Page 10 - MIN JUS 24 MAART 2017
P. 10
AWEMainta Diabierna, 24 Maart 2017 3
Atraco y mas atraco y riba turista a bira na moda FOR di diarazon anochi, tabatin E discripcion duna ta mustra cu
lo ta trata di mesun persona cu
E atraco mas yamativo varios atraco a tuma lugar, prac- a comete e atraco riba e corridor
ayera, ta unda cu a bay ticamente tras di otro y esakinan entre Riu y Hyatt Hotel, cu un
cu mas di 100 mil florin riba turista. rato prome lo a subi e auto bek y
a bandona e sitio.
Na momento cu un comerciante Como cu esaki no ta suficiente, Diferente patruya policial a cum-
Venezolano a bay cumpra whisky y sigaria ayera mainta, Polis a haya infor- insa cu e buskeda di e auto aki.
macion di un atraco pa mas o me- Atraco Team a tuma e caso aki
nos 9.30 di mainta na Totolicas- tambe over y Slachtofferhulp a
traat na Simeon Antonio riba un presenta tambe pa atende cu e
comerciante Venezolano, kende turistanan.
a bay cumpra whisky y sigaria pa Ken cu por a wak algo, please
bende den exterior. jama tiplijn di Polis cu ta 11141.
Aki e anti-social(nan) a bay cu Ta hunto nos mester atende e ca-
e suma di mas di 100 mil florin, sonan aki y pone un fin n’e esnan
dunando indicacion cu e atraca- cu ta sigui daña pa Aruba.
dornan sa cu e homber aki tin
masha placa cune.
Vocero interino di Polis, sra. Lili- DI TRES CASO
ana Rasmijn a informa nos di e E di 3 caso di atraco a sosode
diferente casonan aki. Tabata pa ayera mainta pa mas o menos
mas o menos 11or di diarazon 9:30, ora cu Central di Polis ta
anochi, Central di Polis ta haya haya un yamada bisando cu un
un yamada bisando cu dos turista atraco lo mester a tuma lugar na
riba e gang mei-mei di Riu y Hy- altura di Totolicastraat na Simeon
att a cabi wordo atraca. Antonio.
Na yeganda di patruya un pareha Ta asina cu na yegada di patruya
turista Hulandes ta conta cu nan policial, e persona, un hende
tabata canando, un homber ta sali homber ta bisa cu e ta un tripu-
riba nan cu un arma di candela y lante di e un boto di carga cu ta
no a papia, pero tabata mustra bin di Venezuela. E t’e persona
riba nan y fula nan saconan y nan cu lo ta encarga pa cumpra loke
a spanta y dune placa mas o me- ta whisky y sigaria pa bende den
nos $130,- paki sigaria y e renchi exterior.
zilver di e señora turista.
E ta declara cu yegando n’e ne-
E sospechoso ta tin bisti flanel goshi (tramite di papelnn di Ad-
blanco, carson preto y jacket preto uane etc.) cu ta keda na Totolicas-
bisti. Color di cuero ta bruin y no traat, un hende homber di habla
ta tin cara tapa. Spaño y NO cara tapa a saca un
Polis a hiba e turistanan na Ofici- arma di candela y a bay cu e tas
na di Strandpolitie y eynan Atraco cu placa y documentonan.
Team ta warda nan y tuma e caso E sospechoso tabatin un pechi
over. Slachtofferhulp tambe a pre- bisti tambe un zonnebril y sweater
senta p’asina asisti e turistanan. blanco y jeans.
E sospecho lo a core bay na pia
DI DOS ATRACO direccion di Alablancastraat.
Un rato despues pa mas o menos
23:30 ta drenta un otro yamada K-9 tambe a presenta ne sitio y
na Central di Polis, bisando cu hunto cu otro unidadnan di Polis
dos turista Mericano na altura di a cuminsa busca den bicendario,
Tamarijn y Divi Links tabatin un pero no a logra topa cu e sos-
intento di atraco a tuma lugar. Na pechoso.
yegada di patruya policial, nan E suma cu ta papia di dje ta riba
ta conta cu un rato prome bandi Afl 100.000,- . Atraco Team a pre-
Tamarijn y Divi Links un auto senta ne sitio pa sigui cu e inves-
color blanco a para y un homber tigacion y tambe Departamento
a baha fo’i e auto y a saca un arma di Slachtoffer Hulp.
di candela y a purba di bay cu e Ken cu por a wak algo yama tiplijn
tas, pero no a logra. di Polis 11141.
