Page 12 - DIARIO 16 DECEMBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 12 DIARIO DIAHUEBS 16 DECEMBER 2021
Minister Tjon a reuni cu e docentenan encarga cu

cursonan di “kinterview” pa Jeugd en Zeden Politie

conoci caba wordo usa di
un forma mas optimal den
henter e cadena hudicial y e
cadena social.
Por ultimo, e
Mandatario a splica cu
e cursonan aki ta enfoca
riba e parti di “free recall”
pues e “dos and don’ts”
pa e “hulpverleners” pero
tambe entrenamentonan pa
amplia e familiarisacion cu
proceduranan y reglanan.
ORANJESTAD (AAN) - Recientemente, Minister di Husticia Tambe e ta enfoca riba un
y Asuntonan Social Sr. Rocco Tjon a reuni cu Sra. Pascale parti cu ta hopi importante,
Franck y Sr. Bert Groen kende ta e docentenan cu a encarga Manera ta conoci, tur Pa nos por sigui cual ta e parti di con ta trata
cu e parti di teoria den cuadro di “kinterview”; e “studio stakeholders den cuadro di percura pa e tematica aki “valse beschuldiging”, pues
verhoor” pa hobennan menor di edad. Sra. Franck y Sr. esaki a subraya e importancia haya su debido atencion, e acusacionnan falso.
Groen tin mas di 30 aña di experencia den e trabou aki, pues di e cursonan aki. Muy profesionalnan a indica cu e Pa e motibo aki, Sra.
ta dos persona hopi renombra riba e materia aki, y nan ta autor en particular e “orde van ta importante pa inverti den Daphny Tecklenborg ta bay
tambe di diferente buki, manera “One safe place for hope and advocaten” a señala cu pa cursonan cu ta enfoca riba e pone un “opleidingsplan”
empowerment”. A cuminsa cu planes pa sigui amplia e curso nos por duna castigonan parti di comparti informacion. den otro pa asina cu nos inicia
aki na inicio di aña 2022. mas halto, e investigacion Tambe ta importante pa aña 2022, nos por cuminsa cu
Manera ta conoci 21 persona a atende e parti di teoria mester ta uno integral como enfoca den permisonan cu e diferente cursonan aki cu ta
den cuadro di “kinterview”, cual a termina y lo sigui cu e tambe uno bon conduci. Pa ta necesario pa cu esaki, pa hopi importante pa henter e
parti practico na inicio di Januari di aña 2022. Banda di esaki e motibo ey, algo cu semper asina e informacion cu ta campo aki.
tambe a haci palabracion cu Sra. Daphny Tecklenborg, kende ta para central ora di haci un
ta e funcionario pa loke ta e Family Justice Center, pa sigui investigacion, ta e parti di Hopi ciudadano ta pidi un pausa
inverti den e partinan di curso y “opleiding” como cu esey ta “waarheidsvinding”, pues
un parti hopi importante. haya sa e berdad. na sindicatonan y gobierno pa

Diferente comerciante a cuminza tin paz pa e resto di e aña aki

baha prijs di kerstboom ORANJESTAD (AAN) – Diferente reaccion a drenta
na mesa di redaccion di DIARIO, tocante e tension cu

ORANJESTAD (AAN) – tin na Aruba, na e momentonan aki. Ta 17 dia so falta
pa aña 2021 termina, y no por kita afo cu tabata un aña
Momento cu kerstboom nat- hopi dificil, pa mayoria den nos poblacion, pero por mira
ural a cuminza subi merca- tambe cu den e esferanan sindical y gubernamental tin
do, e consumidornan a keda algo ta pasando, incluso internamente.
babuca cu e prijsnan cu ta- Tin ciudadanonan cu ta comenta cu den 17 dia pa
bata bay for di 140 florin pa aña caba, nada ta bay wordo soluciona; sindicatonan
un chikito te cu 300 florin pa
esnan mediano, y hopi mas mester mustra un tiki di flexibilidad (opinion di varios
caro pa esnan mas grandi y ambtenaar mes) pa purba cu e dialogo cu gobierno wak
frondoso. si pa Januari por logra un entendimento tanto local como
Tin indicacion cu e fin di cu Hulanda.
siman aki, algun comerci- Tin desaroyonan cu ta causando temor bao hopi c,
ante a cuminza baha man cu Ta hopi dificil pa famianan cu a lanta cu e manera e actonan di violencia cu ta tumando den pueblo
prijs, y bende esnan chikito pa 80 florin y tradicion di tin un kerstboom natural den mes, como den algun seno familiar y incluso laboral
por a haci un bon benta, ya cu di 140 of cas y un pesebre, kibra esaki debi na costo y tur esaki pa diferente factor, entre otro, e factor
150 florin a baha prijs cu entre 60 pa 70 di bida. Manera ta conoci, tin kerstboom financiero, divorcio cu, aparentemente, e aña aki a
florin. Muy posiblemente, e kerstboom cu artificial, cu tambe hopi hende ta uza cada aumenta considerablemente, costo di bida cu ta desespera
no por bende di aki pa bispo di Pasco di aña, pero nan a bira sumamente costoso mayornan cu aunke tin trabao, tin mas di tres entre yiu
Nacemento, lo bira ainda hopi mas barata, tambe. Y nan no tur ora ta keda warda in- chikito y adolescente cu ta demanda hopi, y cu tin biaha
pa no perde hopi di e inversion haci, pa tacto pa su aña siguiente. Pero e ta parti hasta ta exigi pa cubri cierto necesidadnan cu nan tin, y
importa nan pa Aruba. di e ambiente custumbra den e pueblo di cu mayornan no por afford tur pareu.
Algo interesante ta cu hopi famia na Aruba Aruba, ta parti di e sentimento y ambiente Pueblo kier un pausa! Esaki kiermen cu pueblo kier
ta conserva e adornonan den bon condi- di Navidad den cada hogar, y pone regalo calma, paz, sikiera un tiki armonia meymey di cualkier
cion, warda cu hopi cuidao, y cada aña si bao e kerstboom ta un di e cosnan di mas dificultad, laga e discusionnan politico un banda pa e
mester cumpra algo ta mas tanto luznan, emocionante y di expectativa, pa grandi y dos simannan cu ta sigui alomenos, ohala haci un misa
pasobra loke ta bala, cinta pa lazo, strea, chikito. Sigur un bunita tradicion cu ohala nacional pa genera e paz aki, y laga tur cos den man di
entre otro, nan tin caba. Mescos e pesebre semper na Aruba nos comunidad por con- Dios y cuminza un aña nobo mucho mas relaha, cu FE
cu ta bay den su caha original bek un vez serva. y energia pa sigui pusha e recuperacion real y corecto di
cu Dia di Rey, keda atras. Aruba.