Page 4 - UPDATE NEWSPAPER MINISTER ALEX SCHWENGLE

LOCAL A3
Diamars 24 November 2015

Emilenne Maduro-Boekhoudt trahado di Parke Nacional Arikok

Trahadonan kier claridad riba pension di trabou

ORANJESTAD - Ayera E pregunta ta bin dilanti kico asina nan por sa unda e placa Maduro-Boekhoudt a sigui rectiva ta pensando di haci cu
trahadonan di Arikok a ta e areglo di trabou nan tin. ta bay. bisa cu dia cu a haya e presen- e placa di e trahadonan. No
tene welga pa motibo cu Sra. Maduro-Boekhoudt a tacion for di sector turismo, a a tende si lo sinta cu e traha-
nan no ta contento. Tin indica cu antes nunca nan no Manda carta opta pa bay cu esey. Parce cu donan durante e siman. Na
cosnan ta pasando di cual tabata paga pension. Pero pa E trahadonan a drenta den ac- nan tabata tin reunion cu di- prome instante e trahadonan
ta pone cu nan a dicidi di motibo cu gobierno a bin na cion y nan sindicato SEPPA rectiva, pero no sa con esaki a lo a tene e accion pa dos ora,
mustra nan mal conten- 2011 cu e pension obligatorio, ta para nan tras. Pa varios dia bay. Si director di Parke sa cu pero e accion a sigui mirando
to. Segun Sra. Emilenne placa a cuminsa wordo kita SEPPA tabata manda carta pa ta esey e trahadonan kier bay cu no a tende nada di direc-
Maduro-Boekhoudt, e for di e trahadonan durante Parke, pa asina e Parke duna den dje. Parce cu nan ta cla tiva. Parke mes tin su propio
motibo ta pension. 2011 te cu 2014. E traha- contesta na e preguntanan caba y cu sector turismo ta cla entrada pero tambe tin mas
Nan tin mas o menos 5 aña donan ta pagando e pension, di e sindicato riba e punto di pa tuma e trahadonan over. problema. Pero trahadonan a
ta discutiendo riba e asunto pero nan placa no ta poni pension. Diabierna ultimo dicidi di start cu un punto so
di pension. Den e ultimo lu- na niun instancia manera na Parke a manda un carta pa Proximo paso cu ta e pensioen, pero tin mas
nanan aki, e trahadonan a pidi un Apfa, Ennia of Boagards. SEPPA, despues di e di tres E proximo paso ta cu kier pa problema. Awe a opta riba e
claridad den cua sector nan lo “Apfa nos no por a bay paso- carta cu SEPPA manda, nan directiva scucha e trahadonan. punto di pensioen, Sra. Mad-
cay, pero nan ta keda wordo bra gobierno no ta duna nos ta bin duna un contesta. Pero Trahadonan kier sa kico di- uro-Boekhoudt a indica.q
bira pa esunnan di mas halto. subsidio pa e pension aki,” el den e carta cu nan a manda pa
Ayera mainta un reunion a a comenta. P’esey nan a opta e sindicato, e Parke no a con-
wordo teni pa 8:30 di main- pa e sector turismo, mirando testa ningun di e preguntanan
ta, y e trahadonan a dicidi cu cu un presentacion a bay bon cu a wordo puntra. SEPPA a
si un biaha mas esunnan di y tur trahado di e parke a opta bisa cu pa mainta pa scucha
halto bin cu un storia e tra- pa esaki. kico ta pasando na Parke riba
hadonan lo para trabou. “Nos Pa 5 aña largo e placa a wordo e asunto di pension, pero si
tin e pension, pero tambe kita for di nan salario y ta na ta bay tende e mesun storia,
nos tin e 55 plussernan cu tin banco ganando interes, pero ta para trabou. SEPPA ta na
di haya nan placa bek,” Sra. bou di e nomber di Parke altura cu trahadonan a para
Maduro-Boekhoudt a bisa. Nacional Arikok. E placa cu trabou. Den oranan di mainta
No ta bale la pena cu nan ta tin na banco no ta poni na a tende director bisa cu e di-
paga un pension y nan no ta nomber di ningun trahado y rectiva tin cu dicidi bou cua
haya nada ora cu nan edad esaki ta pone cu nan ta preo- pension e trahadonan lo bay
yega. cupa con e situacion ta. E tra- cay. E contesta aki a cay den
hadonan ta mira cu e placa ta mal tera pa e trahadonan.
Pagando pension wordo kita for di nan payslip E trahadonan no ta acepta
y nan kier pa e keda cla y pa esaki, pasobra nan no ta mira
mes e cara di directiva. Sra.

