Page 2 - AHATA

DIAMARS 26 SEPTEMBER 2023 DIARIO PAGINA 3
Famianan arubiano ta cayendo den deficit grandi
Den un luna ‘Bestaansminimum’ pa un hogar di dos

adulto y dos mucha a subi cu 30 Florin

*Compara cu Augustus 2022 ta mustra un subida di Afl. 86
ORANJESTAD (AAN): Ofi-
cina Central di Estadistica
den e presentacion di e resul-
tadonan principal di e Indice
di Prijs di Consumo (CPI) pa
luna di Augustus 2023 ta se-
ñala cu e ‘bestaansminimum’
pa un hogar consistiendo di
dos (2) adulto y dos (2) mu-
cha (edad 0-15 aña) na Au-
gustus 2023 ta Afl. 5,364, un
subida di Afl. 30 compara cu
Juli 2023 (Afl. 5.336).
E bestaansminimum
pa un hogar di un (1) adulto
ta Afl. 2,554, un subida di Afl.
14 compara cu Juli 2023 (Afl.
2,540). un nivel di bida adecuado minimo di entrada percibi pa E unidad di referen- tor di “Cuminda y bebida no-
den un cierto pais. Usual- hogarnan di diferente tamaño cia den e rapport aki ta di un alcoholico”.
Kico ta un “Bestaansmini- mente e bestaansminimum ta y composicion. hogar cu ta consisti di dos (2) Na Augustus 2023 e
mum” y con e ta wordo wordo determina door di cal- E escala ta asigna un adulto y dos (2) mucha (edad bestaansminimum mensual
ahusta? cula e gasto di tur e recurso- peso di 1.0 pa e prome adulto 0-15 aña). pa un hogar cu ta consisti di
CBS ta defini un nan esencial cu un adulto ta y 0.5 pa cada adulto adicio- Na Augustus 2023 e un solo adulto ta Afl. 2.554,
bestaansminimum como e consumi den un luna of aña. nal den e hogar (edad 16+) y bestaansminimum mensual cual ta representa un deficit
nivel minimo di entrada cu ta Generalmente esaki ta wordo un peso di 0.3 pa cada mucha pa un hogar cu ta consisti di di entrada di Afl 661, un caida
wordo percibi necesario pa un yama un indice basico di (edad 0- 15 aña). dos (2) adulto y dos (2) mu- di Afl. 37 compara cu e defi-
persona of famia por funciona necesidad, y e ta varia segun E bestaansminimum cha (edad 0-15 aña) (Afl. cit observa un aña pasa (Afl.
den sociedad di un manera ad- e prijs di cuminda, paña, vi- ta basa riba cifranan di e 5,364) ta mustra un subida di 698).
ecuado y socialmente acepta- vienda, transporte y otro ar- rapport “Bestaansminimum Afl. 86 compara cu Augustus E deficit aki ta e di
bel. Ora nos usa e definicion ticulonan den e “canasta”. 2010” y ta wordo actualisa 2022 (Afl. 5,278) y a wordo dos mas halto registra den un
“Bestaansminimum”, en re- Escalanan di ekivalencia ta mensualmente pa cu inflacion causa principalmente door di periodo di seis (6) aña pa luna
alidad ta wordo referi na un wordo uza pa ahusta e nivel usando e CPI mensual. un subida di Afl. 94 den e sec- di Augustus.
“Sociaal Bestaansminimum”
y no na e definicion literal di Minister Glenbert Croes ta anuncia:
un “Bestaansminimum” cu A firma acuerdo pa evalua potencial di gas y petroleo
ta referi na “e suma di placa
necesario pa cumpra e bienes den area maritimo di Aruba
y servicionan cu ta wordo
considera necesario pa biba * CAP y Armstrong International na cabes di proyecto
un bida liber di privacionnan
basico” (Nacionnan Uni). ORANJESTAD (AAN): lo mira e datonan existente
Un indice a wordo CAP (Compania Arubano cu un bista fresco cu lo por
crea pa e “Bestaansmini- di Petroleo) hunto cu Arm- resulta den un perspectivo
