Page 21 - AHATA FEB 02 2022

16 Djamars 1 febrüari 2022

RU
A
B
ARUBA
A
CMMA cu tremendo iniciativa
Webinar tocante e fenomeno di traficacion

y contrabando di hende

ORANJESTAD - Dia- entisacion cu a wordo or- nar, cual ta consisti di par- posibel caso di traficacion “opsporing”, pues e parti
huebs mainta, Minister di ganisa door di CMMA cu ticipantenan di tur parti di y contrabando, te ora e caso di investigacionnan, por
Husticia y Asuntonan So- a carga e nomber “habri bo Reino, entre otro Hulanda, yega dilanti di un hues. E ehempel kico tur mester
cial Sr. Rocco Tjon tawata wowo”. St. Maarten y Boneiro. fenomeno di traficacion di tene cuenta cune, pa ora di
presente na oficina di NCT- Tin diferente aspecto cu Segun coordinadora hende ta algo hopi compli- presenta e caso dilanti hues,
VI, caminda a hiba palabra ta trata na atende e fenom- di CMMA, Sra. Jeanette ca, pues esaki kiermen cu pa asina percura pa esaki ta
pa asina inicia e Webinar eno aki. A inverti hopi den Richardson, e webinar aki prome cu yega serca nan, un caso solido. Lo tin dife-
organisa pa “Coordinatie- siguridad na nos fronteran- a cuminsa durante tempo- mester percura pa ta bon rente oradornan cu a base di
centrum Mensenhandel an a traves di e “grensover- rada di Covid, pa motibo di informa. Pa e motibo aki, nan conocemento y experti-
Mensensmokkel Aruba” leg” cu tin vigente, unda tur no por a plan nada fisico cu a bin cu 2 experto di Hu- cio, lo splica con ta atende
(CMMA). E Webinar ta un e departamentonan ta traha hende. Pa medio di e webi- landa cu tin mas cu 20 aña cu esaki. E Mandatario a
seminario virtual, cu ta tra- hunto pa mehora siguridad nar aki, lo sigui comparti di experencia den e ramo di expresa cu e ta sumamento
ta e tema di “Mensenhandel na nos frontera. A haci in- informacion cu tur hende traficacion y contrabando contento cu e tremendo ini-
en Mensensmokkel”, pues versionnan manera “Inter- cu ta traha den e ramo di di hende, hunto cu e “land- ciativa aki di CMMA. E
traficacion y contrabando pol aan de grens” y ta bay “law enforcement” y tam- sofficier”, cu por yuda y tipo di seminarionan aki ta
di hende, di cual CMMA inverti tambe den e parti be e huesnan y e officier brinda nan experticio den e hopi importante, pa asina
ta e unidad cu ta trata e di workshops y seminari- van justitie. Actualmente, parti di con ta arma un caso. por comparti tur informa-
fenomeno aki. Den cuadro onan pa crea mas concien- e trayecto ta uno largo di Minister Tjon a splica, cion cu e diferente departa-
di esaki, algun luna pasa a tisacion. Mas di 130 hende e momento cu ta haya e cu e biaha aki, e enfoke di mentonan y partnernan den
tene un campaña di consci- a inscribi pa atende e webi- prome notificacion di un e webinar tawata e parti di reino.
Barco crusero AIDASol lo cambia protocol y

turista por baha bishita Aruba libremente

ORANJESTAD – a actua y den e ultimo 2
Prome cu siman sera Mi- dianan aki, Aruba Ports Au-
nister Dangui Oduber tin thority (APA), Aruba Tour-
e grato noticia pa anuncia ism Authority (ATA) hunto
cu entrante 3 februari 2022 cu Ministerio di Turismo
e barco crucero AIDASol tabata den comunicacion
lo cambia nan protocol y cu AIDA pa analisa kico lo
tur turista mag di baha for por haci. Pa e port of call
di e barco pa bishita Aruba di awe no por a logra nada
libremente. E siman aki mas. Pero a confirma cu pa
a habri unda Aruba Ports e next call lo normalisa cu
Authority (APA) a informa turista nan por baha di e
Minister Dangui Oduber cu crucero libremente. Esaki
na un manera informal, e sigur ta bon noticia pa tur
crucero AIDASol, lo ta tu- e taxistanan, tour opera-
mando e decision pa cam- tors y Aruba su comercio. Turista Hulandes a hoga
bia su operacion pa uno Pa ensan cu no sa “bubble”
den “bubble”. AIDASol ta kiermen, na cualkier parada
splica cu nan decision pa di e crucero unda por baha
haci nan operacion den un na tera, pasaheronan mester na Baby Beach
“bubble” ta cu nan ta ariba keda den nan bubble. Esey
un itinerario di 40 dia, unda nifica cu exploracion di nos ORANJESTAD -- Di- y na dado momento a ripara morto pa 2:55 di e turista
nan a sali di y ta regresa Eu- isla den forma independi- asabra merdia pa 1:30 Cen- e turista masculino ta drief. masculino naci na Hulanda
ropa. Pa e barco por drenta ente no ta posibel. tral di Polis ta despacha pa- Di biaha a sake for di lama di 58 aña di edad.
Europa bek, tur hende abor- Esey kiermen cu tur cos, truya di San Nicolas pa un y a cuminsa cu CPR spe- Slachtofferhulp a pre-
do mester ta Covid free. Pa for di baha di e crucero y caso di hogamento na Baby rando riba ambulance. senta n’e sitio p’asina guia
cu esaki a dicidi di haci e cana rond na waf y hasta pa Beach. Patruya ta yega n’e Personal di ambulance e famia den e momentonan
itinerario den un bubble pa book un tour mester sosode sitio y ta bin encontra cu ta yega n’e sitio, a trata na aki.
asina minimalisa e risico di via e linea crucero mes. E personanan dunando CPR reanima e turista, pero la- Cuerpo Policial y AWE-
contagio y proteha tur es- pasahero por scoge sola- na un turista masculino. mentablemente no por a Mainta ta manda palabra di
nan abordo, esta pasahero- mente for di diferente tour- Turistanan n’e sitio ta haci nada mas . condolencia na famia di e
nan y tripulacion. Di biaha nan regla adelanta. splica cu nan tabata snorkel Dr. Texier ta constata fayecido.