Page 4 - WEB

A14 LOCAL
Diahuebs 14 December 2017
Pronostico di tempo

Tempo: Biento: Situacion general di Condicion di lama:
Parcialmente nubia cu chens Modera te basta fuerte for di tempo: Olanan di lama lo ta for di
pa awasero pasahero. generalmente direccion oost; Humedad combina cu au- direccion oost cu haltura di 3
Temperatura maximo 31 forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, mento di biento ta aumenta te 5 pia.
grado Celsius y temperatura 11 te 21 nudo) chens pa awacero riba Debi na labadera nan usu-
minimo 25 grado Celsius. Den dia posiblemente fuerte diahuebs. E biento ta aumen- arionan di beach parti west
Solo lo baha awe nochi 06:17 te duro den rafaga; ta te fuerte y posibelmente te mester tene cautela.
pm y lo sali mañan mainta forsa 6 te 7 (40 te 63 km/ora, duro.
06:53 am. 22 te 34 nudo)

Marlon Croes (DOW):

‘Lo asfalta e rotonde cerca di hospital pa otro siman’

ORANJESTAD - “A haci tempo cera. Construccion di
varios cambio den e infra- e rotonde aki ta forma parti di
structura pa loke ta e ka- e proyecto PPP di Watty Vos
belnan di utilidad, tuberi- Boulevard cual ta den ehecu-
anan di WEB y tambe fa- cion.
cilidadnan cu den futuro Intencion ta pa prome cu e
lo mester di dje. A traha contratistanan baha cu nan
tur e formanan pa esaki, y ‘bouwvakantie’ nan lo pur-
awo falta pa pone asfalt”, ba pa asfalta e caminda den
asina Director di DOW, transcurso di e siman aki, pa
Marlon Croes ta splica asina habri e rotonde pa pu-
den un relato cu Bon Dia blico por uza.
Aruba a ricibi. Pa loke ta e tardansa/retraso
cu e proyecto a conoce, sr.
Considerando e diferente re- Croes a splica cu e ta rela-
accionnan den medionan di ciona cu complicacion cu e
comunicacion relaciona cu e planta di asfalt. Sinembargo,
duracion di e proyecto, min- esaki ya a wordo resolvi y por
ister encarga cu Infrastruc- a tuma nota cu e proceso di
tura, Otmar Oduber a acerca asfalta e caminda ta andando.
Director di DOW Marlon Nos Ministerio lo keda na
Croes pa informa riba e tra- altura di diferente desaroyo
bounan cu ta andando. regardando preocupacionnan
E rotonde cerca di hospital den comunidad y lo percura
actualmente ta den construc- pa facilita e informacion aki
cion pa cual el a keda basta na esunnan concerni.

DVG: Vacunanan di

Influenza ta yega

Aruba awe

ORANJESTAD - Diaran- e vacunanan pa comunidad
son mainta, Communica- di Aruba. Pa es rason, DVG
tie Adviseur di Directie kier anuncia cu desde diabi-
Volksgezondheid, esta erna 15 di December 2017,
Ichelle Simon, a informa tur persona cu ta cay den un
pueblo di Aruba durante grupo di risico of personanan
un rueda di Prensa, cu e cu ta desea di ricibi e vacuna
vacunanan ta yegando nos por pasa na Departamento di
isla y lo t’ey pa awe, dia- Enfermedadnan Contagioso
huebs, dia 14 di december. (DBZ) y busca esaki.
Sharline Koolman di DBZ a
Despues cu DVG a haci pe- informa cu banda di DBZ cu
dido di vacuna di Influenza lo duna e servicio aki, lo tin 11:00am por pasa na ImSan problema cu higra, riñon y persona no ta cay den e grupo
ya caba mas di un aña pasa, diferente punto strategico na San Nicolas. otro. Dr. Wilmer Salazar a di risico, pero si ta desea un
e vacunanan pa motibo fuera unda pueblo lo por pasa pa Banda di e punto strategi- aclaria cu e virus di influenza vacuna, esaki sin duda lo ta
di alcance di DVG a core un asina ricibi nan vacuna, e si- conan aki, DBZ situa na Avi- ta un virus respiratorio cu ta posibel cu un costo adicional
retraso imprevisto. Sinem- man nos dilanti: cenastraat 1, tambe lo ta habri afecta e persona y te hasta por di 20 florin.
bargo, manera cu a keda sigu- for di 8.00am – 12.00pm y di causa hospitalisacion.
ra na publico recientemente, Dialuna 18 di december, di 1.00 pa 3.00pm. P’esey ta importante pa co- DVG ta invita pueblo pa
asina cu e vacunanan yega 9:00 – 11:00am por pasa na munidad ta consciente di im- bishita e pagina di facebook
Aruba, DVG lo anuncia esaki. MFA Noord. Diamars 19 di Pa loke ta trata e gruponan di portancia di tuma e vacuna. di DVG unda tin update nan
december, di 9:00 – 11:00am risico, esakinan ta personanan Tur e personanan aki por regular di temanan tanto di
DVG ta laga sa den e relato por pasa na MFA Paradera. mayor di 60 aña, muchanan pasa busca nan vacuna com- Influenza y temanan impor-
cu nan kier cuminsa duna Diaranson 20 di december, bou di 2 aña y personanan cu pletamente gratis. Loke cu si tante cu ta regarda salud pu-
servicio na comunidad mas di 9:00 – 11:00am por pasa un enfermedad cronico. Aki DVG ta pidi ta pa tur persona blico. Si tin cualkier pregun-
lihe posibel y ta cla cu un na MFA Savaneta. Diahuebs ta referi na personanan p.e. den e grupo di risico trece ta, por yama DVG libremente
personal capacita pa aplica 21 di december, di 9:00 – diabetico, cu presion halto, carchi di AZV valido. Si bo na: 522-4200.