Page 5 - MIN SOC JULY 28

Pagina 12 Diamars 28 Juli 2015

Director di Serlimar, Richard Fingal:

Serlimar no ta tuma hende, si no tin un necesidad

y poco ta haya trabao of Serlimar a tuma hende. un persona, bao di su
nan ta bay via contract. A puntra Fingal dicon gastonan, cu e suma
Sr. Fingal a comenta cu a tuma mas hende cu ta pag’e pa luna,
helpdesk - bediende, ta den e departamento pero esey tampoco
algo cu mester por haci’e. aki. El’a splica cu den no a keda concretiza.
Bo mester por traha sin e departamento aki a
stress! Mester por traha haya un reorganizacion. E personanan cu tin
cu computer, mester por Tabata tin varios den e departamento di
atende cu hende, mester cabayero trahando den Sales and Marketing ta
por sa tur e idiomanan landfill, pero awor ta hendenan di paden mes.
necesario, pasobra nos haciendo un bon trabao Nan mes ta generando
ta multicultural na Aruba. den e departamento aki. tur nan trahadornan.
Banda di esey kier amplia Esnan cu tin e capacidad
E computer ta un must y e servicionan ey den. , ta train nan tambe.
como persona bo mester Sales ta personanan Dado momento mester
por trata e clientenan bon! hopi specifico cu mester di profesional, mirando
“Mestersaturinformacion bende productonan. A cu tin poco den e
y servicio cu Serlimar purba di yega areglo cu compania. “Loke tin den
ta duna, pasobra e diferente hende, pero e compania ta haciendo
compania kier brinda e den ningun momento uso di nan”, Fingal a
clientenan bon servicio”, no a yega na nada. No finaliza.
Fingal a comenta. tin vacatura. Tabata tin
Den departamento di subcontratistanan cu
marketing y PR tambe eventual por a bin cu

Un sindicalista a trece Loke cu Serlimar ta midi
hopi ta e amor cu tin pa
dilanti cu Serlimar a e empresa. No ta bin
solamente pa e placa,
tuma hende den servicio pa e posicion, aunke cu
e ta importante, pero ta
siendo cu Serlimar no ta midi con ta pensa den e
empresa, con ta perform
den su mihor momento. y tambe naturalmente
kico estudio tin.
Director di Serlimar,
Esaki tabata necesario
Richard Fingal a splica pa e compania, mirando
cu e clientela a subi
mas kico a pasa di drasticamente y e
persona aki por expresa
berdad. Sr. Fingal a su mes hopi netjes, hopi
bon y den tur lenguahe.
comenta cu pa loke
E tin un dedicacion
ta tumamento di mas enorme. E no ta cansa
di traha. “Bon cos so por
hende den servicio, a bisa di dje”, segun Fingal.
“Peticion pa traha
tuma por ehempel un den Serlimar ta haya
constantemente. Tur
helpdesk medewerkster. hende a bin ripara
cu Serlimar a bira un
Esaki mirando cu e tin un compania mas serio dia
pa dia y tur hende kier un
temporada basta largo trabao eyden. E pagonan
no ta dje malo ey, no ta
trahando cu Serlimar super tampoco, pero ta
depende di e trabao, ta
via un uitzendbureau. Ta wordo bon paga si of no.
De facto tin hopi hende
haya cu su servicionan

ta excelente y a dicidi

di anuncia cu a tum’e

directamente den

servicio di Serlimar.

Esey ta e unico persona
cu a tuma den ultimo
tempo aki den servicio
di Serlimar. Tur otro
hende ta via contract
of contractant. Tur
hende sa cu e situacion
financiero di Serlimar
no ta cos di gaba y e
hoben cu a wordo tuma
tabata trahando caba
via un uitzendbureau.