Page 23 - Diario
P. 23
DIAHUEBS 17 SEPTEMBER 2015 DIARIO PAGINA 23
Turismo na Aruba ta prosperando
E turismo na Aruba ta cono- ATA su mercadeo digital in- Desavionan $100 miyon den renobacion ta enre $100 pa $150 miyon
ciendo un crecemento rapido. novativo, e producto Aruba Retonan cu Aruba ta enfrenta significante di hotel pa meho- durante añanan venidero, se-
Aruba ta mira un crecemento a mehora anualmente, aña como un destinacion turistico racion di experiencia di bishi- gun cu trafico ta continua di
di 16.2% den bishitantenan cu tras di aña cu bon resultado y ta cu Aruba ta un pais cu prac- tantenan, cu un adicional $ 50 yega adelantonan nobo. San
ta permanece riba nos isla den produccion. Aruba tin e asina ticamente ta depende mas di miyon planea pa otro aña. Tin Nicolas tin atencion di ATA
e prome mitad di 2015, cu ta yama ‘Happiness Builder’ 88% di entrada for di trusimo renobacion di e aeropuerto pa converti’e den un centro
haci Aruba e destinacion cu e cu ta un programa digital cu como e unico pilar economi- Internacional di Aruba Reina cultural cu diferente museo-
crecemento mas rapido segun ta duna e bishitante e sabor co.Siendo vulnerabel mester Beatrix, cu atraccionnan y co- nan. Pa e proximo temporada
e Organisacion di Turismo di di e isla prome cu e yega, cu keda creativo y agil den e modidadnan nobo y servicio- tin actividadnan culinario,
Caribe. diferente videoclips y musica mundo digital pa inspira con- nan cu ta duna contenido na cultural y festivalnan musical,
E pronostico pa high season segun su propio escogencia y sumidornan pa bishita y tin un One happy Island brand. Esa- manera Film Festival, Carib-
Segun e CEO di ATA, sra. Ro- crea su espectativa di un ex- experiencia completo. E target ki ta inclui mehoracion di Wi- bean Sea Jazz , Restaurant
nella Tjin Asjoe Croes, Aruba periencia aventurero, relaha, audience ta bishita mas di 20 Fi, instalacion di kioskonan, 3 week cu ta boost alrededor di
lo sigui mira un aumento den romance y actividadnan cul- websites prome cu book nan F&B locations, adicional 150 60 restaurant y tin 25 barnan
e cantidad di bishitantenan tural, ta short-cut pa felicidad. vacacion, pesey ta esencial pa stoel y un mehoracion den sala riba awa y restaurantnan den
cu ta pasa anochi na Aruba y E tool aki di Happiness Build- mantene un presencia durante di yegada y VIP. Inversion aki santo canto di lama.
den gastamento. Despues cu er ta keda crucial pa exito di e proceso ey cu mensahe per-
a ricibi un cantidad record di Aruba como e destinacion tur- suativo durante cada stage. Cu
mas di 1 miyon bishitante na istico mas popular. compromiso cu e miho strate-
2014, ATA a pone su meta pa gistanan y usando tecnologia,
aumenta pa 11.5% pa 2015, por asegura cu e dollarnan di
igual cu un aumento di 4% mercadeo ta wordo gasta efi-
den entrada di turismo, cu cazmente na consumidornan
segun indicacion esaki ta on desea, den e mercado pa via-
track y lo surpasa e metanan hamento.
aki tambe. Ta spera cu e ADR Inversionnan di gobierno
(average daily rate) overall Formando parti di revitalisa-
ta proyecta pa crece cu entre cion y proyecto di embeyeci-
5 pa 10%, mientras e RevPar mento di $1 biyon, Aruba re-
(revenue per available room) cientemente a inverti mas di
ta proyecta pa conoce un cre-
cemento similar. Cu aumento
di airlift, renovacion di hotel-
nan riba e isla, proyectonan
bao construccion, acopla na
