Page 7 - MIN JUS
P. 7
LOCAL A7
Diaranson 10 December
Interes pa bende klapchi ta keda crece
pues lo cumpli cu loke ta exigi y eyden tabata bende e klapchi
e ora ey.” sin proteccion, nada. Awor e
situacion a mehora y ta meho-
Mehorando rando. T uzando container di
E director ta haya si cu com- hero y tin proteccion, manera
para cu antes e situacion riba e ta pone brandblusser. Cada aña
mercado di vuurwerk ta me- nos por wak e mehoracion.”
horando. Por ehempel e lu- Pero e ta keda un proceso cu
ganan awor ta mas sigura. “Si mester keda duna atencion, e
nos ta compara tempo cu nos a ta enfatisa. “No ta cu e aña aki
cuminsa, tin un adelanto hopi un comerciante ta cumpli cu
grandi. Prome por mira cu e otro aña e ta cumpli di mes.
hende ta claba un par di palet Mester keda controla.”q
na otro, pone un dak di zink
ORANJESTAD – E in-
teres pa bende klapchi
ainda ta creciendo. E aña
aki gobierno a duna mas
permiso, e cantidad te ai-
nda no ta conoci.
E un echo cu tur aña tin
bendedo nobo riba e mer-
cado di vuurwerk, si ta nifica
un ‘tiki mas dolor di cabes’,
segun Dienst Technische
Inspecties (DTI). E departa-
mento aki ta forma parti di
e comision special cu ta en-
carga cu e control. Segun di-
rector Dominico Werleman,
esunnan nobo no ta custum-
bra cu e reglanan cu e comis-
ion ta aplicando ya pa varios
añanan.
Comerciante cu ta bende pa
hopi aña caba, ta premira cu
tin menos problema, e ta bisa
a base di experiencia, paso-
bra mayoria ta cumpli. “No
pa 100%, pero a lo menos pa
90%. Semper tin cos chikito
cu nos mes recorda tur aña.”
Manera menciona e comis-
ion ta consisti di represent-
antenan di diferente departa-
mento, cada un ta encarga cu
su specialidad.
Esun di DTI ta e siguridad
di e trahado. Pues ta controla
riba peliger di candela, explo-
sion, salida den caso di emer-
gencia asina y por ehemplo
presencia di un ‘kit’ pa duna
prome auxilio. Tambe ta
check si tin un baño presente
of den cercania.
Multa
E unico instrumento (pisa)
cu DTI tin ora e bendedo
no ta cumpli, ta cera e luga.
Sr. Werleman ta splica cu
e parti di duna multa ainda
no ta regla completo. Nan
ta papiando cu Ministerio
Publico pa wak si por yega
na un boet administrativo cu
por duna den futuro. Sinem-
bargo, cera un luga di benta
ta un medida hopi efectivo, e
ta haya. “E bendedo a inverti
den e facilidad y klapchi. E
ora nan no kier perde placa,
Diaranson 10 December
Interes pa bende klapchi ta keda crece
pues lo cumpli cu loke ta exigi y eyden tabata bende e klapchi
e ora ey.” sin proteccion, nada. Awor e
situacion a mehora y ta meho-
Mehorando rando. T uzando container di
E director ta haya si cu com- hero y tin proteccion, manera
para cu antes e situacion riba e ta pone brandblusser. Cada aña
mercado di vuurwerk ta me- nos por wak e mehoracion.”
horando. Por ehempel e lu- Pero e ta keda un proceso cu
ganan awor ta mas sigura. “Si mester keda duna atencion, e
nos ta compara tempo cu nos a ta enfatisa. “No ta cu e aña aki
cuminsa, tin un adelanto hopi un comerciante ta cumpli cu
grandi. Prome por mira cu e otro aña e ta cumpli di mes.
hende ta claba un par di palet Mester keda controla.”q
na otro, pone un dak di zink
ORANJESTAD – E in-
teres pa bende klapchi
ainda ta creciendo. E aña
aki gobierno a duna mas
permiso, e cantidad te ai-
nda no ta conoci.
E un echo cu tur aña tin
bendedo nobo riba e mer-
cado di vuurwerk, si ta nifica
un ‘tiki mas dolor di cabes’,
segun Dienst Technische
Inspecties (DTI). E departa-
mento aki ta forma parti di
e comision special cu ta en-
carga cu e control. Segun di-
rector Dominico Werleman,
esunnan nobo no ta custum-
bra cu e reglanan cu e comis-
ion ta aplicando ya pa varios
añanan.
Comerciante cu ta bende pa
hopi aña caba, ta premira cu
tin menos problema, e ta bisa
a base di experiencia, paso-
bra mayoria ta cumpli. “No
pa 100%, pero a lo menos pa
90%. Semper tin cos chikito
cu nos mes recorda tur aña.”
Manera menciona e comis-
ion ta consisti di represent-
antenan di diferente departa-
mento, cada un ta encarga cu
su specialidad.
Esun di DTI ta e siguridad
di e trahado. Pues ta controla
riba peliger di candela, explo-
sion, salida den caso di emer-
gencia asina y por ehemplo
presencia di un ‘kit’ pa duna
prome auxilio. Tambe ta
check si tin un baño presente
of den cercania.
Multa
E unico instrumento (pisa)
cu DTI tin ora e bendedo
no ta cumpli, ta cera e luga.
Sr. Werleman ta splica cu
e parti di duna multa ainda
no ta regla completo. Nan
ta papiando cu Ministerio
Publico pa wak si por yega
na un boet administrativo cu
por duna den futuro. Sinem-
bargo, cera un luga di benta
ta un medida hopi efectivo, e
ta haya. “E bendedo a inverti
den e facilidad y klapchi. E
ora nan no kier perde placa,
