Page 5 - HOH
P. 5
Diabierna, 25 April 2025 AWEMainta COMUNIDAD 45
Uni pa caba cu e malesa aki
Awe ta Dia Mundial di Malaria
AWE, 25 di april, nos ta celebra Dia Mundial di Malaria, un ta necesario un compromiso continuo y colaboracion entre
dia importante pa conscientisa comunidad mundial riba e diferente sectornan, incluyendo gobierno, organisacionnan
impacto devastador di e malesa aki y pa uni forsa den e di salud, sector priva y comunidad.
lucha pa elimina malaria pa semper. Malaria ta un malesa
causa pa parasitonan cu ta wordo transmiti na hende via Tin hopi progreso haci den e lucha contra malaria den
pica di sangura embra di e tipo Anopheles. Aunke Aruba ultimo decada. Danki na intervencionnan manera distribu-
ta un isla liber di malaria, ta crucial pa nos keda informa y cion di kelnan anti-sangura, tratamento efectivo cu remedi y
participa den e esfuerso global contra e malesa aki, special- programanan di control di sangura, hopi pais a logra reduci
mente mirando e movemento di hende rond mundo. e cantidad di caso y morto di malaria significativamente.
Sinembargo, ainda tin hopi trabou pa haci. Resistencia
Malaria ta un problema di salud publico grandi, special- contra remedi y insecticidanan ta un reto creciente, y finan-
mente den e regionnan tropical y subtropical di mundo. E ta ciamento sostenibel ta esencial pa mantene e logronan y
afecta principalemente muchanan bou di cinco aña y hende sigui avansa.
muhe na estado, y por causa enfermedad grave, complica-
cionnan serio y hasta morto si no wordo trata na tempo. E Na Aruba, nos por contribui na e lucha global contra malaria
sintomanan di malaria por inclui keintura, friu, sodamento, door di keda informa, sostene organisacionnan cu ta traha
dolor di cabes, dolor muscular y cansancio. Ta importante pa riba prevencion y tratamento di malaria den otro paisnan, y
busca atencion medico mesora si bo presenta e sintomanan tuma precaucion ora nos mes ta biaha pa regionnan afecta.
aki, specialmente si bo a biaha pa un area unda malaria ta Esaki ta inclui uza repelente contra sangura, bisti paña cu
comun. manga largo y pantalon, y drumi bou di kel anti-sangura.
E tema di Dia Mundial di Malaria p’e aña aki ta “Acelera e lucha Dia Mundial di Malaria ta un oportunidad pa reflexiona riba e
contra malaria pa un mundo mas husto”. Esaki ta resalta e progreso haci, reconoce e retonan cu ainda nos ta enfrenta,
hecho cu malaria ta afecta disproporcionalmente e pobla- y reafirma nos compromiso pa traha hunto pa un mundo
cionnan mas vulnerabel y ta un obstaculo grandi pa desa- liber di malaria. Laga nos uni nos bos y accionnan pa sigura
royo socio-economico den hopi pais. Pa caba cu malaria, un futuro mas saludabel y husto pa tur.
