Page 2 - NATUR DISCOUNT FEB 25,2015
P. 2
A22
REINODiaranson 25 Februari 2015
A elimina conferencia di prensa semanal na St.Maarten
PHILIPSBURG- Gobier- tur diaranson, directamente E secretariado di prensa aki ta prensa. Den practica e sistema concerni lo t’ey presente.
no di St. Maarten a elimi- despues di reunion di conse- informa prensa regularmente ta funciona di tal manera cu e E sistema bieu sinembargo ta-
na e custumber di tene un ho di minister. Aki na Corsou riba e cosnan cu cada minister medio di prensa ta manda su batin e bentaha cu e medio di
conferencia di prensa tur e ta sosode riba diahuebs, un ta trahando riba dje. pregunta di loke e ke sa pa e prensa ta haci su pregunta di-
siman, pa informa comu- dia despues di e reunion di Ta di e manera aki, gobierno secretariado, cu na su turno lo rectamente na e minister con-
nidad di desaroyonan di conseho di minister di Cor- lo comunica awor cu comuni- pone esaki dilanti e minister cerni y tabata haya e contesta
gobernacion. Na luga di sou. dad. E Secretariado di Prensa concerni. mesora.
esey, a tuma e decision cu Na St. Maarten, prensa ta aki ta dirigi pa ex periodista Na momento cu esey ta cla Gobierno di otro banda ta
ta informa prensa traves considera e decision pa in- Michael Granger. prensa lo haya un notifica- argumenta cu e volumen di
di un secretariado di gobi- forma traves di un secretari- Den un prome comunicado, cion di prome minister ki ora trabou a bira asina hopi y te-
erno. ado di prensa, como si fuera ta Granger ta bisa cu e sistema tin un encuentro cu prensa. niendo cuenta cu e prioridad-
un muraya gabinete di prome nobo di Secretariado di Pren- Prome minister lo tene e con- nan cu gobierno ta pone, e
Ta un custumber di hopi minister Marcel Gumbs a sa ta un esfuerso pa structura ferencia di prensa. sistema di secretariado lo ta e
aña caba cu gobierno tabata lanta entre prensa y gobierno. y profesionalisa e relacion en- Si ta necesario, e minister miho forma pe den futuro. q
tene un conferencia di prensa tre gobierno y medionan di
PAR:
Minister Palm mester tene honor na su mes
WILLEMSTAD – Manera ter Palm a anuncia cu no tor di Curaçao Airport Hold- tido PAIS. Preocupa tambe sigui cu trabounan pa mehora
e cartanan ta riba mesa ta prolonga e contract cu ing (CAH). Preocupa den pa e echo cu e decision pa no aeropuerto y cu na 2015 ta
minister Stanley Palm Adriaens na juni awor. prome instante pa e echo cu renoba e contract ta keda mo- cuminsa cu trabounan pa ex-
mester tene honor na su Konket ta bisa cu Fraccion un persona cu no ta pertenece tiva cu acusacionnan cu apa- pande aeropuerto pa por al-
mes. Asina Armin Konket di PAR, cu preocupacion, a na e structura di Curaçao Air- rentemente ta carece di base. capara 2.5 miyon pasahero pa
ta bisa na nomber di PAR tuma nota di e discusion pu- port Holding, pues violando Konket cu ta miembro di frac- aña. Esaki ta encera cu ta bay
relaciona cu e desaroyo- blico cu a surgi tocante di e reglanan di e compania, ta cion di PAR den parlamento inverti un montante di 45 mi-
nan pa loke ta trata Mau- decision pa no renoba e con- divulga informacion interno ta splica cu un minister, den yon florin den expansion di e
rice Adriaens na Curaçao tract di Adriaens como direc- di e compania, manera e mes cuadro di Bon Gobernacion, aeropuerto. Fraccion di PAR
Airport Holding. Minis- a bisa, pa sirbi interes di par- mester percura pa semper ta a haya te hasta un video mira
husto y rasonabel. Ademas den cua ta visualisa con ta bay
ta asina cu actuacion di un realisa un ke otro. Por cierto,
minister mester ta dirigi riba un presentacion cu minister
realisa interes general. “Un Palm recientemente tambe a
minister cu argumenta cu ta haya y cu lo a cay na satisfac-
paso e contract di e director ta cion di minister Palm.
caba, no ta na nodi pa splica ta Fraccion di PAR a comprende
di con e no ta renoba e con- cu Curaçao Airport Holding
tract no ta rasonabel. (CAH) a cubri e gastonan pa
Pio ta cu e minister, motiva pa pone airco na e sala di check-
presion di opinion publico, a in y na e area di control di pas-
laga traha, manera grandinan ahero. Igualmente cu CAH ta
ta bisa, palo pa dal cacho. dispuesto pa inverti 14 miyon
Fraccion di PAR, tumando florin den e expansion di e
na consideracion, cu Hunta aeropuerto cu ta cuminsando.
