Page 4 - AB
P. 4

18      OBITUARIO                                           AWEMainta                                          Dialuna, 17 April 2023














                Confia den Señor, hasi bon,              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    Pasobra e pago di picá ta morto, pero e regalo
                   habita tera y keda fiel.                      Den cunucu di yerba berde                cu Dios ta duna ta bida eterno, cu nos por haña
         Busca bo goso den Señor y l’e duna bo tur                   e ta ponemi sosega.                  den nos Señor Cristo Hesus
                loke bo curason por desea.                        E ta hibami na awa trankil,             Romanos 6:23
                       Salmo 37: 3-4                          Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo 23           A bay sosega na edad di 90 aña:

        Despues di un bida alegre y contento a bay         Cu inmenso dolor na nos curason nos ta         Sra. viuda Miguelina
           laga nos na un bunita edad di 92 aña                    anuncia fayecimento di:
                                                                                                          Stewart-Correa
                         Justa                                  Ciriaco Paesch                            Mihor conoci como: “Nanay, Nay, Tante”
                                                                                                          *29-09-1932 - †11-04-2023
               Teresa Paublini                                   Mihor conoci como: “Cheja”               Na nomber di su:
                                                                   *08-08-1939 - †14-04-2023
                Cariñosamente yama: “Tica”                                                                Yiu: Sonia Stewart
                  12-04-1931 - †12-04-2023                Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                                                                          Nieto(a)nan stima:
        Ayudante manera yiu:                                                                              Alfred van der Linden y famia
        Omaira Piña                                                                                       Mariella van der Linden

                                                                                                          Bisanieto(a)nan:
        Primo(a)nan:                                                                                      Christian
        Fredy Tromp                                                                                       Jayvian
        Buchi Tromp y famia                                                                               Kyleeh
        Glenda Tromp y famia                                                                              Zia
        Cathalina van der Biezen y famia
        Vda. Helena Tromp y famia                                                                         Sobrinanan mescos cu yiu:
        Frederika Tromp y famia                                 “Dios ta amor... y amor ta Dios,          Anuska van Eck
        Vda. Arentina Lacle-Tromp y famia                      maske mi no ta na e mundo aki,             Nuris Gracia
        Maria Cardoze- de Haas y famia                              tur dia lo mi ta banda                Rumannan:
        Nanana Tromp y famia                                           di boso Curazon,                   †Bienvenido
        Famia paublini na Venezuela                            mi por stens di loke Señor ta hasi”        †Fausto
        Edriet Leon y famia                                               Salmo 33                        †Nereida
        Luis Henriquez Gonzalez y famia                                                                   †Tomas
                                                           Cu dolor na nos curason, nos ta participa      †Thelma
        Amigo(a)nan di cas:                                      fayecimento di nos ser stima:            Angela
        Elsy Toppenberg y famia                                                                           Oscar
        Marlen Pablo y famia                                Sra. Tamarah Maria                            Asuncion
                                                                                                          Francisco
        Elsa de Castro de Gonsalez                                                                        †Altagracia
        Herburt Toppenberg y famia                               Kingsale-Laclé                           Magaly
        Maikel Quant y famia                                                                              Rolando
        Bibi Arends y famia                                     Cariñosamente yama “Tamy”                 Juanita
        Maritza Odor y famia                                       *12-02-1975 - †12-04-2023              Oswaldo
        Leonardo (Buchi) Henriquez y famia
        Jony Flemming y famia                                        Acto di despedida lo                 Sobrino(a)nan: Correa, Grant, Ten Bergen, Clark,
        Fanny de la Rosa                                            wordo anuncia despues                 Granger, Kraaij, Meeuwisse, Ter Beek, Merkies,
        Vda. Ludwina Vis y famia                                                                          Dijkhoff, Polanco, Nuboer, Burgos, Mohamed.
        Dinacho Sussebeek y famia                                                                         Acto di entiero lo tuma lugar na Aurora Funeral
        Yvon Tromp y famia                                                                                Home den seno familiar dialuna 17 di April 2023 di
        Phill Odor y famia                                                                                9’or pa 11’or di mainta.
        Celsa Croes y famia
        Minister Andy Croes y famia
        Sandra Croes y famia
        Edmond Croes y famia
        Ihanan mucho hopi pa menciona


        Famia, amistadnan y bisiña:                               “Señor ta mi wardador,
        Paublini, Toppenberg, Pablo, de Haas,                       mi’n tin falta di nada
        Cardoze, Solognier, Paula, Odor, Kock,               Den cunucu di yerba berde e ta
        Lacle, Tromp, Dias, van der Biezen, Farro,                    ponemi sosega.
        Gonzales, Sussenbeek, Abdoel, Khan, Leon,               E ta hibami na awa trankil,                 “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
        Krozendijk, Bareño, Macho, Henriquez,                                                              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                                    E ta hibami na awa trankil,
        Arends, Vink, Vis, Abath, Comenencia,               Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo 23                        Pa mi bolbe haña forsa”.
        Croes, Kelly.                                                                                                       Salmo: 23
                                                            Cu inmenso dolor na nos curason
        Ta invita pa e acto di condolencia y entiero      pero nos ta anuncia fayecimento di:                    Cu inmenso dolor na nos curason,
        cu lo tuma lugar diamars 18 di April 2023 na                                                              nos ta anuncia fayecimento di:
        misa Pro Catedral San Francisco de Asis di
        2’or pa 4’or di atardi, despues saliendo pa              Venancio Kock
        Santana catolico na Playa.                                                                               Aerialo Buckley
                                                                 *13-02-1937 - †12-04-2023
        Disculpa nos pero despues di entiero nos no                                                                Cariñosamente yama: “Yeyo”
        por ricibi bishita di condolence na cas.             Acto di Entiero lo wordo anuncia                         *31-05-1938 †14-04-2023
                                                                          despues.                          Acto di despedida lo wordo anuncia despues.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9