Page 4 - AB

a24 internacional
Diahuebs 18 september 2025
Hues di Reino Uni ta blokia plan di gobierno di manda un migrante back

Francia temporariamente

(AP) - Un hues Britanico E homber di Eritrea di 25 ta sostene cu e ta victima di
a blokia e gobierno aña mester a bay di Brtania trafico humano.
su plan di manda un diaranson riba un vuelo
solicitante di asilo cu comercial. Sinembargo E abogadonan di Secretario di
a crusa e Canal Ingles despues cu su abogadonan Interior Shabana Mahmood
back Francia, atrasando e a apela, High Court Judge a argumenta cu e homber
prome deportacion bao di Clive Sheldon a otorga un en cuestion, ken no por ser
un acuerdo entre Londres “periodo cortico di alivio identifica pa motibonan legal,
y Paris. interino” pa asina e homber por y mester a busca asilo na
por presenta evidencia cu Francia. “E ta parse’mi cu tin problema serio cu mester
trata pa loke ta trata e
declaracion di tragico y si e
sercetario di estado a cumpli
of no su responsabilidadnan
investigativo di un manera
legal,” e hues a bisa.

E decision ta un obstaculo
pa Prome Minister Keir
Starmer su decision. A pesar
di e corte su decision, e
prome deportacionnan pa
Francia ta anticipa di tuma
luga e siman aki.

“Intentonan di ultimo
minuut du frustra un
deportacion ta intolerable,
y mi lo lucha contra nan
tur momento,” Mahmood
a bisa. “Migrantenan
repentinamente ta dicidi cu
nan ta un catibo moderno net
prome cu nan deportacion,
sin cu nan a haci e declaracion
ey anteriormente, ta haci
bofon di nos leynan y e pais
su generosidad.”

Mas di 30,000 persona a crusa
te awo e aña aki, despues di
37,000 den 2024. Decenas
a fayece den añanan recien
prubando di crusa un di e
rutanan mas druk di barco
den botonan yen dimas.

Starmer a retira e
administracion anterior su
plan controversial di manda
migrantenan cu crusa e
canal pa Rwanda. Na luga
di esaki, el a pone speransa
riba un acuerdo cu Paris pa
manda algun cu crusa back
Francia, a cambio di acepta
e solicitantenan di asilo na
Francia cu tin laso familiar
na Britania.

Oficialnan di Reino Uni a
sugeri e “one in, one out”
plan ta un logro grandi, a
pesar cu e programa inicial
a involucra tiki cantidad di
hende.

E gobierno tambe ta buscando
manera di apresura e proceso
di asilo. Oficialnan a duna
hogar na miles di migrante
cu ta wardando decision den
hotelnan bao gasto publico, y
e hotelnan a bira puntonan di
manifestacion.