Page 18 - AHATA

A3
LOCAL Diamars 8 augustus 2023
Consumidor aun mas pesimista den e di segundo trimester di 2023

Prijs halto ta un preocupacion grandi

Recientemente, Banco di pesimismo. Un indice di dirigi na mantene stabilidad
Central di Aruba a pu- exactamente 100 ta indica di balor di e florin, promove
blica e resultadonan di su cu consumidornan no ta ni e solides y integridad di e
encuesta di confiansa di optimista, tampoco pesimis- sistema financiero y yuda
consumidor, den cual a ta, pero ta neutral den nan mantene un sistema di pago
destaca cu consumidor na pensamento di desaroyo eco- eficiente y confiabel.
Aruba ta mas pesimista. nomico na Aruba. Entre 100
y 110, e indice ta mustra un Banda di su tareanan princi-
Consumidor tabata mas pesi- situacion di optimismo den pal, BCA ta encarga cu emis-
mista, mirando cu e indice pensamento di consumidor- ion di biyete di florin y mone-
di confiansa di consumidor a nan. da di florin y ta e bankero di
cay cu 0,4 punto di indice te gobierno. Ademas e ta regula
na 92,6 den e di segundo tri- Tocante Banco Central di e transaccionnan di pago cu
mester di 2023 (Grafiek 1) . Aruba exterior y ta administra e di-
E proposito principal di Ban- visanan di Aruba y ta controla
Na final di e di segundo tri-
mester, consumidor tabata
principalmente preocupa cu
(I) e situacion di negoshinan señala cu nan ta premira cu e encuestado cu a señala cu
y di economia lo deteriora prijsnan lo ta mas halto den compra di un auto no tabata
(Q2-2023: 61 porciento, Q1- e proximo 6 lunanan (Q1- conveniente, como tambe
2023: 51 porciento), (II) tin 2023: 91 porciento). compra di un aparato grandi
dificultad pa haya un trabao no ta adecua, a keda igual na
nobo (Q2-2023:51 porcien- Tanto e indice di e situacion 73 porciento y 56 porciento,
to, Q1-2023: 44 porciento), actual como e indice di ex- respectivamente. Ademas, 56
y (III) e posicion financiero pectativa a cay, esta cu 0,9 porciento di encuestado a in-
di gobierno lo empeora (Q2- punto di indice te na 93,0 y dica cu baymento cu vakantie
2023: 44 porciento, Q1-2023: 0,7 punto di indice te na 92,7, no tabata factibel, (Q1-2023:
43 porciento). respectivamente, den e di se- 57 porciento).
gundo trimester di 2023.
Ademas, 39 porciento di tur Consecuentemente, e indice
encuestado ta anticipa cu e E cantidad di encuestado cu a di habito di consumidor a
situacion financiero di hogar raporta cu tuma un hipoteca crece marginal di 92,5 den e
lo empeora den e di segun- no tabata adecua a crece te na di promer trimester di 2022 co Central di Aruba (BCA) e uso di esaki.
do trimester di 2023, esta 68 porciento (Q1-2023: 65 te na 92,6 den e di segundo ta pa contribui na stabilidad
9 punto di porcentahe mas porciento). Pa locual ta haci trimester di 2023. financiero y prosperidad Pa mas informacion tocante
compara cu e trimester ante- un prestamo, 69 porciento economico di comunidad di Banco Central di Aruba, por
rior (Q1-2023: 30 porciento). di encuestado a indica cu es- E indice por varia entre 90 Aruba. BCA ta logra e mision bishita su website www.cba-
Aproximadamente 93 por- aki no tabata oportuno (Q1- y 110. Entre 90 y 100, e in- aki door di implementa un ruba.org
ciento di tur encuestado a 2023: 68 porciento). Mientras dice ta mustra un situacion maneho monetario efectivo

Grupo di residente di Seroe Colorado ta pidi balans entre bienestar

y desaroyo

E residentenan di Seroe hotel masivo ta planea riba hecionnan di e habitantenan
Colorado cu ta biba banda solamente 25 meter di e par- di Sero Colorado prome cu
di e tereno erfpacht, na celanan residencial. Esaki cu e proyecto di Three Riv-
unda construccion di e tur su consecuencianan nega- ers por continua. E grupo di
hotel Secrets ta tumando tivo. habitante a entama casonan
luga, a tuma nota di e deci- contra e proyecto, hayando
sion di Corte di 7 juli 2023, E habitantenan ta splica cu un biaha ma rason di hues cu
den cual hues a duna or- ta kere cu no por yega na un e hotel na Sero Colorado no
den na e minister pa tuma solucion door di solamente ta cumpli cu tur exigencia di
un decision nobo riba e emplea huristanan, pero cu bienestar.
permiso di construccion, mester consulta expertonan
na unda mester tene cuen- di desaroyo independiente y Mientras tanto, San Nicolas
ta cu e obhecionnan di e e bario ta limita, pues mester ora cu luz fel instala di tal experiencia. Business Association ta bezig
residentenan. planea e desaroyo debidam- forma cu durante oranan di cu un accion pa recauda fir-
ente. anochi ta ilumina te penetra Luna pasa, hues administra- ma den sosten di e proyecto,
Mediante un comunicado di e casnan. tivo mr. De Haseth den un a pesar cu un accion di firma
prensa, e grupo di residente Ya caba ta experiencia molest- veredicto a indica cu gobi- no ta conta riba decision di
local di Seroe Colorado kier er y disturbio pasobra e resi- E grupo di residente local ta erno mester atende cu ob- un hues.
bisa explicitamente cu nan no dentenan ta bibando mescos señala entre otro e situacion
ta contra desaroyo den Seroe cu nan ta biba riba un tereno cu ta existente ya pa hopi
Colorado, pero nan ta pidi grandi di construccion du- aña den otro parti di e isla,
atencion pa un balans entre rante e trabaonan cu ta den esta na unda hotelnan grandi
e bienestar di e habitantenan ehecucion, cu repetidamente mester ta situa den tal forma
y e desaroyo, na unda ta evita y sin aviso ta tumando luga planifica (entre otro a base di
confrontacion y nan por biba (tambe parcialmente) duran- e plan di zonificacion “Sasaki
den harmonia den e mesun te fin di siman y den marduga Associates” di añanan ‘80), cu
bario na unda e desaroyo aki (03.30 am), y na unda truck e casnan mas cerca mester ta
ta tuma luga. grandi di cement ta produci situa riba distancia di mini-
hopi desordo y zonido, par- malmente 300 meter, pero
Segun e residentenan, lam- ticularmente pasobra e ta bay hopi biaha 400 meter, mien-
entablemente e espacio den den combinacion y na mesun tras cu na Seroe Colorado e