Page 12 - AAA 12 OCT 2015
P. 12
A2 Pronostico di tempo
LOCALDialuna 12 Oktober 2015
Tempo: Biento: humedad ta mantene shelo Temperatura di superficie di
Parcialmente nubia cu chens For di direccion oost y parcialmente nubia y lama 29 grado Celsius.
chikito pa algun yobidanan modera te fresco; forsa 4 te 5 tambe tin chens chikito pa al- Prospecto di tempo pa e co-
isola. ( 20 te 35 km/ora, 11 gun yobidanan isola. mienso di e siman:
Temperatura maximo 32 te 19 nudo ). E biento ta keda fresco te Parcialmente nubia cu chens
grado Celsius y temperatura Ocasionalmente rafaga te fuerte. chikito pa algun yobidanan
minimo 28 grado Celsius. fuerte; forsa 6 te 7 ( 39 te 54 Condicion di lama: isola.
Solo ta sali 06:30 am y ta baha km/ora, 21 te 29 Olanan di lama lo ta di direc- e biento ta keda fresco te
06:23 pm. nudo ). cion oost noordoost cu hal- fuerte.
Situacion general: tura di 4 te 6 pia. Temperatura lo fluctua un
pa e proximo 24 te 48 oranan tiki riba normal.q
Cifra di caso di Chikungunya y Dengue ta bou control
ORANJESTAD - Te cu e mantene e cantidad di cria
prome 9 lunanan di aña di sangura abou cu por trece
2015, e cifranan di Chi- casonan di Chikungunya
kungunya y Dengue ta y Dengue, esaki ta e meta
abou. Pa GKMB esaki ta di GKMB, pa sigui educa e
bon, pero mester sigui cu comunidad, Sr. Croes a co-
e controlnan pa asina ga- menta.
rantisa cu esaki no subi E parti di haci pueblo con-
segun Clayton Croes tra- sciente ta traha riba dife-
hado di GKMB. rente nivel. E ta e enfoke di
“Nos ta haya yamadanan ta GKMB, pa preveni criadero
keda drenta den e depar- cu por causa brote di e san-
gura Aedis Aegypti, pa asina
tamento di GKMB pa tira kico pa haci ora awa cum- limita e chensnan pa trans-
un bista, en busca di cria di insa yobe, unda pa bay si tin mision di e malesanan aki,
sangura pa elimina esakinan problema y ken tin cu tuma semper y cuando ta bisa si cu
y alabes asina sigui conscien- contacto cun’e ora cu tin e
tisa pa sigui preveni esakinan. problemanan aki lanta cabes
Awa a cuminsa cay y casonan atrobe, Sr. Croes a splica.
ta sigui drenta. E cifranan si
no a subi, GKMB ta uza tres “E casonan ta sigui presenta tin hopi diferente virus cu ta
diferente index pa controla cu awa para, e bon noticia ta lanta tempo di yobida. Tin e
henter aña largo e cifranan cu ta hayando esakinan, den posibilidad cu e otro virus-
riba nos isla. un sentido ta miho cu haya nan cu ta wordo transmiti pa
E indexnan aki ta wordo fiha nan pone e doñonan di cas otro tipo di sangura por dren-
pa diferente standard nan via of negoshi na altura cu tin un ta nos isla, segun Sr. Croes.
World Health Organization problema di cria. Tin manera P’esey ta bisa tur hende pa
(WHO) y PAHO y tur e in- pa soluciona esaki y sperando keda atento. Ora cu tin prob-
dexnan aki, pa loke ta Aruba cu nan ta tuma e conseho aki lema, of cu tin sospechoso
te ainda ta bou di e drempel- na un manera mas miho po- cu hende ta pensa cu e por ta
nan cu nan mester ta. A pesar sibel y percura pa aplica es- malo y por a biaha of hende
cu e cifranan ta bou di con- akinan tambe.” den cercania cu por a biaha,
trol, casonan ta sigui drenta. E ta sigui bisa cu hopi biaha ta bon pa avisa e dokter di cas,
Pa e mesun rason ta hayando ta splica, pero e idea ta tambe pa por tin un miho bista kico
ya pa añanan caba e crianan pa e doñonan di cas of ne- por haci, Sr. Croes a enfatisa,
“manmade”. Esakinan ta cri- goshi tuma esakinan como GKMB ta atento riba e pun-
anan cu nos mes ta ocasiona conseho di e profesionalnan tonan aki.
rond di nos cas por ehempel di GKMB pa asina percura Pa loke ta departamento di
hemchinan cu ta colecta awa pa elimina cria na un mane- Salubridad Publico, nan ta
di airco, scoter bou di pochi ra permanente y di e mesun hopi atento cu e diferente
di mata y vaas nan tambe.” manera rebaha e chensnan pa malesanan cu ta circulando
transmision di e malesa Den- rond y sigur por papia di Zika
Proximo lunanan gue y Chikungunya di e San- cu ta un malesa cu ta pasando
Por spera yobida pa e ul- gura Aedis Aegypti. Henter na Sur America. Na Aruba ai-
timo lunanan aki. GKMB aña largo, sin conta tempo di nda e no ta e caso, pero sigur
tin diferente plan cu nan tin yobida aden, semper ta traha e tipo di malesanan asina aki
poni standby, segun Sr. Croes preventivo. Manera cu awa ta wordo discuti caba den
Hopi di nan ta wordo ehe- cuminsa cay, ta cuminsa traha parti di e Vector Outbreak
cuta pa fin di aña, sea ta plan- riba e casonan cu tin mester Team, Sr. Croes a finalisa
nan di conscientisacion den e mas atencion. Pero henter bisando. q
diferente barionan, unda cu aña largo cu of sin yobida,
tin cria aña tras di aña y cu semper tin e parti preventivo
ta ripara cu tin casonan cu ta unda cu ta controla henter
wordo notifica tur aña. Es- Aruba y tambe sigui educa
akinan ta poni. Tur aña nan pueblo con pa preveni esaki-
ta wordo ehecuta tambe. E nan.
parti di conscientisacion ta
pa duna pueblo informacion Meta
Mester cuminsa haci algo pa
