Page 25 - Minister Mike De Meza
P. 25

LOCAL A3
                                                                                                                               Dialuna 17 Augustus 2015

Segun Elmar                                                                                                                            caminda cu por yena e con-
                                                                                                                                       sumo y e lo calcula kico e co-
  Nada concretisa pa aumento di coriente                                                                                               bransa lo ta. E ta un ehercicio
                                                                                                                                       cu cada cliente lo mester haci
ORANJESTAD - Hopi                                                                                                                      si pa tur dia wak cuanto a uza.
ta wordo bisa cu prijs di                                                                                                              Pasobra nos ta kere cu esey ta
coriente lo bay subi den                                                                                                               e manera pa bira consciente.
luna di September pa cual                                                                                                              Tanten cu no haci esey bo lo
te cu awor aki tin algun                                                                                                               no tin un grip di kico bo ta
palabracion cu gobierno                                                                                                                consumi, sra. Broeksema a
pero no tin nada con-                                                                                                                  bisa.
creto, y si yega asina leu                                                                                                             “E website lo bay ta na In-
lo informa pueblo prome                                                                                                                gles, pero e documentonan
segun Wanda Broeksema                                                                                                                  cu e cliente mester yena, lo
vocero di Elmar.                                                                                                                       bay ta na Ingles y Papiamen-
                                                                                                                                       to. Mescos cu nos documen-
E ta sigui splica cu ta papian-   juni, juli, augustus, septem-      Pa prijs di meter pre pago       drecha esey, pero si tin un      tonan interno. Mi ta kere
do cu gobierno pa wak kico        ber y tambe fin di aña, hende      tampoco no tin cambio di         cambio, lo comunica esey, el     cu dentro di un luna pa un
por wordo haci, pero tanten       ta uza mas coriente.               prijs di coriente pasobra tur    a enfatisa. El a agrega bisan-   luna y mey lo ta cla pa lansa
cu no tin nada definitivo, no     “Dornamento di cas, drecha-        esaki pa Elmar te awor lo        do cu ainda ta trahando cu e     e website.”
por specula nada riba esey        mento di cas, actualmente          keda mescos y p’esey mes lo      sistema na cu consumido por
tampoco.                          ta hopi calor, hendenan ta         bin cu un website nobo pa in-    subi online y por yama El-         Mas informacion riba
                                  cende nan airco merdia ora         forma su clientenan mas cos.     mar pa pasa midi.                            website
   Aumento di consumo             yega cas, muchanan ta na cas,      Tur dos meter ta keda riba e     Tambe ta trahando actual-
A puntra Sra. Broeksema           hendenan cu ta cu vakantie,        mesun tarifa, esta e meter pre   mente riba nan website nobo.     Segun Sra. Broeksema a
con sigur por ta riba esey mi-    nan tin e intuicion di uza mas     pago y post pago.                Dentro di un luna of un luna     splica cu e website cu nan tin
rando cu fin di aña hende ta      coriente, e ora bo ta ripara cu    “Mi ta kere cu hopi di e preo-   y mey lo bay lansa e website     actualmente no ta e website
cuminsa cu drechamento di         e cobranza lo sali mas halto,      cupacion di e consumidor-        nobo cu lo bay ofrece mas        cu ta duna demasiado infor-
cas pa fin di aña etc. Y si lo    pero esey no ta nifica cu e        nan ta pasobra nan ta tende      opcion pa bay online y wak e     macion. Consecuentemente
tin aumento mirando e con-        tarifa a cambia,” segun Sra.       hopi cos den media cu ta subi    cuenta. Pues tur esey lo keda    ta haya hopi yamada pasobra
sumo. Elmar a comenta cu          Broeksema. El a enfatisa cu e      y baha. E ta mesun cos loke      tambe.                           e hendenan no ta haya in-
consumo sigur ta hunga un         tarifa a keda mesun cos y si       mi ta bisa ta pa wak e cobran-                                    formacion lihe riba website
rol masha grandi mes, esey ta     e tarifa lo mester cambia, nos     za bon, pasobra si tin algo cu       Controla consumo             y nan ta fada. “Prome cos cu
haya tambe den temporadan-        lo mester comunica esaki cu        lo a bay fout, nos lo mester                  tur dia             bo ta haci ta, ta yama. Pero e
an cu ta hopi calor. Hende-       clientenan cual lo wordo haci                                                                        website cu lo bin pronto ta
nan ta kere cu e tarifa a subi    tambe, el a agrega.                                                 Aki na Aruba nos no ta cus-      bay ta di un manera cu tur
y no ta asina. Mester ta con-                                                                         tuma di controla nos cori-       informacion lo ta accesibel y
sciente cu mas uza, mas halto                                                                         ente tur dia y wak cuanto a      lo bay duna e empleadonan
e cobranza lo sali fin di luna.                                                                       gasta tur dia, a puntra sra.     un training di con pa maneha
Hecho ta cu den lunanan di                                                                            Broesema si e website lo pro-    e website pa asina nan por
                                                                                                      vee e ayudo pa esaki. El a bisa  yuda e clientenan mas miho
                                                                                                      cu riba e website lo tin un      cu ta posibel,” el a termina
                                                                                                                                       bisando.q

Lionel Croes vocero di Serlimar N.V.

