Page 48 - MIN SOC- JULY 14,2015
P. 48

DIAMARS 14 JULI 2015                                              DIARIO                                                                                            PAGINA 23

Ta duna inicio na e di dos aña di                                                                  Impacto fuerte cu 3 auto
                                                                                                   envolvi a laga 3 persona
e proyecto “Leer Werk Traject”
                                                                                                        levemente herida

ORANJESTAD (AAN):                5 a termina cu un diploma,       ken?
Stichting Reclassering en                                              E proyecto aki ta pa tur
Jeugdbescherming Aruba den       7 cu un certificado (falta pa
colaboracion cu Openbare                                          hoben cu a drop-out for
AvondleergangenAruba hunto       termina nan stage of haal        di scol y no a caba scol
cu e Ministerionan di Husticia,                                   secundario. E no ta solamente
Ensenjansa y Labor ta duna       algun vak), 12 hoben a haya      pa clientenan di Reclassering
inicio na e di dos anja di e                                      pero pa tur hoben cu no a
projecto “Leer Werk Traject”     trabou fiho, 4 a bay bek scol    termina un studio secundario.
(LWT). E projecto Leer Werk                                       E meta di e trayecto aki
Traject ta wordo financia        regular, 1 hoben a dicidi di     ta pa ofrece e hobenan un
door di Samenwerkende                                             rutina diario den cual nan ta
Fondsen Caribisch Deel van       bay bek su pais natal pa por     productivo, yudanan cu nan
het Koninkrijk y Gobierno di                                      desaroyo personal, preveni
Aruba.                           sigui estudio den su lengua      criminalidad y duna e
E proyecto ta pa hobennan                                         hobennan perspectivanan pa
cu pa un of otro motibo no       maternal, 5 a drenta otro        futuro.
ta bay scol. Nan por sigui                                        Den colaboracion estrecho
un trayectoria educacional       trayecto cu ta pas mas pa nan    cu Openbare Avondleergang
combina, di bay scol 2 dia                                        Aruba, instancianan social,
pa siman y traha “stage”         necesidad (p.e. rehabilitacion,  mercado laboral y mentornan
(bou guia) tres bez pa siman                                      di Stichting Reclassering lo
den un compania apunta,          SVT di Gobierno). Algun          brinda e hobennan guia den e
durante un periodo di un                                          area personal, educacional y
aña. Na final nan ta recibi      hoben (8) a cay afor door di     laboral pa asina por garantiza
un Basiskennis diploma di                                         stabilidad durante e trayecto.
Openbare Avondleergangen         tin tiki motivacion pa sigui
Aruba.Cu e diploma nan por                                             E simannan venidero lo
drenta e mercado Laboral y/of    guia intensivo y of embarazo.    tin diferente conversacion
por sigui scol di Anochi.                                         cu companianan, pa tuma
                                 Stichting Reclassering en        e hobennan cu ta participa
   E prome Leer Werk Traject                                      na e trayecto aki, den nan
2014-2015 a caba di termina      Jeugdbescherming Aruba ta        compania pa asina nan
diasabra ultimo cu entrega                                        por core nan “stage” Nos
di Diploma y Certificado         haye di suma importancia         ta pidi colaboracion di tur
na e hobennan cu a termina                                        companianan pa yuda nos duna
e estudio of a completa          pa sigui cu e trajecto aki na    e hobennan un oportunidad
e trayecto. Un total di 12                                        pa haya conocemento riba e
hoben a haya un diploma of       bienestar di nos hobennan.       mercado laboral.
certificado di participacion.
E Leer Werk Traject su meta      Conhuntamente cu                           Lo tin un anochi
principal ta pa yuda hobennan                                     informativo dia 17 di juli
di riesgo haya un diploma        Openbare Avondleergangen         2013 pa 07:00 di anochi na
y consecuentemente drenta                                         ATIA (Pedro Gallegostraat
den e Mercado laboral.           Aruba lo brinda e hoben (a       6, na Dakota banda di e
Participando na e trayecto                                        edificio di S.A.C.). Na unda
aki ta focus primordialmente     base di cantidad di aplicacion)  lo duna splicacion amplio di
riba e desaroyo personal di e                                     e diferente estudionan y lo tin
hoben pa asina den un of otro    e oportunidad pa sigui un di     oportunidad pa inscribi.
forma trese cambio positivo
den su forma di pensa y          e 3 estudionan Basiskennis           Por subi e facebookpage:
circumstancianan personal.                                        Leerwerktraject Aruba of
Pa cual motibo por bisa cu e     Automonteur, Basiskennis         email na: lwtaruba@gmail.
Leer Werk Traject 2014-2015                                       com
tabata un exito.                 Onderhoudsmonteur           y    Por yama:5821496/5822491
                                                                  puntra pa sra. Albertus
   Di e 35 hoben cu a drenta     Basiskennis Commerciële          projectcoordinadora Leer
e trayecto na 2014 un total di                                    Werk Traject.
                                 medewerker pa por brinda nan

                                 mas posibilidad y variedad. Na

                                 final di e trayecto e hobennan

                                 ta pasa un examen reconoci y

                                 ta recibi un diploma cu cual

                                 nan lo por drenta e mercado

                                 laboral of sigui studia. Tur

                                 hoben entre 16 y 25 aña cu pa

                                 cualkier motibo no ta bayendo

                                 scol mas of no a termina

                                 enseñansa secundario por

                                 inscribe pa un di e estudionan

                                 aki. Lo tin un selecion di

                                 hobenan cu a inscribe, ya cu

                                 ta un total di 40 hoben e Leer

                                 Werk Traject por acepta.                                          ORANJESTAD (AAN):               e Kia Picanto a draai rond y
                                                                                                   Dialuna mainta un accidente     a bay dal den un Aveo banda
                                 E Leer werk traject ta                                            a keda registra riba e caminda  contrario. E impacto fuerte
                                                                                                   di Tanki Leendert na momento    a laga 3 persona levemente
                                 cuminsa na augustus unda                                          cu un chauffeur manehando       herida cu mester a ricibi
                                                                                                   un pickup no a paga tino cu un  atencion medico di e personal
                                 e hobennan lo sigui un                                            Kia Picanto tabata preparando   di Ambulans. Polis a presenta
                                                                                                   pa bira na su man robes, cu     na sitio ya tuma declaracion
                                 voortraject  consistiendo                                         consecuencia cu e pickup a      di tur 3 chauffeur envolvi den
                                                                                                   dal patras di e Kia.            e accidente.
                                 di diferente workshops/
                                                                                                      Door di e impacto fuerte,
                                 trainingen pa prepara nan pa

                                 inicio di e parti educacional

                                 y e Mercado laboral cual lo

                                 cuminsa na september .

                                 E Leer Werk Traject ta pa
   43   44   45   46   47   48   49