mum” door di calcula e costo strong International, un com- nobo pa locual ta e potencial
di tur recursonan esencial cu pania di petroleo renombra di hidrocarburonan den Aru-
un adulto promedio ta con- di Merca, a firma un MoU pa ba su area maritimo.
sumi durante un luna. colabora riba un estudio pa Segun e Minister di
Cada luna e indice evalua e potencial di hidro- Energia, Sr. Glenbert Croes,
aki ta wordo ahusta, a base di carburo den e area maritimo “Nos ta cautelosamente
e prijsnan di alimento, paña, di Aruba. optimista pasobra esaki ta
vivienda, transporte y otro E meta di e MoU ta oportunidadnan importante
articulonan den e canasta. pa Armstrong International pa explora, pa nos por logra
E bestaansminimum actual conduci un estudio compren- stabilidad energetico, eco- decada. E team di Armstrong version pa e sector mundial
ta wordo basa riba e rapport sivo utilisando tur e datonan nomico y bonansa financiero ta consisti di algun ehecu- di energia, specificamente
“Bestaansminimum 2010” geologico y geofisico di- pa Aruba”. tivonan cu un historia exitoso den exploracion pa hidrocar-
publica door di CBS na De- sponibel. E estudio lo inclui Armstrong Interna- den exploracion, incluyendo buronan.
cember 2010, y cual ta wordo un interpretacion di e dato- tional ta un subsidiario di algun descubrimentonan den E firmamento di e
actualisa mensualmente se- nan sismico existente. Armstrong Oil and Gas, basa paisnan alrededor di Aruba. MoU ta representa un paso
gun e CPI. na Denver, Colorado. Arm- E transicion di en- concreto di e empresa di es-
E unidad di referen- Basa riba e datonan strong O&G ta un compania ergia pa energia renobabel tatal CAP y Gobierno di
cia uza door di CBS (manera aki, un modelo geologico lo independiente cu un historia a cuminsa, pero energia Aruba pa logra independen-
indica den e rapport aki) ta di wordo produci y prospecto- exitoso y experiencia sub- renobabel ainda no por sumi- cia di energia por medio di
un hogar cu ta consisti di dos nan di hidrocarburo lo wordo nistra 100% di e demanda, stimula colaboracion strate-
adulto y dos mucha (di 0 pa identifica. stancial den exploracion pa pues ‘fossil fuels’ lo keda gico cu ta facilita inversion
14 aña). Despues di e resulta- hidrocarburonan na Merca, indispensabel pa e proximo di tecnologia nobo pa acelera
donan decepcionante di e pos incluyendo algun campo di decadanan. Prijs di petroleo e proceso. “Den luz di
Bestaansminimum exploratorio (Bon Bini-1X) petroleo gigante na Alaska. mundialmente ta subiendo, e retonan global di energia cu
na Augustus 2023 cu a ser bora na 2018, ac- Esun mas recien ta e parcialmente debi na e con- continuamente ta surgiendo,
tividad riba tereno di explo- campo Pikka cu mas cu 2.5 flicto na Ucrania y demanda esaki ta marca un paso im-
E bestaansminimum racion pa hidrocarburonan na biyon bari na e North Slope cu ta sigui crece. portante den nos plan y es-
ta e nivel minimo di entrada Aruba tabata hopi limita. di Alaska. Pikka ta un di e Na mesun momento fuersonan,” asina Minister di
cual ta wordo percibi cu ta Cu e firmamento di e descubrimentonan mas gran- e ambiente geopolitico a crea Energia Sr. Glenbert Croes, a
necesario pa logra mantene MoU aki, ta wordo spera cu di na Merca den e ultimo un falta substancial den in- bisa cu orguyo.