Page 67 - MIN ON
P. 67

A2   LOCAL
             Diaranson 16 augustus 2017

                             MAS ta bay eleccion, partido ABO no a logra



            ORANJESTAD-          Pareu                                                                                          hende  ta  bin  sostene  cierto
            cu  e  evento  di  AVP  na                                                                                          partido  nobo,  y  esaki  ta  nan
            Renaissance  Convention                                                                                             decision. E hendenan cu nos
            Center  no  mucho  leu  na                                                                                          tin cu nos ta hende cu en ber-
            Dependance  di  Censo,  e                                                                                           dad ta sostene partido ABO’.
            ultimo  partido  cu  tabata
            falta  haya  firma  tabata                                                                                          “Nos  no  ta  warda  pa  niun
            ricibi hende te 8or y mey.                                                                                          partido  grandi  yuda  partido
            Partido ABO a haya total                                                                                            ABO,  pasobra  nos  kier  un
            487 firma, pues a keda fal-                                                                                         cambio.”
            ta 91 pa por a participa na
            eleccion.                                                                                                           Redaccion a pidi comentario
                                                                                                                                di  un  persona  cu  a  bay  sos-
            Lider  di  partido  ABO  Elton                                                                                      tene e partido na ultimo mo-
            Lioe-A-Tjam ta expresa cu e                                                                                         mentonan.
            ta  contento  si,  pasobra  ‘nos                                                                                    “Mi  tabata  kier  a  firma  pa
            a mustra cu nos por y cu de-                                                                                        un partido chikito desde co-
            mocracia  no  mester  paga  cu                                                                                      mienso pero mi kier a wak cua
            miyones.  Democracia  ta  di                                                                                        di nan lo tin mas mester di mi
            nos tur’.                                                                                                           sosten. Pasobra mi a nota cu
            Sr. Lioe-A-Tjam ta splica cu                                                                                        cierto partidonan a haya nan
            ni cu e otro partidonan nobo                                                                                        firmanan basta lihe.”
            si a logra pa participa cu elec-                                                                                    Den  opinion  di  e  persona
            cion, ‘nos di comienso a bisa                                                                                       anonimo,  ‘mas  hende  bin
            cu nos ta keda. Nos lo sigui                                                                                        sostene  partido  chikito  mas
            conscientisa  e  pueblo  pa   y nos a logra esaki caba.”  riors  International  a  sclama  escogencia na tempo di elec-  partido  por  participa  den
            scoge  gobernantenan  inte-                               pa pueblo firma pa e ultimo  cion.                        eleccion. Asina ki nos tin mas
            gro’.                        Den nos edicion di ayera Mil-  partido,  argumentando  cu  Sr.  Lioe-A-Tjam  a  bisa  cu  representacion di e comuni-
            “Esaki ta nos meta berdadero.   ton Ponson di Rainbow War-  esaki lo trece mas variedad di  ‘nos  mes  a  ripara  cu  cierto  dad den e eleccion’.



               Sexual harassment no ta haya atencion necesario na Aruba



                                                                      Despues di un lectura ‘exito-  Segun sra. Bosman gobierno  nan mes sigur na trabou. Y cu
                                                                      so’ na Universidad di Aruba  na Corsou si ta tumando pa-  71% no sa si nan compania/
                                                                      riba e topico, Karin Bosman  sonan pa tuma accion contra  organisacion  tin  un  maneho
                                                                      di AWH a purba di haya odio  e molester.                  contra molester. “Nos mester
                                                                      di gobierno pa bin cu mane-                               stop di pensa cu esaki ta algo
                                                                      ho  y  promove  conscientisa-  E  partido  mas  grandi  den  parti  di  nos  cultura”,  segun
                                                                      cion den comunidad pa com-   gobierno  di  Corsou,  PAR,  a  sra. Bosman.
                                                                      bati e forma di molester aki.  invita  e  organisacion  pa  bin
                                                                      Pero te awor esaki no a duna  september  y  yuda  desaroya  Topico   riba    agenda
                                                                      resultado.  Aunke  gobierno  a  un  ordenansa  nacional  pa  politico
                                                                      haci  hopi  promesanan,  pero  combati  e  problema.  Tambe  Comienso di september e lo
                                                                      finalmente  no  a  resulta  den  AWH  ta  indica  cu  nan  lo  bishita Aruba unda e lo duna
                                                                      accionnan,  segun  sra.  Bos-  yuda  e  departamento  di  re-  un  presentacion  mas  amplio
                                                                      man.                         curso  humano  di  gobierno  riba  sexual  harassment  na
                                                                                                   di Corsou pa traha un mane-  trabou y tambe riba e parti di
                                                                      Sinembargo na Corsou AWH  ho  interno  contra  molester  molester  haci  digitalmente.
                                                                      si a logra di convence gobier-  na  trabou  pa  asina  duna  un  Pa motibo cu  e promesanan
                                                                      no pa actua. E organisacion a  ehempel na otro instancianan  di gobierno no a resulta den
                                                                      conducta e mesun investiga-  riba e isla.                 accion, sra. Bosman ta spera
                                                                      cion cu nan a haci na Aruba                               cu  su  bishita  awor  si  lo  tin
                                                                      y  e  resultado  tabata  relativa-  Mayoria  trahado  no  ta  efecto. Siguramente awor cu
                                                                      mente igual : 1 tercer parti di  sinti safe               tin  eleccion  e  ta  spera  cu  e
                                                                      e populacion laboral na Cor-  Despues  di  e  investiga-  partidonan politico lo pone e
                                                                      sou  tambe  ta  sufri  di  sexual  cionnan  riba  e  dos  isla,  ta  topico halto riba nan agenda.
                                                                      harrasment  frecuentemente  conclui cu mas cu 85% di e  E ta enfatisa cu e ta keda lu-
                                                                      na  trabou  (25.000  hende).  populacion laboral no ta sinti  cha.
















            ORANJESTAD – Despues  laboral  di  Aruba  (16.000
            cu  e  organisacion  About  hende) ta sufri di molest-
            Workplace      Harassment  er  sexual  (sexual  harrass-
            (AWH)  a  publica  su  in-   ment) frecuentemente na
            vestigacion  cual  a  mustra  trabou, a keda keto. Sigur
            cu  37%  di  e  populacion  for di banda di gobierno.
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72