lugar diasabra 15 Juli pa 4or di atardi na misa
diahuebs 13 di juli di 7 :30 pa 9 :30 pm santa Filomena na Paradera y despues lo sali pa san-
Ta invita tur famia y conocirnan pa assisti na acto di tana catholico Pastoor Kranwinkel Paradera Pa 2or
entierro cual lo tuma lugar Diasabra 15 di July 2023 Ta invita pa e acto di despedida diabierna 14 di juli di 2 di atardi nos defunto stima “Shari” lo ta reposa den
di 1 or pa 3 or di merdia na Misa Pro Catedral San :30 pa 5 :00 pm misa santa Filomena Paradera
Francisco di Asis Playa.
