Page 29 - AM230120
P. 29

Diabierna, 20 Januari 2023                                   AWEMainta                                        OBITUARIO                    29













           Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta         A bay drumi dushi den brasa di señor, nos            Laga tur loke ta spera mi ta bunita
                   participa fayecimento di:                     querido tata, abuelo y ruman.                     Laga tur locual cu mi encontra
                                                                                                                       na caminda ta bunita
           Octavio Fermin Frank                                                                              Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
              Miho conoci como Tavo of Bas Pipi,           Jacobus Johannes Maria Kuis                          Laga esakinan termina den tur buniteza.
                 Ex hungador di Jong Aruba  y                      Mihor conoci como “Jack”                           Author: Cado Wever.….
                      Deportivo Nacional                          *9 mei 1944 - †19 januari 2023
                   *05-11-1947 † 15-01-2023                                                                  Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di
                                                         Na nomber di su:                                   Dios nos ta anuncia cu a fayece cristianamente:
        Na nomber di su                                  Yiunan:  Alexandra Kuis & Jason Hook                   Lorenza J. Figaroa
        Esposa:                                          Natasha Kuis & Saki Migkos                                 Mihor conoci como “Carensa”
        Rosalinda Frank-Werleman
                                                         Nietonan: Ian Kuis                                           *04-09-1934  †15-01-2023
        Rumannan:                                        Ari Kuis                                          Na nomber di su
         Faustina Frank                                  Sofia Hook                                        Su rumanan:
        Samuel (Nel) y Seagrid Frank-Ras                                                                   Hose y Marian Figaroa-Maduro y yiunan
        Rafael (Fay) y Carmen Frank-Semerel              Ruman: Jan & Jeanne Kuis & famia                  Maria y †Guus Jacobson y yiunan
        Ruben (Bencho) Frank y Igidia Kelly                                                                †Catharina y Ben Jansen y yiunan
        Brigida (Ida) Frank                              Acto di cremacion lo tuma lugar den seno          Pedro y Emy Figaroa-Jansen y yiunan
        Paulina y Francisco Laclé-Frank                  familiar.                                         Canisia y †Elie Scharbaay y yiunan
        Raquel y Felipe Croes-Frank                                                                        †Carlos y Maria Figaroa-Cardona y yiu
                                                                                                           Teresita y Juan Robles de Medina y yiu
        Sobrino- y sobrinanan:                                                                             †Filo y Nilda Figaroa y yiu
        Susan Arritt-Frank, Geraldine y Ricky Frank
        Lisette Giacobbe-Frank, Kenny y Andy Frank                                                         Sobrino y sobrinanan:
        Michel Frank, Desirée y Henna Daal                                                                 †Roland, Gina, Melvin, Randy, Sonja, Gladys,
        Siglai y Trina Frank                                                                               †Angelo, Carina y Javier, †Marcel, Dési, Jomar,
                                                                                                           Elmer, Mary-Lou, y Joann
        Nancy, Ransley y Fredley Tromp
        Nanette Vingal-Laclé                                                                               Amiganan di cas: Francisca y Rosa Duarte
        Rafeli, René y Rona Croes                                                                          Aura de Cuba

        Swa:                                                  Gradicimento / Invitacion                    Juanita, Theresita, y Maria de Cuba
        Henry Daal                                                                                         Ayudantenan:  Nelly Geerman
                                                             Di profundo di nos curason nos ta gradici     Gwendolyn Maduro
        Cuña:                                              tur hende cu di un of otro manera a mustra
        Elsiria (Elsi) Frank-Marriaga                         atencion, amor y cariño durante bida,        Bisiña: Maximina Semeleer-Paesch y famia
                                                         fayecimento y despedida di nos querida, ruman,
        Su ayudantenan:                                                 tanta y amiga:                     Sobresobrino y sobresobrinanan, primo y primanan,
        Pascualita Ridderstaat y Coleta Zschuschen; su                                                     comer y compernan, amigo y amiganan, y ihanan.
        amigonan di Jong Aruba y Deportivo Nacional          Theresa de J. Faro                            Demas famia: Figaroa, Tromp, Maduro, Jacobson,
        Nos disculpa, si durante nos tristesa, nos por a                                                   Jansen, Scharbaay, Cardona, Robles de Medina,
        lubida un of otro famia.                           Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y   Semeleer, Rojer, Jacobs, Lejuez, y Erasmus
                                                         un gran sosten pa nos. Un danki na un y tur cu a   Un danki special ta bay pa Edmund Harms
        Nos ta invita tur famia, amistad y conocirnan pa   manda carchi, krans, whatsapp, email y a hasi   Foundation y muy especialmente na Derlis y
        e acto di entiero, cual lo tuma luga 20 januari             yamada nan telefonico.                 Angelo.
        2023 pa 4’or di atardi na misa Santa Anna na      Tambe na Aurora Funeral Home pa cu su bon
        Noord y despues ta sali pa Santana Catolico na                servicio y atencion.                 Acto di entiero lo tuma lugar dialuna 23 di januari
        Noord.                                                      Alabes nos kier invita pa              2023, di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Santa Anna
        E restonan mortal di Tavo lo ta reposa for di 2’or   3 Santo Sacrificio di misa cual lo tuma lugar:  na Noord despues saliendo pa Santana Catolico
        di atardi den misa Santa Anna na Noord.                   Diabierna 20 jan pa 6:30 na              na Noord.
                                                                    Misa Sta Anna na Noord
        Nos ta aprecia cu na luga di flor of krans, por   Diamars 24 jan 5:30 atardi na Kapel di Alto Vista  E restonan mortal di Carensa lo ta reposa for di 2’or
        haci un donacion pa Misa Santa Anna. Lo tin un   Diaranzon 25 jan 6:30 na Misa Sta Anna na Noord   na Misa.
        box disponibel den misa.
                                                            Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia.      Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
        Nos ta lamenta cu despues di entiero, nos no por                                                   ricibi bishita di condolencia na cas.
        ricibi bishita di condolencia na cas.
                                                                                                           Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a
                                                                                                           lubida un of otro famia.











                Laga tur loke ta spera mi ta bunita         “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
                  Laga tur locual cu mi encontra           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                     na caminda ta bunita                           E ta hibami na awa trankil,              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
            Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y          pa mi bolbe haña forsa”.               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
              Laga esakinan termina den tur buniteza.                      Salmo: 23
                      Autor: Cado Wever.                                                                     E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña
                                                                                                                         forsa”. - Salmo: 23
                                                              Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia
         Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento            fayecimento di :
                                                                                                                      Cu dolor na nos curason,
                       di nos ser stima:                                                                           nos ta anuncia fayecimento di :
                 Felicita Vrolijk                                 Rosila Joseph                                    Hubert Werleman

                    *25-12-1941 †18-01-2023                                                                           *16-01-1962 - †17-01-2023
                                                             Acto di entiero lo wordo anuncia despues
             Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                                                                              Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   24   25   26   27   28   29   30