Page 19 - MIN ARENDS_Neat

ORANJESTAD (AAN): Pa Refineria di Aruba y CITGO tabata un momento sumamente
importante pa sigui cu e siguiente fase, na momento cu CITGO a firma cu e
contratistanan, e compania mayor cu lo rehabilita refineria. CITGO a firma e prome
acuerdo di financiamento pe prome fase di rehabilitacion pe aña aki y otro aña y
despues lo sigui pe di dos fase.

A firma e acuerdo aki pa asina por start cu operacion di e Refineria na fin di 2018.
Minister di Turismo, Transporte, Energia y Medio Ambiente, Ing. Mike de Meza a indica
cu a firma un protocol di labor y di migracion cu semper tabata firma cu otro
companianan manera Lago, Coastal, Valero, etc. Tambe nan a firma un otro protocol di
Duana cu semper ta firma pero na mes momento a optimalisa esaki mas efectivo y
tambe a firma un otro acuerdo cu tabata entre CITGO y e companianan di
construccion, Technip y Y&V.

Esaki ta haci cu CITGO lo bay di e prome fase pa haci trabaonan di preparacion y
aworaki lo bay den e fase di ehecucion di e rehabilitacion. Lo contrata hopi hende local
pa traha den e refineria y gran parti di e companianan local lo haya trabao, Minister de
Meza a expresa. E fase cu ta bin ta cu CITGO mes hunto cu e consorcio lo reuni cu e