Page 11 - HOH
P. 11

A2   LOCAL
                 Diasabra 4 November 2023

                     Cuidadornan di preso deteni a ser                                              Oficina di Aruba Fair Trade

                                   traslada pa Bonaire                                               Authority (AFTA) tambe lo

                                                                                                    establece su mes den centro

                                                                                                                  di Oranjestad




























                                                                                                   Minister  di  Asunto  Eco-   Anteriormente,  a  informa
                                                                                                   nomico,    Comunicación  cu  e proyecto aki ta wordo
                                                                                                   y  Desaroyo  Sostenible,  financia cu fondo Hulandes y
                                                                                                   Geoffrey  Wever  tabatin  cu fondo di Aruba. Tambe dia
                                                                                                   e  oportunidad  pa  bishita  6 di october ultimo, Wever a
            Manera ta conoci, Cuerpo  aki, tres ta e cuidadornan di  ta corecto.                   y  inspecciona  e  edificio  presenta  e  dos  miembronan
            Policial di Aruba bao guia  preso.                        Sra. Angela a indica cu e in-  den  pleno  renobacion  di  Raad  van  Bestuur  AFTA.
            di  Ministerio  Publico  re-                              formacion  aki  en  berdad  ta   den  Oranjestraat  (pariba  Ta trata di Sr. F.R. Sint Jago
            cientemente a detene tres  Ayera, segun informacion cu  corecto  y  cu  e  presonan  a   di ex - Inter Bank). E edi-  cu  a  wordo  nombra  presi-
            cuidador di preso y cuatro  tabata  circula,  e  tres  cuida-  wordo traslada pa Bonaire.   ficio  monumental  aki  lo  dente di Raad van Bestuur di
            persona  relaciona  cu  un  dornan aki lo a wordo trasla-  E motibo cu a traslada e pres-  acapara  e  departamento  AFTA y Sr. T.M. Snoep cu a
            investigacion  di  corup-    da pafo di Aruba.            onan pa Bonaire, Sra. Angela   nobo  di  gobierno,  esta  e  wordo  nombra  ‘gewoon  lid’
            cion bao bewaker na KIA.                                  a splica, ta pasobra e ta rela-  Aruba Fair Trade Author-  di AFTA.
                                         Bon Dia Aruba a tuma con-    ciona  cu  e  investigacion  cu   ity  (AFTA),  cual  su  tarea
            Di e siete sospechosonan aki,  tacto cu vocero di Ministerio  tin andando y pues a tuma e   principal lo ta pa percura  AFTA ta un entidad huridico
            OM a confirma, cinco ta den  Publico, Sra. Ann Angela pa  decision  pa  traslasa  e  cuida-  pa  competencia  husto  y  independiente,  basa  riba  ley.
            detencion ainda y di e cinco  confirma si e informacion aki  dornan di preso for di Aruba.  proteccion di consumidor.  Su  tarea  principal  ta  pa  crea
                                                                                                                                nivel  di  competencia  husto,
                                                                                                   Minister  Geoffrey  Wever  liber y sin restriccion pa tur
                                                                                                   mediante un comunicado di  compania  na  Aruba,  stimu-
                                                                                                   prensa a indica cu e ta satis-  lando  asina  inversion  di  co-
                                                                                                   fecho cu e ubicacion nobo di  mercio den su generalidad.
                                                                                                   e edificio. Durante un bishita  Minister  di  Asuntonan  eco-
                                                                                                   na e sitio di construccion, el a  nomico  ta  responsable  pa  e
                                                                                                   constata cu e progreso ta con-  sistema,  politica  di  compe-
                                                                                                   forme cu e plan y ta spera pa  tencia y legislacion. AFTA ta
                                                                                                   keda cla pa cuminsamento di  responsable  pa  implemen-
                                                                                                   december e aña aki.          tacion  di  e  politica  door  di
                                                                                                                                implementacion  di  reglanan
                                                                                                   “E renobacion ta un otro par-  nobo y revision hudicial.
                                                                                                   ti crucial di nos plan pa duna
                                                                                                   nos  centro  di  ciudad  mas  AFTA  ta  e  Autoridad  di
                                                                                                   bida y dinamismo,” Minister  Competencia  Husto.  Com-
                                                                                                   Wever  a  menciona.  “Ta  un  petencia  ta  rivalidad  entre
                                                                                                   paso importante den nos vi-  empresanan pa obtene e mi-
                                                                                                   sion pa revitalisa e curason di  hor oferta pa e cliente. Den
                                                                                                   Oranjestad.”                 competencia  husto,  un  em-
                                                                                                   Wever ta gradici tur e traha-  presa  mester  keda  ahusta
                                                                                                   dornan  y  organisacionnan  constantemente  pa  genera
                                                                                                   involucra  pa  nan  esfuerso  y  ganashi  y  mantene  clien-
                                                                                                   dedicacion y ta mira adelante  tenan pa asina ta exitoso. No
                                                                                                   pa  e  impacto  positivo  cu  e  por  desaprovecha  ningun
                                                                                                   proyecto lo tin riba e comu-  mercado  potencial.  Autori-
                                                                                                   nidad  y  economia  local  den  dadnan di competencia husto
                                                                                                   centro di ciudad.            a  demostra  di  tin  beneficio,
                                                                                                                                den  practica,  na  mas  di  125
                                                                                                   “E  mudansa  di  AFTA  pa  pais.  Un  autoridad  di  com-
                                                                                                   centro  di  ciudad  ta  refleha  petencia husto ta sigura pa no
                                                                                                   e  compromiso  di  gobierno  tin cartel, pa no tin abuso di
                                                                                                   pa  fortalece  e  desaroyo  ur-  posicion  di  poder,  y  ta  haci
                                                                                                   bano sostenibel y pa stimula  obligatorio  pa  reporta  con-
                                                                                                   crecemento economico den e  centracionnan.
                                                                                                   area”, minister Wever ta ter-
                                                                                                   mina bisando.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16