di Comisario a evalua func- Tambe a tuma nota di trabou-
ionamento di Adriaens como nan cu a cuminsa caba den
positivo y te hasta a duna e un cua CAH y minister Navarro
gratificacion den forma di un ta traha hunto pa mehora e
bonus, por unicamente con- servicio di parti di emigra-
clui cu esfuerso di minister cion, entre otro cuminsando
Palm no ta pa percura pa tin e proceso pa cumpra mashin
un bon director pa e com- pa angelica e proceso di con-
pania, pero mas bien pa no trol di paspoort. Fraccion di
tin Adriaens como director. PAR a comprende tambe cu
Obviamente cu deshaci di un CAH a traha un plan di mas
bon director no ta na interes aña y presupuesto corespon-
general di e compania. Pues diente pa hustamente duna
un ehempel di maneho di contenido na e instruccion pa
shouro”, asina Konket ta bisa. mehora aeropuerto. Sinem-
Fraccion di PAR, na decem- bargo, cu CAH tin casi un
ber ultimo y den cuadro di aña pendiente di aprobacion
Comision fiho Desaroyo di minister Palm.
Economico, a haya un pre- Fraccion di PAR ta di opin-
sentacion di Curaçao Airport ion cu e echo cu un miembro
Partners (CAP) den cua a di directiva di PAIS haci mal
splica cu CAP ta cumplien- uzo di informacion interno di
do cu loke a base di contract CAH pa sirbi interes politico
(DOMA) mester cumpli cu no por keda sin consecuencia.
ne y cu te hasta ta haciendo Si minister Palm no por sub-
mas di loke segun DOMA stancia su reprochenan den
CAP tin obligacion di haci. direccion di funcionamento
Durante di 2013 a inverti 16.7 di Adriaens, anto ta nifica cu
miyon florin den mehora- minister a lanta falso testi-
cion di aeropuerto. Tambe monio cu e meta pa mancha
cu durante di 2014 a mehora nomber di un profesional.
aeropuerto expandiendo e Minister Palm, manera e car-
sala di check-in y poniendo tanan ta riba mesa, lo mester
airco. CAP a bisa tambe di lo tene honor na su mes, asina
Konket ta bisa. q
REINODiaranson 25 Februari 2015
A elimina conferencia di prensa semanal na St.Maarten
PHILIPSBURG- Gobier- tur diaranson, directamente E secretariado di prensa aki ta prensa. Den practica e sistema concerni lo t’ey presente.
no di St. Maarten a elimi- despues di reunion di conse- informa prensa regularmente ta funciona di tal manera cu e E sistema bieu sinembargo ta-
na e custumber di tene un ho di minister. Aki na Corsou riba e cosnan cu cada minister medio di prensa ta manda su batin e bentaha cu e medio di
conferencia di prensa tur e ta sosode riba diahuebs, un ta trahando riba dje. pregunta di loke e ke sa pa e prensa ta haci su pregunta di-
siman, pa informa comu- dia despues di e reunion di Ta di e manera aki, gobierno secretariado, cu na su turno lo rectamente na e minister con-
nidad di desaroyonan di conseho di minister di Cor- lo comunica awor cu comuni- pone esaki dilanti e minister cerni y tabata haya e contesta
gobernacion. Na luga di sou. dad. E Secretariado di Prensa concerni. mesora.
