Page 8 - ATA

A8 REINO
Diahuebs 1 Februari 2018

Insel Air no ta bula mas cu avion grandi, retiro pa pilotonan

cupacion bou personal di Insel. Kico cu mas aerolinea cu mester a para nan
e resultado di e reunion aki ta, no ta operacion pa motibo cu no por a saca
conoci ainda. nan placa for di Venezuela. Na Aruba
Tiara Aira a bay bancarota pa motibo
Un di e problemanan cu a conduci na di esaki. Awor cu e frontera cera di
e situacion financiero malo di Insel, Venezuela tin un problema adicional
ta Venezuela. Nan ta debe e compa- cu su efecto negativo pa e entradanan
nia di aviacion ainda alrededor di 100 di Insel pero tambe Aruba Airlines.
miyon dollar. E problema aki a caba

WILLEMSTAD - Insel Air a tuma ya a bay bancarota.
e decision di no bula mas cu nan
MD 80. Esaki nan a confirma den Manera conoci gobierno di Corsou a
prensa local. Un fuente ta confir- fia e aerolinea 33 miyon florin. Awor
ma esaki na Bon Dia y cu ya 6 si- sr. Heerenveen ta bisa cu gobierno
man pasa a cuminsa cu e proceso a nombra dirigentenan robes. Un di
di retiro di pilotonan. nan Gilles Filiatreault a kita su tra-
bou. E nombramento di represent-
Un otro fuente ta bisa cu e intencion antenan di gobierno ta forma parti di
ta pa e compania principal di Insel e deal entre Insel Air y gobierno pa
Air na Corsou tambe lo pidi pa bay haya e financiamento.
bancarota. Sinembargo esaki no ta
confirma ainda pa e gerencia. Y segun Ayera e sindicato UGTK/Cadmu ta-
director Edward Heerenveen e situa- batin un reunion cu conseho di min-
cion ta status quo. Insel Air na Aruba ister pa entre otro comparti nan preo-

Destinacion 550 miyon euro res- 17 Venezolano a scapa for di warda polis
tauracion St. Maarten conoci WILLEMSTAD - For di

warda di polis na Rio Ca-
PHILLIPSBURG - Con- tambe cu Hulanda lo paga e nario, Corsou 17 Venezo-
trol di frontera adicional, suma completo cu ta aloca pa lano indocumenta a scapa
institucion di camber di e fondo. Siman pasa un team e siman. Homber y muhe a
integridad, sosten finan- di World Bank a cuminsa cu logra di scapa for di e warda
ciero pa presupuesto/ e trabou preparatorio pa res- temporario aki. Nan a keda
likides actual y den futu- tauracion di e pais despues eynan como cu e warda pa
ro, proyectonan di restau- di horcan Irma. Nan lo con- ilegal na prizon SDDK ta yen
racion existente y proba- tinua cu esaki pa e siguiente desde cu Venezuela a cera e
blemente adicional. simannan pa asina yega un di frontera cu e islanan. E war-
dos edicion di e plan nacional da na Rio Canario mes no
Prome minister di St. di restauracion cu mester ta ta adecua. Y awor e luga aki
Maarten (interino) Leona cla pa manda riba 12 di feb- tambe a yena pues husticia
Romeo-Marlin a informa e ruari pa conseho di minister. ta buscando un otro espacio.
conseho di minister ayera Corsou tin un problema mas
unda e 550 miyon euro di e E di dos fase ta cu Hulanda grandi compara cu Aruba pa
fondo di restauracion di St. y World Bank ta yega na un Venezolanonan cu ta drenta
Maarten ta bay. E placa ta bin contracto unda ta determina ilegal. Esaki como cu e isla
for di Hulanda y World Bank e rol di World Bank den e ta mas grandi y asina ta mas
ta encarga cu e ehecucion. proceso. Manera Bon Dia facil pa e Venezolanonan dis-
Esaki fuente Daily Herald ta a publica World Bank no ta parce den ilegalidad.
informa. bay ehecuta e proyectonan,
esey ta laga na e instancianan
E prome minister ta bisa local mes.
ATA Europa ta haya premio pa miho oficina

turismo na Hulanda

ORANJESTAD – ATA ta informa cu Tirso Tromp, Area Director di ATA pa
nan oficina na Europa a ricibi e pre- Europa, a ricibi e premio for di Theo
mio di TravMagazine pa ‘miho ofi- de Reus, hefe di redaccion di e revista
cina di turismo na Hulanda’. TravMagazine. ATA na Aruba ta elogia
su coleganan na Europa. “ Tipo di distin-
E oficina tabata nomina den e categoria cionnan aki ta encurasha un y tur pa sigui
hunto cu e representantenan di Corsou y traha duro na nomber di nos dushi isla.”
Sur Africa.