Malaria a yega cifra record na Venezuela na 2015

ORANJESTAD – Auto- aña pasa, tin un aumento di concentra 79.82% di tur e esaki ta dedica crea sangura cu no por plama
ridad di GKMB a bisa di 110%. “E riesgo ta cu e ta ex- casonan notifica cual ta rep- menos cu 1% malaria, subiendo e posibili-
ta monitor e situacion tende na cualkier area cu tin resenta 84418, y na Amazo- di e presupues- dad cu e sanguranan crea por
di vector di Malaria y cu e larva, transmiti pa e sangura nas tin 13.57% di e popula- to di e minis- wordo laga den aire liber pa
e sangura ta riba lista di Anopheles cu ta wordo haya cion contagia, no obstante e ter encarga cu caba cu e racha di sangura cu
alerta na Aruba mirando na mas di 85% di Venezuela, ciudadnan Delta Amacuro, salud. Mester ta mata mey miyon di perso-
cu tin epidemia na Ven- cu excepcion di e zona cu un Monagas, Sucre, Apure, Zu- di un inversion na tur aña.
ezuela. Malaria ta mata haltura di mas di 800 meter. lia y Guarico tambe tin epi- di 20 miyon di Si e tecnica funciona den na-
mas di mey miyon persona Un tempo nan tabata bisa cu demia. Sr/ Oletta a indica cu dollar anual pa turalesa mescos cu el a fun-
pa aña. Venezuela tabata un lama di segun un estudio cu el a haci trata dengue, ciona den e laboratorio, lag-
malaria. Esey ta e magnitud na e Red, tur entidad a ricibi chikungunya ando solamente algun mil
Cifranan di e problema, E medico Jose algun caso di malaria, cu a y malaria.” Na sangura medicamente modi-
10 mil di 105.575 di e caso- Feliz Oletta a adverti kende ta origina den e estado di Boli- 2014, aunke cu fica pa broei cu sangura regu-
nan registra den 2015 ta core- vocero di RedDefendamos la var. e poblacion den lar, dentro di algun luna e lo
sponde na muchanan menor Epidemiologia Nacional. Segun Sr. Oletta ta kere, e riesgo di conta- por produci un populacion
di 10 aña, 88500 tabata e can- E enfoke di e enfermedad cu problema ta situa den e Pro- gia cu Malaria henter di sangura cu no por
tidad di casonan raporta na tabata concentra den e ciu- grama Nacional de Control tabata 800 mil transmiti e malesa aki na otro
2014. dad di Bolivar a bay ta baha. de Malaria cual ta in eficiente. persona, e min- persona.
Desde 1936, ora cu a cuminsa Sinembargo na Bolivar ta “Pa enfermedadnan manera ister a admiti di a cumpra sol-
tene registro di epidemia, na amente 3000 muskitero, un Causanan di malaria
Venezuela nunca mas tabatin di e hermentnan pa preveni e Malaria ta causa pa parasito
mes tanto caso di malaria cu enfermedad. plasmodium. E parasito por
awo na 2015. E ultimo cifra Un informacion preocu- wordo plama pa e ser huma-
registra di e cantidad di caso pante: Di e 105575 casonan, no door di pica di e sangura
ta indica cu tin 105.757 per- e Red a haya cu mas di 10 mil infecta. Tin diferente sorto
sona contagia. Segun infor- ta encera muchanan menor di parasito plasmodium, pero
macion di “Boletin Integral di 10 aña. “Nos tin riesgonan solamente 5 tipo di malaria
de Salud Ambiental, unda cu halto di complicacion y desa- bou di e ser humano. E para-
e minister encarga cu Salud royo di enfermedadnan mas sito ta wordo plama pa e san-
na Venezuela. Na 2014 taba- grave,” Sr. Oletta a enfatisa. gura Anopheles.
tin 88500 caso y na 2013 a ra- Ciencia Malaria por wordo plama
porta 76996. Mientrastanto cientificonan p[a medio di transfusion di
E cifra acumula di 2015 ta ex- di Universidad di Carolina sanger por ehempel compar-
hibi un situacion di epidemia a haci uzo do un material tiendo hangua, pero esaki no
cu si e wordo compara cu 5 genetico revolucionario pa ta comun.q