Page 8 - AB

a9
regional Diaranson 13 Januari 2021

St. Croix: Refineria mester mas tempo pa restart

(shipandbunker) – E re-
fineria Limetree Bay na
St. Croix, US Virgin Is-
lands, a ricibi mas tenmpo
pa ‘restart completamente
y retene su acuerdo di
suministro di crudo’, pa su
doño, e gigante di petro-
leo BP, segun Reuters a
reporta.

E planta, cu a suministra
bunkernan pa mercado inter-
nacional den pasado, tabata
programa pa bolbe bida op-
eracional pa mita di januari
bao un acuerdo firma cu BP
na 2018.

Bao e plan, e refineria tabata
buscando pa cumpli cu e de-
manda global pa fuel marino
cu cantidad abao di sulfur.
Sinembargo, obstaculonan
manera e decimacion di e
demanda pa fuel IMO2020
door di pandemia di Co-
vid-19 y otro problemanan
operacional a mira e planta di
210mil bpd para.
cu e asunto, e reporte ta bisa pletamente mas laat e luna di gasolin y diesel.
Citando fuentenan familiar cu e planta por restart com- aki, cu lo permiti produccion

Venezuela: CIDH ta pidi disolve e FAES despues di masacre na La Vega

(LaPatilla) – Comision halto y resistencia na autori- E comision a haci un yamado sulta responsabel. cuerpo di seguridad señala
Interamericano di Dere- dad”, ta menciona den un co- na e regimen pa investiga cu como responsabel di cantidad
chonan Humano (CIDH) municado. debido diligencia e mortonan Igualmente, a reitera su reco- di ehecucion extrahudicial.
a pidi ayera dia 12 di janu- aki, y sanciona esnan cu re- mendacion di disolve e FAES,
ari na e regimen di Nico-
las Maduro pa disolve e
Forsanan di Accion Spe-
cial (FAES), despues cu
den ultimo dianan a reg-
istra un masacre nobo cu
laga mas di 20 fayecido na
parokia La Vega, di Cara-
cas.

“CIDH ta expresa preocu-
pacion pa e fayecimento di
al menos 20 persona den
operativonan di seguridad
ciudadano dianan 8 y 9 di
januari ultimo. Segun infor-
macion ricibi, e operativonan
a ser ehecuta pa Forsanan
di Accion Special FAES na
La Vega. CIDHa adverti to-
cante un contexto di ehecu-
cionnan extrahudicial den
operativonan di seguridad
ciudadano, cu ta caracterisa,
entre otro, pa e calificacion
publica di e victimanan como
hende cu ta presenta peliger