Page 20 - AM230120

20 COMUNIDAD AWEMainta Diabierna, 20 Januari 2023

Tres buki digital nobo na papiamento E interes den

Aruba Caiso &

Soca Monarch

2023 ta grandi

ecientemente Stichting Mu-
R sica a organisa un ORA LOCA

na unda cu carchi pa Aruba Cai-
so & Soca Monarch 2023 tabata
disponibel na e prijs reduci di 35
ña nobo, publicacion nobo! pensa: tin bida despues di morto? Tin florin pa persona. Carchinan reg-

A Proyecto Idioma den Enseñan- pregunta di reflexion y discusion tambe ular pa e festival ta costa 50 flo-
sa kier comparti e bon noticia cu co- cu por download pa yuda compronde rin y ta obtenibel via e servicio di
munidad di Aruba, cu tin 3 buki digital e storia mas miho. E bolo di batrey Pay.AW y tambe na CITGO Boule-
nobo na Papiamento atrobe pa mucha magico, skirbi pa autor Loekie Morales, vard, Palm Beach y Essoville.

y hoben. E bukinan aki a keda publica naci na Corsou y biba na Sint Maarten,
riba papiamento.aw. Proyecto Idioma ta un obra bilingual (Papiamento cu Sinembargo, e organisacion kier
ta desea pueblo, y specialmente nos Hulandes) pa mucha di 10 pa 12 aña. duna oportunidad na un y tur pa
muchanan y hobennan, un bon aña cu E buki aki ta trece e importancia di asisti na e anochi final di e festival.

hopi placer di lesamento. herencia cultural y historia padilanti pa Pa e motibo aki, Stichting Musica
medio di e storia di un mucha muhe cu ta organisa e ORA LOCA, pa por
Pa lesa e bukinan, bay na papiamento. ta biaha bay bek den tempo. facilita miembronan di famia,
aw y click riba Biblioteca > Literatura > pareha nan, gruponan di trabou y

Buki pa mucha / Buki pa hoben. Por lesa e storianan aki riba website amigonan pa bay e festival hunto
di Departamento di Enseñansa tambe: na un prijs mas economico.
E magia di barbulet, skirbi pa autor Mili ea.aw.
Arends, ta pa mucha di 8 pa 10 aña y Mirando e gran acogida di e

ta combina storia cu echo fascinante Mas informacion prome ORA LOCA, cu tabata
tocante e barbulet Monarca na Aruba. Pa mas informacion relaciona cu “sold out” den un tempo record,
No lubida mi, skirbi pa e autor local Papiamento por acudi na e website Stichting Musica ta organisa e di
Desiree Croes, ta un storia pa hoben papiamento.aw y/of sigui @ dos ORA LOCA, riba DIABIERNA,

di 16 aña bay ariba cu ta pone bo PapiamentoAruba via Facebook. 21 DI JANUARI 2023 via PAY.AW.
E ORA LOCA lo cuminsa desde 4
PM via e app di Pay.AW.
Directiva di Centro di Lo tin un cantidad di ticket limita

Bario Playa Pabao ta informa disponibel na e prijs special di 35

florin. Crioyamente bisa; “es cu
yega prome, ta bebe awa limpi”.

irectiva di Centro di Bario Playa Pabao ta informa cu diasabra mainta 9’or pa
D 12’or tin oportunidad pa inscribi pa e paseo riba bicicleta cu lo tuma luga di- Stichting Musica ta gradici Setar
aranson 25 di januari, pues Dia di Betico. Motibo di esaki ta cu tin basta hende cu NV, Ban Serio (un iniciativa di
tin gana pa inscribi pero den siman pa motibo di trabou no por haci esaki. E otro Aruba Tourism Authority), Aruba

dianan pa inscribi ta keda manera ya a wordo publica. Tambe directiva ta informa Bank, Aruba Airport Authority,
na esnan cu ya a inscribi cu nan por pasa busca nan flanel. Manera ya a menciona Balashi, Telearuba y Elite
cu ta trata di un paseo riba bicicleta cu ya a bira tradicion. Pa esnan cu tin nan bici- Productions & Entertainment pa
cleta lo cobra e suma di afl 10.00 y esnan cu no tin un bicicleta lo cobra e suma di haci Aruba Caiso & Soca Monarch

afl 25.00. E suma di afl 25.00 ta pa nan huur un bicicleta. Pa mas informacion por 2023 posibel.
tuma contacto cu nos centro riba telefon 583 7775 of riba cel 593 8470.