Page 19 - ATA JUNE 3,2015
P. 19
PAGINA 2 DIARIO DIARANZON 3 JUNI 2015
Prome Minister Eman y VP Jorge Familiar
di Banco Mundial ta firma MoU
ORANJESTAD (AAN): In- y Aruba. Nos tin varios area di comparti esaki cu otro pais y
forme di Washington, DC, ta compromiso y nos ta bay traha particularmente den e region
mustra cu Vice Presidente pa cu Aruba den haci e caminda di Caribense.”Sr. Familiar a bisa
Latino-America y Caribe pa desaroyo pa e isla mas fuerte.” cu tin hopi area di interes y re-
Banco Mundial Jorge Familiar “Mi ta haya esaki algo hopi tonan cu ta afecta Caribe cu ta
a amplia un poco riba un MoU positivo y cu ta duna nos e hopi relevante pa Caribe den
cu Banco Mundial a firma cu oportunidad pa comparti loke su totalidad. Un di nan por ta
Prome Minister di Aruba Mike nos ta siña di otro paisnan den e gastonan di un fundacion pa
Eman. “Esaki ta un prome paso e region y resto di mundo. crecemento sostenibel. “Tin
importante den enforsa e rela- Na mes momento nos ta siña mas area di interes manera en-
cionnan entre Banco Mundial di e experiencia di Aruba y ergia, energia renobabel. En
particular na Aruba unda a haci
progresonan grandi pa loke ta
diversificacion di su energia
y e metanan ambicioso pa fu-
turo. E economia ‘blau’ (inno-
vacion) ta otro area di interes,
e rol di oceanonan y percura
cu e fuentenan di energia ta
worde bon manteni y haci uzo
di sostenibilidad como crece-
mento. Tambe otro areanan di
diversificacion pa percura pa
crecemento.”
Di berdad e ta pertenece na Riu awor
Abogado a revela cu Carlson Group
a bende edificio di Radisson caba
O R A N J E S TA D ( A A N ) : robes. Si acaso nan ta sinti cu
Abogado mr. Doris Canwood no a duna nan un oportunidad
di Bufete di abogadonan Sji- husto pa cumpra e edificio, anto
em Fat, den representacion di nan mester bay Corte Comun
Carlson Group a confirma na y demanda daño y perhuicio.
Hues durante tratamento di e Pero no via un caso sumario
caso sumario cu nan a firma un pasobra Corte dificilmente por
acuerdo di benta caba cu RIU dicidi cu ken un compania priva
Hotels. Cu esey, nan a pone por bende su propiedad of no.
un punto final tambe na e pro- Es mas, Carlson Group a pre-
ceso di 8 luna di negosacion cu senta un scenario completa-
Aruba Growth Fund, cu tabatin mente diferente na esun di
te december 2014 pa keda cla Aruba Growth Fund cu ta in-
cu e compra pero no a cumpli. sisti cu casi tin un acuerdo. Es
mas, Rene Kan, CEO di Aruba
Ta obvio cu e discusion aki no Growth Fund a bisa pafo di
ta facil pasobra Aruba Growth Corte cu nan ta wardando e
Fund, representa pa abogadon- yabinan di e hotel e fin di luna
an di bufete Van Eps Kunnen- aki pa nan pasa e placa riba
man ta insisti cu tanten nan ta cuenta di banco di Carlson
na mesa cu no por bira bende Group. E abogado di e compa-
e propiedad cu un otro partido. nia sinembargo ta insisti cu no
Nan a pidi Hues den e caso su- tin acuerdo y cu Aruba Growth
mario pa obliga Carlson Group Fund no a cumpli y como tal
pa regresa mesa di negosa- RIU Hotels si a cumpli den
cion cu Aruba Growth Fund. 8 dia y a cumpra e propiedad.
