Page 58 - MIN JUS

a14 local
Diaranson 27 september 2017
Pronostico di tempo

Tempo: Biento: Situacion general di tem- aire procedente di Sahara lo
Parcialmente nubia sin awa- Modera te basta fuerte for po: stroba visibilidad un poco
sero di importancia di direccionnan entre oost y Den proximo 24 ora lo no durante proximo dianan.
Temperatura maximo 34 zuidoost; forsa 4 te 5 (20 te 39 bay tini mucho cambio den Condicion di lama:
grado Celsius y temperatura km/ora, 11 te 21 nudo) den e clima cu tini actualmente. Olanan di lama lo ta for di
minimo 28 grado Celsius. dia fuerte te posiblemente Pa e motibo aki no ta spera direccion oost cu haltura di
Solo lo baha awe nochi duro den rafaga; forsa 6 te awasero di importancia riba 5 te 7 pia cu na parti noord e
06:33pm y lo sali mañan 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 isla di Aruba. Mas aleu por olanan di mas halto, caminda
mainta 06:29am. nudo) bisa cu stof fini suspende den nan por yega te 8 pia.

Detencion di tramitador di Paul Croes extendi cu 60 dia

ORANJESTAD - Minis- Croes pa 60 dia mas. Mas deteni algun siman pasa riba cion di sr. Croes y su chauf- hiba bek pa KIA. Nan no mag
terio Publico a informa informacion of desaroyo cinco di september. feur Roque Aparicio cu 60 di tin contacto cu ningun
ayera cu hues comisario a riba e caso/investigacion dia mas. hende, menos nan abogado.
dicidi pa extendi e deten- aki ainda no ta conoci. E tramitador aki ta wordo
cion di tramitador di Paul E señora inicial N. a wordo sospecha di a soborno, esta E detencion, cual ta relaciona E investigacion lo sigui, se-
duna e sospechoso principal cu e caso IBIS, a wordo pidi gun vocero di Ministerio Pu-
(Paul Croes) placa y regalo pa fiscal di husticia. blico.
segun informacion di Minis-
terio Publico. Hues comisario di corte a di- E ekipo di investigacion lo
cidi di honra e peticion ya cu scucha mas testigo y sos-
E sospechoso aki a pasa e e tambe ta di opinion cu tin pechoso den e simannan
prome fase, cual ta e inverze- sospecho fuerte cu sr. Croes venidero.
keringstelling. a haci su mes culpabel pa
echonan castigabel serio. Un prome tratamento (pro
Esaki ta encera cu autoridad- forma) den e investigacion lo
nan ta haci un peticion pa E echonan aki ta inclui, segun tuma luga den inicio di de-
extendi e detencion di sos- e relato: soborno di oficial cember 2017, segun expecta-
pechoso si esaki ta necesario. publico (pasivo), tiva di OM.
labamento di placa, apropia-
Despues a pasa pa e fase di cion intencional, falsificacion “Cada fin di periodo, hues
keda 16 dia den bewaring en di documento y traficacion comisario ta check detencion
verlenging bewaring cual ta humano. di un persona y ta dicidi si e
encera extension di su deten- tin cu sigui of no.
cion pa interogacion.
Pa loke ta e chauffeur, tin e Detencion ta un medida hopi
Paul Croes y chauffeur sospecho fuerte cu el a haci pisa riba un ser humano, y si
su mes culpabel hunto cu sr. e no ta absolutamente nec-
Den un relato di Ministerio Croes di soborno pasivo y la- esario, no ta haci uzo di dje”,
Publico a wordo anuncia al- bamento di placa. asina e vocero di Ministerio
gun dia atras tambe cu hues Publico ta splica Bon Dia
comisario a prolonga deten- Ambos sospechoso a wordo Aruba.