Page 14 - HOH_Neat

A17
locAl Diamars 30 Juni 2020
Aruba kier cumpli cu recomendacion di Departamento di Estado Mericano

Minister ta lamenta cu a cay den categoria den e lucha

contra traficacion di hende

“Lamentablemente nos Aruba a scoge pa esaki.”
ta awor den e categoria
TIER 2 Watch List den e E titular di Husticia a sigura
rapport di Departamento cu ya caba a cuminza trece
di Estado Mericano riba cambio y cu e ley contra abu-
Traficacion di Hende.” so di mucha tabata un paso
Esey tabata e comentario den e direccion corecto. “Awe
di Minister di Husticia mes lo mi emiti un carta na
Andin Bikker ayera main- Departamento di Estado pa
ta. bisa cu en todo caso ta cumpli
cu e criterionan di ley.”
Manera Bon Dia Aruba a ilus-
tra, Aruba a baha den catego- Tambe e Minister a bisa cu
ria pa motibo cu no a cumpli unavez cu Aruba tin su Pro-
cu diferente rekisito y un di curador General y tambe su
nan tabata leynan mas pisa pa Fiscal Mayor nobo entrante
penaliza abuso di hende. September 1, lo duna Merca
Segun Minister Bikker, un informacion adicional. “E
di e motibonan cu Merca a bon di e rapport ta cu no
baha Aruba di categoria den e solamente e ta duna cifra,
lucha contra abuso di hende, pero tambe recomendacion
particularmente traficacion con pa nos por mehora nos
di hende, ta pasobra cu a con- evaluacion.” Asina a reco-
stata e castigonan na Aruba pa menda pa Gobierno cera acu-
casonan di secuestro y abuso erdonan cu organisacionnan
ta hopi mas abao cu den resto no-gubernamental, manera brinda entretenimento sexual a reitera. di hende, contra esnan cu ta
di Reino Hulandes. Cruz Cora, pasobra esnan cu ta cay bao di e mesun ley cu ta riba 16 aña. E interpretacion
ta bira victima di traficacion dirigi cualkier otro estableci- En todo caso, e ta kere cu di Minister di Husticia cu
Bikker a bisa cu e tabata in- generalmente ta personanan mento cu ta bende alcohol. Aruba lo ta cla pa mustra cu esaki ta locual Departamento
forma for di aña pasa caba cu indocumenta y ta e organisa- “Nos lo cambia e ley unda ta a haci mehoracionnan debido di Estado kier mira, pues ta
Merca ta analisando e asunto cionnan aki ta brinda asisten- tene cuenta specificamente y cu pa 2021, Departamento diferente cu locual a pone
di leynan penal aki pa evalua cia pa ayudo humanitario. A cu esnan cu ta opera den e di Estado lo duna un miho den e rapport.
e esfuersonan di Aruba pa base di esaki, Aruba lo amplia ambito di prostitucion.” evaluacion.
combati traficacion di hende. su cooperacion cu Interpol Entretanto e grupo di trabao
Y e momento ey el a yama y su programa Protege, cu Minister Bikker a señala si cu Mester bisa si cu manera Bon encarga pa controla trafi-
Professor Hans de Doelder, ta diseña pa duna proteccion e TIP Report 2020 a ilustra Dia Aruba a señala, TIP Re- cacion di hende na Aruba
kende a traha riba e Codigo na personanan cu ta drenta casonan di asina yama ‘blind port 2020 a indica cu berdad a reuni pa analisa e evalu-
Penal di Aruba pa puntra un pais y ta core riesgo di sighting.’ Esta casonan cu no Aruba ta trahando pa au- acion. Aunke cu ta cuestiona
riba e nivel di castigo. “M’a bira victima di traficacion di ta conoci pa Gobierno, pero menta castigo pa esnan cu ta e forma con Departamento di
puntra e Professor si ta ber- hende. cu a bira conoci pa esnan cu comete abuso contra menor Estado, bao di e administra-
dad cu e strafnan na Aruba ta a bishita Aruba y a tende di di edad (y Parlamento a apro- cion actual a cambia e forma
mas abao cu otro paisnan den “Nos lo cambia tambe nos esakinan. “Nan no a specifica ba e ley unanimamente si- di analisa y e formulacion di
Reino. Profesor de Doelder a ley di dunamento di permiso e casonan. E Grupo di Trabao man pasa), pero cu no a mira e preguntanan, e enfoke ta
bisa cu esey berdad ta e caso, particularmente pa loke ta e en todo caso no ta conoci cu cu tin proyectonan di ley pa haci uso di e recomenda-
esta cu e strafnan na Aruba ta mundo di prostitucion.” Se- ningun caso individual. Cu- unda ta bay aumenta e castigo cionnan y bolbe subi den cat-
mas abao. Tempo cu a traha gun Andin Bikker, na e mo- alkier abuso cu por tabatin pa personanan cu ta comete egoria.
riba e Codigo Penal nobo, mentonan aki, e barnan cu ta no ta conoci pa nos,” Bikker abuso, incluso traficacion
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Aruba ta conoce 2 caso positivo nobo di covid-19

Prome Minister Evelyn Wever-Croes a confirma dialuna mainta du-
rante conferencia di prensa di Gobierno di Aruba cu Aruba a conoce 2
caso positivo di COVID-19, haciendo asina e total di casonan positivo
na Aruba 103.

Segun un comunicado di prensa, e dos personanan aki tawata na Colombia pa
cuido medico y a regresa Aruba 2 siman pasa. Nan tur dos tawata den cuaren-
tena y a desaroya e sintomanan den fin di siman aki cu ya tawata casi na final
di e 14 dianan.
Den e caso aki, e proceso di contact tracing y isolacion ta mas facil ya cu tur
dos persona tawata den cuarentena caba. Na e momento aki e contact tracing a
cuminsa y e famianan tambe ta wordo atendi. Di e 2 personanan aki un ta den
bon estado di salud pero e otro si mester di cuido medico.
“Esaki ta un muestra cu nos mester ta cauteloso cu e virus aki manteniendo
distancia social y e regla di higiena pa asina evita e virus aki di sigui plama”,
Prome Minister a duna di conoce.

Premier Wever-Croes a menciona tambe cu e 2 casonan aki no ta un drempel
pa cancela e plan strategico pa reapertura di nos frontera. Aruba ta consciente
cu unabes e frontera habri, casonan nobo lo bin y Aruba ta prepara pa esaki
tambe.