Page 16 - ATA 1 OCT 2015

compara cu Juli 2015 y hunto tawata tin un influencia
insignificante riba e CPI, mientras cu e restante bienes y
servicio hunto a experencia un caida di prijs di 0.4% y tawata
tDinIuAnHeUfeEctBo Sdi1-0O.2C9 pTpOt rBibEaRe C2P0I1. 5 Ta bel 7 Ca mbi o di porcentahe pa Cumi nda & s ervi ci o di ca teri ng
Indice Cambio di porcentahePAGINA 27
DIARIO
Cont. di pag. 24
“Batata, yuca y batata Luna actual Luna actual Tasa anual

Ta bel 8 Efecto di Cumi nda na ca s y Cumi nda pa fo di ca s Sector Peso Aug-14 Jul-15 Aug-15 Jun - Jul Jul - Aug Aug 14 - Aug 15
ri ba e CPI di Augus tus 2015
Cuminda & servicio di catering 1,492.8 140.65 144.34 144.31 0.9 -0.02 2.6
Cuminda na cas 1,125.3 143.99 147.37 147.32 1.1 -0.03 2.3

Peso Cambio di Efecto Pan y otro productonan di grano 205.2 131.44 132.50 132.84 1.3 0.3 1.1

Categoria porcentahe Carni 229.8 148.57 152.38 152.03 1.4 -0.2 2.3

Cuminda na cas 1,125.3 -0.03 0.00 Pisca y otro cuminda di lama 56.4 130.34 132.91 131.83 3.8 -0.8 1.1
Cuminda pafo di cas 367.5 0.04 0.00
Lechi, keshi y webo 140.0 146.69 144.17 143.05 1.3 -0.8 -2.5

Azeta y otro productonan traha di vet 31.6 152.88 158.20 158.52 1.3 0.2 3.7

Total di grupo 1,492.8 -0.02 0.00 Fruta 72.0 211.43 232.29 232.28 1.8 0.0 9.9
Restante bienes y servicio 8,507.2 -0.4 -0.29 Batata, yuca y batata dushi
CPI 10,000.0 -0.3 -0.29 Berdura 18.5 123.13 124.51 122.03 1.6 -2.0 -0.9
Sucu, jam y otro tipo di cos dushi
75.7 168.37 172.23 177.19 -1.1 2.9 5.2

49.6 112.52 108.85 106.26 -2.2 -2.4 -5.6

Source: Central Bureau of Statistics Aruba Restante productonan pa alimentacion 82.7 126.52 130.31 131.26 1.0 0.7 3.8

y servicio di catering na Au- Bebida no-alcoholico 163.9 133.79 138.67 137.96 0.6 -0.5 3.1
gustus 2015
dushi” (-2.0%), “Pis- Cuminda pafo di cas 367.5 130.43 135.05 135.10 0.3 0.04 3.6
ca y otro cuminda di
Source: Central Bureau of Statistics Aruba tawata tin un influencia insig-

a conoce un subida di 2.3%. 12 lunanan.
E indice di “Cuminda & ser- lama” (-0.8%) y “Lechi, ke- E indice di “Fruta” a subi cu
nificante riba e CPI, mientras
vicio di catering” a registra un shi y webo” (-0.8%) tambe a 9.9%, e subida di mas grandi Na Augustus 2015, “Cuminda cu e restante bienes y servicio
caida leve di 0.02% na Augus- registra caidanan. E indice di entre e gruponan di cuminda na cas” y “Cuminda pafo di hunto a experencia un caida
“Berdura” (2.9%) a registra e cas” como grupo, tawata tin
tus 2015, despues di un subida di posrucebnitadhae di mas grandi. AdemL.aGs. na cas, mientras cu e indice Tel:u+n29c7ai5d8a37l4e3v3eI dFiaxp:r+i2js97d5i803.80025%7 I di prijs di 0.4% y tawata tin 4
Inddicie0.9% na Juli 2015. E inCadmibcieo Smidthi B“oSuluevcaurd, 1ja60mI Oyraonjtersotadt,ipAorubdaiI wwwu.ncbse.faewcIto30dSiep-t0em.2b9erp2p01t5riba e
di “Cuminda na cas” (-0.03%) subidanan di 0.7% y 0.3% a cos dushi” a conoce e caida di compara cu Juli 2015 y hunto CPI.
a registra un caidLuan,auacntudaal shetLeuna acwtuoalrdo rTeagsaisatnruaalpa e indicenan mas grandi cu -5.6%.
Juld-1i5 e dAiuegs-1u5n indJiucne-nJualn di eJul - Adugi “ReAsutga1n4t-eAupg 1r5oductonan pa
--00..0032aplriomdeuncttaocnia22o..nn36 ”diygr“aPnaon”. y otro E indice di “Cuminda pafo Forbes
144g.3r4upon1a4n4.3d1i cumin0d.9a na cas a di cas” a registra un subida
147b.3a7ha n1a4A7.3u2gustus 21.01 15. E in- di 0.04% na Augustus 2015, Business is like a man rowing a boat upstream. He has no
despues di un subida di 0.3% choice; he must go ahead or he will go back.
132d.5i0ce di1“32S.8u4cu, jam1y.3 otro tipo --000...328Ddiecne ediul“tCim211u...311om1in2dlaun&ansaenrveicinio- na Juli 2015 y registrando un
-0.8di catering-2”.5 a subi cu 2.6%. subida di 3.6% den e ultimo Lewis E. Pierson
152d.3i8cos d15u2s.0h3i” a con1o.4ce e caida 0.2E indice di3.“7Cuminda na cas”

132d.9i1mas1g31r.a8n3 di (-2.43%.8 ) na Au-

144g.1u7stus14230.0155. E in1d.3icenan di

158.20 158.52 1.3

232.29 232.28 1.8 0.0 9.9

124.51 122.03 1.6 -2.0 -0.9

172.23 177.19 -1.1 2.9 5.2

108.85 106.26 -2.2 -2.4 -5.6

130.31 131.26 1.0 0.7 3.8

138.67 137.96 0.6 -0.5 3.1

135.05 135.10 0.3 0.04 3.6

433 I Fax: +297 5838057 I www.cbs.aw I 30 September 2015 4