Page 16 - AB
P. 16

Diabierna, 19 September 2025                                   AWEMainta                                        OBITUARIO                  47












                     Je strijd is gestreden,                     Maske bo a despedi pa semper
                   Je taak hier is volbracht.                     Y bo man nos no por tene mas
                 Nu wordt je bij God verwacht.             Hopi ta e recuerdonan di momentonan alegre
                                                                       cu nos a comparti
                          De heer                                    Dios tin bo den su reino
          Ludo Jozef Alfons Put                                    Y nos tin bo den nos curason

            15 December 1955 -  †12 September 2025          Cu honda penda pero conforme cu Dios su
                                                             boluntad, nos ta anuncia fayecimiento di:
         Hij leeft verder in de harten van:
         Ouders :                                             Luis Rudolf Chong
         †Marie-Louise Put-Degens
         †Fons Put                                                  mihor conoci como “Roy”
                                                             *25 augustus 1935 –  †13 september 2025
         Echtgenote :
         Giselle Delle                                   Na nomber di su:
                                                         Esposa: Sira Chong-Koolman
         Kinderen:
         Mayckel en Elze Put-Terra                       Su yiunan:
         Patricia en Mathijs Put-Fabriek
         Arnold Put                                      Gregory Chong y yiunan
         Stephanie Put                                   Jeffrey Chong y yiunan                              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
         Georgemichael en Aixa Richardson-Dorotal        Luis y Marisol Chong y yiu                        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
         Georgina Richardson                                                                                         E ta hibami na awa trankil,
                                                         Su rumannan:                                                Pa mi bolbe haña forsa”.
         Kleinkinderen:                                  †Norma Cha Fat y yiunan                                            Salmo: 23
         Robin Put                                       Letty de Marchena y yiunan
         Levi Fabriek                                    †Greta Chin y yiunan                                      Nos ta anuncia fayecimento di:
         Jens Fabriek                                    Donald Chong y yiunan
         Gealixa Richardson
                                                         Leun Fat y Zaida Chong y yiunan                    Franklin Robert Croes
         Zussen :                                                                                                   Mihor conoci como: “Robby”
         Rob en Liliane Huysmans-Put                     Cuña: Rosalia Jelten                                         *17-08-1945 - †14-09-2025
         Benny en Mireille Wouters-Put
         Edgard en Martine Hermans-Put                   Amigo, amiga di cas:                                 Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                         Melva Rosel, Guiguiola Molina, Giselle Tromp,
         We willen alle familie, vrienden, buren,        Vachi Werleman y Clara Croes
         kennissen, ex collega’s van KPA uitgenodigen
         bij het afscheidnemen van onze dierbare.        Ex-coleganan di Aruba Trading Company,

         De uitvaartdienst zal plaatsvinden bij Aurora
         Funeral Home op maandag 22 September 2025       Subrina y subrinonan nieto y nieta nan y demas
         van 09:00 tot 11:00.                            famia na Aruba, Curaçao y Hulanda, Chong,
                                                         Koolman, Tromp, Cha Fat, de Marchena, Chin,
         De crematie zal in besloten kring plaatsvinden.   Rosel, Fortuin, Jelten, ta invita tur famia, amigo      Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
                                                         y bisiña pa asisiti na e acto di despedida cu         Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza
                                                                                                                         Ya no tin scuridad
                                                         lo tuma lugar diabierna 19 di September 2025               Unicamente Bo Luz briyando
                                                         di 7:00 pa 9:00 pm na Aurora Funeral Home.
                                                         Cremacion lo tuma lugar despues den seno             Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                         familiar.                                           fayecimento di nos Casa, Tata, Welo y Omo
                                                                                                                              stima:
                                                         Enbes di manda krans of flor lo tin un box
                                                         disponibel pa Fundacion Cas Marie.                      Sr. Rito O. Croes

              Ta participa fayecimento di                Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida       Cariñosamente yama “Papa Rito”
                                                         di menciona un of otro famia.                                *02-01-1948 - †12-09-2025
                                                                                                            Acto di despedida lo wordo anuncia despues
                                                         Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no
                                                         por ricibi bishita di condolencia na cas.








             Luis Rudolf Chong                                                                              Hesus a bisa e disipelnan: ‘Laga e muchanan

                                                          “Dios ta amor... y amor ta Dios, maske mi no ta   bini serka Mi. No kita nan di bini, pasobra reino di
                  Suegro di nos colega                    na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso   Dios ta pertenesé na esnan manera nan.’ Mateo
                                                                                                                              19:14
                   Sra. Marisol Tromp                       Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi”
                                                                           Salmo 33
                                                                                                              Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia
            Nos staf y personal ta extende                   Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia                     fayecimento di:
                palabranan di profundo                                  fayecimento di:
                      condolencia                                                                                     Richandra
                na famia Chong-Tromp.                         Hilaria Henriquez                                    Su-ellen Bislip
                                                                  Cariñosamente yama: “Lala”
                                                                    *18-02-1955 – †14-09-2025                         *05-08-2012 †11-09-2025
            Hopi forsa den e momentonan
                         dificil aki.                       Acto di entiero lo wordo anuncia despues.        Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21