Page 22 - AB
P. 22

24      OBITUARIO                                           AWEMainta                            Diaranson, 20 September 2023


                                                                                                           Lagrimanan y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke el
                                                                                                            a haci y significa pa nos lo keda graba pa semper den nos
                                                                                                                          mente y curason.
                                                                                                            “Serca Senjor mi ta na paz manera yui serka su mama”
                                                                                                                            (Salmo 131)

                                                                                                              Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme cu
                                                                                                           boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di nos kerida
                                                                                                                mama, ruman, wela y bisawela y tanta stima:
                  Cu profundo tristeza, pero               “Señor ta mi wardador,  mi’n tin falta di nada.
               conforme cu Dios su boluntad, nos         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
              ta participa fayecimento cristian di          E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña
                   nos mama, ruman y wela                              forsa”. - Salmo: 23

               Sra. Vda. Maria                                   Nos ta anuncia fayecimento di:

          Teresita Croes-Kock                                   Estéban Ramiro

                                                                 Pastor Alvarez
                     Na edad di 82 aña
        Na nomber di su:                                            *26-11-1952 - †17-09-2023                     Maria Elisabeth
        Yiu: Gerald y Alicia Croes-Rojas
                                                            Acto di entiero lo wordo anuncia despues.               Geerman-Ras
        Nieta:  Lena Marie Croes                                                                                         Mihor conoci como
                                                                                                                     Machi Beth, Sabeth, Tanta Beth
        Rumannan:                                                                                                  *11 april 1941 - †15 september 2023
        Sra. Vda. Elvia Tromp y famia
        Myrna Kock y famia                                                                                 Vuida di:
        Johnny y Iris Kock y famia                                                                         † Thomas “Mashi” Geerman
        †Eveline y Rudolf Zievinger y famia
        †Robby y Sandra Kock y famia                                                                       Su yui stima:
        Yvonne y †Cornelis Noguera y famia                                                                 Johnny y Doris Geerman-Henriquez
        Donny y Gala Kock y famia
        Nelson y Edisona Kock y famia                    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den   Nieto y Nietanan stima:
        Merviné Kock y Stuart Willems                    cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta    Jeremy Geerman y Amy Wu
        Arline Kock y famia                               hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”.  Tibisay y Raymond Croes
        Daphney Kock y Emile Werleman y famia                              Salmo: 23
        Humphrey y Swinda Kock y famia                                                                     Bisanietanan y bisnieto stima:
                                                                 Nos ta anuncia fayecimento di:            Giannina y Taminah Croes
        Cuñanan:                                                                                           Vinz Geerman
        †Eddie y †Enith Croes                            Henk Stanley Vreeswijk
        †Tina y †Wim van der Weide                                  *21-04-1957 - †14-09-2023              Rumanan stima:
                                                                                                           Jacentha Maduro-Ras y famia
        Mihor amiga:  Myrna Maduro-Robert                   Acto di entiero lo wordo anuncia despues.      Carmen Biesum-Ras y famia
                                                                                                           Vera y Octavio Dijkhoff-Ras y famia
        Ayudantenan:  Marisela, Lorena y Olida                                                             Felomena y Alejandro Farro-Ras y famia
                                                                                                           † Gabriel y Francisca (Ika) Ras-Croes
        Famia:  Croes, Kock, Tromp, Ras, Maduro,                                                           Dominico Ras y famia
        Zievinger, Gonzalez, Noguera, Donata, Cardoze,                                                     Florencia y †Rudolf Croes-Ras y famia
        Willems, Lake, Werleman, Velazquez, Peña,                                                          Martinus y Myrna Ras-Britten y famia
        Ferrier, Jansen, Krozendijk, Ruiz, Franken, Oduber,                                                Sira y Mauricio Boekhoudt-Ras y famia
        van der Weide.                                                                                     † Haime Ras y famia
                                                                                                           Judith y Melvin Tromp-Ras y famia
        Y demas famia ta invita tur amigo, bisiña,                                                         † Donald Ras
        conocir y coleganan di CMB pa asisti na e                                                          † Ludwina Ras
        acto di condolencia y despedida cual lo tuma       “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
        lugar diahuebs 21 di september 2023 na Aurora    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.     Swa y Cuñanan:
        Funeral Home di 1:00 pa 4:00 pm, sigi pa e acto di   E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña   † Francisca (Chichi) y † Leon Kock y famia
        cremacvion den seno di famia.                                  forsa”. - Salmo: 23                 † Dominico (Padu) y Ana Geerman y famia

        Nos disculpa si den nos tristeza nos lo por a lubida     Nos ta anuncia fayecimento di:            Leoncio y † Imelda Koolman y famia
        un of otro famia                                                                                   Suegronan:† Dominico y † Theodora (Dora) Henriquez-
                                                          Gilberto Marco Croes                             Paskel y famia
        Despues di entiero no ta ricibi bishita di
        condolencia na cas.                                         *11-05-1948 - †16-09-2023              Bisiñanan: Chin Kelly y famia

                                                            Acto di entiero lo wordo anuncia despues.      Calin y Olga Lacle y famia
                                                                                                           Tur su sobrino- y sobrinanan, ihanan, primo- y primanan,
                                                                                                           comer- y compernan, demas familia y conocirnan na Aruba
                                                          “Love one another. As I have loved you, so you must love   y na Hulanda.
                                                         one another.” John 13, 34                         Staff y su compaero(a)nan di Cas Cristelle
                                                         “Stima otro, mescos cu Ami a stima boso, pa boso tambe
                                                         stima otro.” Huan 13, 34                          Demas famianan: Ras, Geerman, Croes, Wu, Maduro,
                                                                                                           Biesum, Dijkhoff, Farro, Britten, Boekhoudt, Tromp,
                                                         A fayece inesperadamente pero conforme cu boluntad di   Henriquez, Paskel, Hernandez, Gomez, Rodriguez Do
                                                         Dios, nos querida esposa, mama, wela, suegra, ruman, tanta
          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.   y amiga:                                        Valle, Schoop, Rosenstand, Arends, Dulman, Karso,
                                                                                                           Gottenbos, Lopez, Yu, Alders, Shonherr, Werleman,
        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    Sra Myrna                                         Maduro, Vrolijk, Kock, Rosel, Albus, Odor, de Cuba,
          E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña
                      forsa”. - Salmo: 23                Nicolaas-van Hetten                               Feliciana, de Mei, Leek, Paesch, Koolman, Rasmijn,
                                                                                                           Erasmus, Ruiz, Danja y Danje.
                                                         Mihor conoci como:
                Nos ta anuncia fayecimento di:           “Juffrouw van Hetten”                             Ta invita tur famianan, amigonan, bisiñanan y conocirnan
                                                         Casa di Diacono Rev. Michael Nicolaas             pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar 22 di
                 Pedro Ramon                             *3 December 1942 - †17 September 2023             september 2023 di 2’or pa 4’or di atardi na Olive Tree
                                                                                                           Funeral Care & Crematory  na Piedra Plat, despues lo sali
                    Velasquez                            Fecha y ora di entiero lo wordo anuncia despues.  bai pa Santana Pastoor Kraanwinkel na Paradera.

                   *17-03-1940 - †17-09-2023             Staff y personal di Ad Patres Funeral Home & Crematorium   Nos ta lamenta cu despues di entiero, nos no por risibi
                                                         ta manda nos mas profundo condolencia na famia di e   bishita di condolencia na cas.  Nos ta pidi nos disculpa si
           Acto di entiero lo wordo anuncia despues.     fayecida.                                         den nos tristesa nos por a lubida un of otro famia.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27