          Hendenan ta yegando Serlimar pa paga nan servicio

ORANJESTAD – Serli-               mas bari, tin cu paga e canti-     Serlimar ta brinda pa hopi       ley, nan tin tur autoridad of e  cuenta cu e servicio aki cu ta
mar a bin cu cobransa y ta        dad di bari x 26 florin, esaki ta  aña caba.                        derecho cu ley ta prescribi, cu  brindando ta un servicio cu
mira cu hopi hende ta ye-         completamente eroneo.                                               por actua tambe, pero mas cu     a mehora 180%. Tur hende
gando na e oficina pa paga                                                    Yega pa paga            claro ta dunando tur hende       por a nota e cambio aki. No
esaki. Den e prijs cu nan                 Cobra pa luna              Awor aki por bisa cu berdad      un oportunidad husto pa nan      por laga e competencia uza
tin no ta encera e bari so,       En berdad Serlimar ta cobra                                         por yega y busca nan num-        e pretexto. Antes tabata tin
sino otro tipo di servicio.       26 florin pa luna, pero e ta pa    e cantidad di persona cu a       ber di cliente, registra como    e propaganda di e compani-
Sr. Lionel Croes vocero           un total di 4 bari. Cada cas,      cuminsa yega na oficinanan       cliente oficial. Tin datonan     anan cu no ta di Serlimar, cu
di Serlimar N.V. ta splica        mag di tin 4 bari y ta paga        di Serlimar pa haci nan pago,    caba, pero kisas por tin cam-    tabata uza esaki na nan fabor,
mas di esaki.                     26 florin, cual ta e suma fiho     a cuminsa crece. Ta yama         bio di adres of mudamento,       na nan beneficio, bisa cu nan
Sr. Croes ta indica cu nan        cu Serlimar tin. Na caminda        danki pa nan confianza pero      y eynan por tin e espacio cu     no ta pasa tur siman. Sushi ta
ta ocupa cu e lansamento di       ta mira algun enfermedad di        ainda tin espacio mas. Kier      Serlimar ta duna bek na e cli-   montona, ta yena cu musca,
nan campaña riba e servicio       mucha. Tin cu tene cuenta          curasha nan y mustra nan riba    entenan pa nan mes bin haci      etc. Esey ta pasado. Awor aki
di residencia. E aña aki Ser-     cu pueblo. Tin cu tene cuen-       e importancia pakico ta paga     e cambionan necesario na un      tin competencia. Serlimar a
limar a haci introduccion pa      ta cu e demanda di e cliente y     nan servicio di recoge desper-   di e filialnan. Tin cu tene na   bay riba e mercado aki. Ser-
e cobranza pa servicio di resi-   ta compronde tambe. P’esey         dicio di residencia. E parti di                                   limar a mehora su calidad di
dencia y hopi ta e barinan di     Serlimar a dicidi pa amplia.                                                                         servicio. Esaki ta bisto, e ta
Serlimar cu ta di 240 liter y     Normalmente Semper Serli-                                                                            obvio, y no tin espacio mas
nan a wordo parti ful rond di     mar ta recoge tur bari y nunca                                                                       pa critica.
Aruba. Esaki a bay den fase       no a cobra. E aña aki a intro-                                                                       Awor falta pa bisa cu e bari
y awor aki locual ta lamenta      duci e tarifa y a bay di acu-                                                                        ta mucho mas chikito. Pero
ta cu hopi persona na Aruba       erdo cu e plan cu a bin cun’e                                                                        awor aki ta recoge 4 bari. No
no ta consciente y no ta na al-   memey di aña. Ta mirando                                                                             tin espacio pa bin cu pretexto.
tura cu e servicio of e costo     cu tin cas cu tin mas famia ta                                                                       “Serlimar ta e miho opcion
cu Serlimar ta cobra, kico e      biba eynan y a dicidi di am-                                                                         pa brinda e calidad di servicio
cobranza pa luna ta encera y      plia pa 4 bari, cual ta factibel,                                                                    cu tanto e pueblo a anhela.
Akinan ta bay tambe den e         e ta realisabel. Por bay recoge                                                                      Pa hopi aña a duna e servicio
bario di Bushiri. Riba peti-      4 bari pa cada cas, pa e suma                                                                        aki gratis. Tambe awor aki ta
cion di habitantenan ta mus-      di 26 florin.                                                                                        spera e mesun pago bek di
tra cu nan ta wordo avisa cu      Mester tene cuenta cu e 26                                                                           comunidad pa bin bek y keda
ta cobrando 26 florin pa un       florin no ta encera e bari so.                                                                       fiel cu Serlimar,” segun voc-
bari pa cada cas pa luna. Si tin  Tin mas servicio cu ta bin                                                                           ero di Serlimar.q
                                  pega hunto cun’e, y esaki
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30