Page 7 - HOH JUN 29 2021

17
Djaluna 28 yüni 2021

ARUBA
A RU B A
Aruba ta ricibi sosten di likides di Hulanda

pa e proximo 3 luna

ORANJESTAD -- Aru- pa e sosten di likides aki di
ba a cumpli cu tur e condi- 181 miyon fl orin.
cionnan necesario pa por Adicionalmente den
yega na remarke pa e sosten e carta cu el a manda pa
di likides aki di 181 miyon Tweede Kamer, e ta elogia
fl orin e forma con Aruba a bin ta
Prome Minister sra. E- atende cu e tema akinan y
velyn Wever-Croes cu hopi con Aruba ta duna su pa-
alegria ta anuncia cu a logra labra y ta cumpli cu n’e.
sigura e sosten di likides pa Segun Prome Mini-ster
e di tres kwartaal pa e aña Evelyn Wever-Croes, asina
aki cual ta pa lunanan juli, a trece trankilidad y sta-
augustus y september. esa- bilidad cu aworaki nos por
ki ta encera e suma di 181 conta cu e suma aki pa e

miyon florin. proximo tres luna. Sinem-
E suma aki a wordo bargo, e suma ta indica cu
aproba den Conseho di ainda ta depende grande-
Minister di Reino y Secra- mente di Hulanda pero e na mesa cu Hulanda riba e mesun puntonan cu Aruba bra ta durante di e siguiente
tio di Estado sr. Raymond suma lo bay baha como cu Rijkswet nan. Keto bay ta a trece dilanti aña pasa den simannan cu lo bay fi ha
Knops a manda informa Aruba ta den recuperacion. deliberando riba e Conseho negociacion cu Hulanda, kico ta e condicionnan pa
Parlamento di esaki. Den su Ya tin mas movecion eco- di Raad van State y mira Raad van State a subraya e ultimo kwartaal. Esaki
informe sr. Knops ta infor- nomico riba Aruba, pero ai- kico ta resta di e leynan di den su conseho. ta temanan cu tin nos aten-
ma cu Aruba a cumpli cu nda ta depende di Hulanda, COHO y RAFT despues “E trabounan a cuminsa cion,’ Prome Minister Eve-
tur e condicionnan necesa- Prome Minister a elabora. cu Raad van State a duna di biaha riba e trabounan pa lyn Wever-Croes a termina
rio pa por yega na remarke Mientrastanto ta sigui Aruba rason den esaki. E e siguiente kwartaal, paso- bisando.

DVG ta brinda:

Posibilidad pa residentenan scoge e vacuna

di Johnson & Johnson

ORANJESTAD -- Riba minimo di preferibilmente E vacuna di Johnson & e ta traha abase di e tec- ente efectivo y safe.
peticion di un grupo den 85% di nos comunidad Johnson tin un efectividad nologia diferente, e opor- E yamada di Departa-

comunidad cu ta desea di ta vacuna y lo facilita bi- di minimal 66% contra tunidad pa opta p’e alterna- mento di Salud Publico na
ricibi e vacuna di Johnson ahamento den exterior. Pa Covid-19 engeneral y ta tiva aki. Es cu ta desea di comunidad ta pa sigui va-

& Johnson, DVG a pidi Hu- cualkier informacion, por proteha 85% contra forma ricibi Pfi zer y no John- cuna, di esnan cu ta desea e
landa un cantidad di 2.500 tuma contacto cu nos na grave di Covid-19. Esaki son & Johnson lo sigui vacuna di Johnson & John-
dosis pa brinda e grupo 522-4200 of por subi nos ta poco menos cu Pfi zer, ricibi Pfi zer pa awor, cu son por yama 280-0101 of

aki e oportunidad pa scoge website www.dvg.aw of pero ta ideal p’e grupo ta e prome vacuna cu DVG 522-4200 pa haci un cita.

p’e vacuna aki. E vacuna di nos facebook page. di meta cu no tin condi- ta recomenda pa e popula- Cua cu bo persona dicidi
Johnson & Johnson “Jans- E vacuna di Johnson cion di salud. Johnson y cion en general. E vacuna pa tuma ta yuda proteha

sen”, mescos cu Pfizer ta & Johnson ta consisti di Johnson ta activo contra di Johnson & Johnson ta bo propio salud y tambe ta
aproba dor Advisory Com- un solo dosis y ta traha e Covid-19 variantenan cu pa personanan di 18 aña sigui yuda reduci e plama-

mittee on Immunization abase di e tecnologia e bio- ta circulando n’e momento bay ariba y no ta pa hende mento di e virus di Covid
Practices (ACIP); Center tecnologia moderno unda aki rond mundo. muher na estado. na Aruba.
of Diseases Control (CDC); cu ta haci uzo di un vi- Yegada di e 2500 va- Un di e posibel “bi- Casonan activo ta ba-
Food Drugs Administra- rus no activo (vector) cu cunanan aki di Johnson & jwerkingen” di e vacuna aki hando pero pa e baha mas

tion (FDA) di Merca y tin den dje instruccionnan Johnson no ta nifi ca cu cu den caso muy raro a Aruba mester logra cu un

European Medicaments genetico specifi co pa nos Aruba lo no duna Pfi z- wordo raporta, ta trombose minimo di preferibilmente
Association (EMA) na Eu- celnan genera e proteina er vacine mas. Pfi zer ta en combinacion cu un canti- 85% di nos comunidad

ropa. propio salud y tambe Spike (“S”) no infeccioso keda e vacine prinicipal dad di “bloedpaatjes”abou. ta vacuna y lo facilita bi-
ta sigui yuda reduci e pla- pa stimula e curpa pa reac- cu ta wordo duna. E vacuna P’esey ta importante pa ahamento den exterior. Pa
mamento di e virus di Co- ciona y produci anti-curpa di Johnson & Johnson ta tuma contacto cu e dok- cualkier informacion, por
vid na Aruba. protector contra Covid-19. brinda un di esnan cu debi ter di cas, si en caso “bi- tuma contacto cu nos na
Casonan activo ta ba- E vacuna aki no tin e na razonan ariba menciona, jwerkingen” lo aparece. 522-4200 of por subi nos

hando pero pa e baha mas virus SARSCoV-2 y NO sea pasobra e vacuna ta un DVG ta considera si e va- website www.dvg.aw of

Aruba mester logra cu un por causa Covid-19. solo dosis of pa motibo cu cuna di Janssen ta sufi ci- nos facebook page.