Carlson Group sinembargo a Dia 17 di juni proximo Hues lo
pidi Hues pa declara e demanda tuma un decision den e caso su-
di Aruba Growth Fund como no mario.
admisibel y cu nan ta na Corte
Prome Minister Eman y VP Jorge Familiar
di Banco Mundial ta firma MoU
ORANJESTAD (AAN): In- y Aruba. Nos tin varios area di comparti esaki cu otro pais y
forme di Washington, DC, ta compromiso y nos ta bay traha particularmente den e region
mustra cu Vice Presidente pa cu Aruba den haci e caminda di Caribense.”Sr. Familiar a bisa
Latino-America y Caribe pa desaroyo pa e isla mas fuerte.” cu tin hopi area di interes y re-
Banco Mundial Jorge Familiar “Mi ta haya esaki algo hopi tonan cu ta afecta Caribe cu ta
a amplia un poco riba un MoU positivo y cu ta duna nos e hopi relevante pa Caribe den
cu Banco Mundial a firma cu oportunidad pa comparti loke su totalidad. Un di nan por ta
Prome Minister di Aruba Mike nos ta siña di otro paisnan den e gastonan di un fundacion pa
Eman. “Esaki ta un prome paso e region y resto di mundo. crecemento sostenibel. “Tin
importante den enforsa e rela- Na mes momento nos ta siña mas area di interes manera en-
cionnan entre Banco Mundial di e experiencia di Aruba y ergia, energia renobabel. En
particular na Aruba unda a haci
progresonan grandi pa loke ta
diversificacion di su energia
y e metanan ambicioso pa fu-
turo. E economia ‘blau’ (inno-
vacion) ta otro area di interes,
e rol di oceanonan y percura
cu e fuentenan di energia ta
worde bon manteni y haci uzo
di sostenibilidad como crece-
mento. Tambe otro areanan di
diversificacion pa percura pa
crecemento.”
Di berdad e ta pertenece na Riu awor
Abogado a revela cu Carlson Group
a bende edificio di Radisson caba
O R A N J E S TA D ( A A N ) : robes. Si acaso nan ta sinti cu
Abogado mr. Doris Canwood no a duna nan un oportunidad
di Bufete di abogadonan Sji- husto pa cumpra e edificio, anto
em Fat, den representacion di nan mester bay Corte Comun
Carlson Group a confirma na y demanda daño y perhuicio.
Hues durante tratamento di e Pero no via un caso sumario
caso sumario cu nan a firma un pasobra Corte dificilmente por
acuerdo di benta caba cu RIU dicidi cu ken un compania priva
Hotels. Cu esey, nan a pone por bende su propiedad of no.
un punto final tambe na e pro- Es mas, Carlson Group a pre-
ceso di 8 luna di negosacion cu senta un scenario completa-
Aruba Growth Fund, cu tabatin mente diferente na esun di
te december 2014 pa keda cla Aruba Growth Fund cu ta in-
cu e compra pero no a cumpli. sisti cu casi tin un acuerdo. Es
mas, Rene Kan, CEO di Aruba
Ta obvio cu e discusion aki no Growth Fund a bisa pafo di
ta facil pasobra Aruba Growth Corte cu nan ta wardando e
Fund, representa pa abogadon- yabinan di e hotel e fin di luna
an di bufete Van Eps Kunnen- aki pa nan pasa e placa riba
man ta insisti cu tanten nan ta cuenta di banco di Carlson
na mesa cu no por bira bende Group. E abogado di e compa-
e propiedad cu un otro partido. nia sinembargo ta insisti cu no
Nan a pidi Hues den e caso su- tin acuerdo y cu Aruba Growth
mario pa obliga Carlson Group Fund no a cumpli y como tal
pa regresa mesa di negosa- RIU Hotels si a cumpli den
cion cu Aruba Growth Fund. 8 dia y a cumpra e propiedad.
Carlson Group sinembargo a Dia 17 di juni proximo Hues lo
pidi Hues pa declara e demanda tuma un decision den e caso su-
di Aruba Growth Fund como no mario.
admisibel y cu nan ta na Corte
