Page 17 - ATA
P. 17

a25
                                                                                        condolencia Dialuna 20 november 2017


                   Minister Dangui

              Oduber a presenta na                          I am Alpha and Omega,                           “Señor ta mi wardador, mi’n

             clausura di e evento di                        the beginning and the ending,                   tin falta di nada
                                                            said the Lord, which is, and which
                                                                                                            Den cunucu di yerba berde e
                                                            was,
                       beach tennis                         and which is to come, the Almighty.             ta ponemi sosega.
                                                                                                            E ta hibami na awa trankil,
                                                            Rev. 1:8
                                                                                                            Pa mi bolbe haña forsa”.
            ORANJESTAD - Den fin di siman tawata tin        It is with sorrow and pain that we              Salmo: 23
            e  clausura di e evento di beach tennis. Un     announce the passing of:
            evento  internacional  di  beach  tennis  cu  ta   Johanna Francisca                            A bay sosega den brasa di
            wordo organisa pa promotornan local.                                                            Señor
                                                                    Kelly Croes Mandela
            Segun un relato emiti pa minister Dangui Odu-
            ber, e evento internacional aki ta di nuebe edicion   Nixxon Reagan NOT Bush
            cu ta wordo organisa na Aruba y e ta un evento cu            Obama Gario                           Carolina Ridderstap
            ta wordo reconoci pa ITF. E evento a conta cu mas           Better known as: “Antonia”
            di 1300 participante di rond mundo. E ta e evento          *16-06-1936  -  †15-11-2017                      Mihor conoci como: “Ina”
            deportivo mas grandi organisa na Aruba y even-                                                             *18-09-1945 - †12-11-2017
            tonan asina sigur ta conta cu sosten di minister di   Date and place of celebration will be held
            salubridad turismo y deporte.                   saturday november 25, 2017                      Su yiu:               †Michel Ridderstap
                                                            from 7 to 9 pm at Aurora Funeral Home.
            E relato ta sigui bisa cu tawata un honor pa min-  Cremation will take place in family union.   Na nomber di su:      Ernestina Ridderstap
                                                                                                            Rumannan:
            ister di deporte tey presente na e magno evento                                                                       Reymundo Ridderstap
            aki y sigur kier a felicita e organisadonan y par-                                              Cuña:                 Lucia Ridderstap
            ticipantenan di e evento aki pa organisa un evento                                              Sobrino stima:        Lino Lopez
            deportivo di e calidad sumamente halto.
                                                                                                            Demas sobrino y sobrinanan, prima y primonan
            “Un  evento  hopi  profesional  y  un  evento  hopi
            profesional y un evento cu ta contribui positiva-  Lo E seka tur lágrima                        Amiga y amigonan, bisiña y conocirnan
                                                            for di nan wowo, I
            mente na nos deporte y tambe na nos turismo.”                                                   Su ayudante: Rosa Dañe-Wever
                                                            morto lo no eksisti
                                                            mas: lo no tin nada
            Minister Dangui Oduber kier a gradici tambe tur   di rou, nada di                               Famia: Ridderstap, Ras, Lopez, Croes, Wernet,
            e  sponsornan  local  pa  kere  den  evento  aki  y  pa   yoramento, nada di                    Maduro, Koolman, Vrolijk, Henriquez, De Mey,
            duna un contribucion. “Nos ta convenci cu otro   dolo mas, pasobra tur                          Solognier
            aña e evento aki lo bira uno aun mas grandi”, e la   kos di antes a pasa bai.
            termina bisando.                                Rev. 21:4
                                                                                                            Ta invita pa e acto di entiero cu lo ta dialuna 20 di
                                                            Tristo, pero                                    november na Royal Funeral Home di 2’or pa 4’or
                                                            agredecido na nos                               di atardi, después lo Sali pa Santana catolico na Sta.
                                                            Dios, pa tur locual el a significá pa nos, nos ta anuncia   Cruz.
                                                            fayecimento di :                                Disculpa si den nos tristeza por a lubida un of otro
                                                                     Edgardo A. A.                          famia.

                                                                        Wolfschoon                          No ta ricibi condolencia na cas.

                                                                       Mihor conoci como “Wolf”
                                                                       *12-11-1950 - †12-11-2017

                                                            Acto di entiero lo wordo anuncia despues

                                                                                                            Señor  ta mi wardador, mi’n
                                                                                                            tin falta di nada,
                                                                                                            den cunucu di yerba berde E
                                                                                                            ta pone mi sosega.
                                                                                                            E ta hiba mi na awa trankil,
                                                            “Señor ta mi wardador, mi’n tin                 pa mi bolbe haya forza.
                                                            falta di nada                                   Salmo: 23.1
                                                            Den cunucu di yerba berde e ta
                                                            ponemi sosega.                                  Cu inmenso tristeza na nos
                                                            E ta hibami na awa trankil,                     curazon, pero conforme cu
                                                            Pa mi bolbe haña forsa”.                         boluntad di Dios nos ta
                                                            Salmo: 23                                       participa fayecimento di:
                                                                                                                Ana Maria de Cuba
                                                            Conforme cu boluntad di Dios,
                                                            nos ta anuncia fayecimento di :                            *26-07-1944 - +18-11-2017
                                                                                                                 Acto di entiero lo wordo anuncia despues.


                                                                    Chini Tse Mora

                                                                       *19-10-1977  -  †12-11-2017


                                                            Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson
                                                            22 di November 2017 na Aurora Funeral Home di
                                                            2’or pa 4’or di atardi, despues saliendo pa Sanatana
                                                            central na Sabana Basora.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22