esey, a tuma e decision cu Na St. Maarten, prensa ta aki ta dirigi pa ex periodista Na momento cu esey ta cla Gobierno di otro banda ta
ta informa prensa traves considera e decision pa in- Michael Granger. prensa lo haya un notifica- argumenta cu e volumen di
di un secretariado di gobi- forma traves di un secretari- Den un prome comunicado, cion di prome minister ki ora trabou a bira asina hopi y te-
erno. ado di prensa, como si fuera ta Granger ta bisa cu e sistema tin un encuentro cu prensa. niendo cuenta cu e prioridad-
un muraya gabinete di prome nobo di Secretariado di Pren- Prome minister lo tene e con- nan cu gobierno ta pone, e
Ta un custumber di hopi minister Marcel Gumbs a sa ta un esfuerso pa structura ferencia di prensa. sistema di secretariado lo ta e
aña caba cu gobierno tabata lanta entre prensa y gobierno. y profesionalisa e relacion en- Si ta necesario, e minister miho forma pe den futuro. q
tene un conferencia di prensa tre gobierno y medionan di
PAR:
Minister Palm mester tene honor na su mes
WILLEMSTAD – Manera ter Palm a anuncia cu no tor di Curaçao Airport Hold- tido PAIS. Preocupa tambe sigui cu trabounan pa mehora
e cartanan ta riba mesa ta prolonga e contract cu ing (CAH). Preocupa den pa e echo cu e decision pa no aeropuerto y cu na 2015 ta
minister Stanley Palm Adriaens na juni awor. prome instante pa e echo cu renoba e contract ta keda mo- cuminsa cu trabounan pa ex-
mester tene honor na su Konket ta bisa cu Fraccion un persona cu no ta pertenece tiva cu acusacionnan cu apa- pande aeropuerto pa por al-
mes. Asina Armin Konket di PAR, cu preocupacion, a na e structura di Curaçao Air- rentemente ta carece di base. capara 2.5 miyon pasahero pa
ta bisa na nomber di PAR tuma nota di e discusion pu- port Holding, pues violando Konket cu ta miembro di frac- aña. Esaki ta encera cu ta bay
relaciona cu e desaroyo- blico cu a surgi tocante di e reglanan di e compania, ta cion di PAR den parlamento inverti un montante di 45 mi-
nan pa loke ta trata Mau- decision pa no renoba e con- divulga informacion interno ta splica cu un minister, den yon florin den expansion di e
rice Adriaens na Curaçao tract di Adriaens como direc- di e compania, manera e mes cuadro di Bon Gobernacion, aeropuerto. Fraccion di PAR
Airport Holding. Minis- a bisa, pa sirbi interes di par- mester percura pa semper ta a haya te hasta un video mira
husto y rasonabel. Ademas den cua ta visualisa con ta bay
ta asina cu actuacion di un realisa un ke otro. Por cierto,
minister mester ta dirigi riba un presentacion cu minister
realisa interes general. “Un Palm recientemente tambe a
minister cu argumenta cu ta haya y cu lo a cay na satisfac-
paso e contract di e director ta cion di minister Palm.
caba, no ta na nodi pa splica ta Fraccion di PAR a comprende
di con e no ta renoba e con- cu Curaçao Airport Holding
tract no ta rasonabel. (CAH) a cubri e gastonan pa
Pio ta cu e minister, motiva pa pone airco na e sala di check-
presion di opinion publico, a in y na e area di control di pas-
laga traha, manera grandinan ahero. Igualmente cu CAH ta
ta bisa, palo pa dal cacho. dispuesto pa inverti 14 miyon
Fraccion di PAR, tumando florin den e expansion di e
na consideracion, cu Hunta aeropuerto cu ta cuminsando.
di Comisario a evalua func- Tambe a tuma nota di trabou-
ionamento di Adriaens como nan cu a cuminsa caba den
positivo y te hasta a duna e un cua CAH y minister Navarro
gratificacion den forma di un ta traha hunto pa mehora e
bonus, por unicamente con- servicio di parti di emigra-
clui cu esfuerso di minister cion, entre otro cuminsando
Palm no ta pa percura pa tin e proceso pa cumpra mashin
un bon director pa e com- pa angelica e proceso di con-
pania, pero mas bien pa no trol di paspoort. Fraccion di
tin Adriaens como director. PAR a comprende tambe cu
Obviamente cu deshaci di un CAH a traha un plan di mas
bon director no ta na interes aña y presupuesto corespon-
general di e compania. Pues diente pa hustamente duna
un ehempel di maneho di contenido na e instruccion pa
shouro”, asina Konket ta bisa. mehora aeropuerto. Sinem-
Fraccion di PAR, na decem- bargo, cu CAH tin casi un
ber ultimo y den cuadro di aña pendiente di aprobacion
Comision fiho Desaroyo di minister Palm.
Economico, a haya un pre- Fraccion di PAR ta di opin-
sentacion di Curaçao Airport ion cu e echo cu un miembro
Partners (CAP) den cua a di directiva di PAIS haci mal
splica cu CAP ta cumplien- uzo di informacion interno di
do cu loke a base di contract CAH pa sirbi interes politico
(DOMA) mester cumpli cu no por keda sin consecuencia.
ne y cu te hasta ta haciendo Si minister Palm no por sub-
mas di loke segun DOMA stancia su reprochenan den
CAP tin obligacion di haci. direccion di funcionamento
Durante di 2013 a inverti 16.7 di Adriaens, anto ta nifica cu
miyon florin den mehora- minister a lanta falso testi-
cion di aeropuerto. Tambe monio cu e meta pa mancha
cu durante di 2014 a mehora nomber di un profesional.
aeropuerto expandiendo e Minister Palm, manera e car-
sala di check-in y poniendo tanan ta riba mesa, lo mester
airco. CAP a bisa tambe di lo tene honor na su mes, asina
Konket ta bisa. q
