Page 10 - Minister Mike de Meza
P. 10
A6
LOCALDiamars 15 December 2015
Presidente di CAft Age Bakker:
“A pesar di tur esfuerso di parti di Aruba, ainda no tin un
presupuesto permanentemente sostenibel”
ORANJESTAD – Dia 10, esfuerso intensiva y carga am- informacion tocante, entre no por lubida esunnan haci tahe di cumplimento (com-
11 y 14 di december Co- pliamente ta imprescindibel. otro, e cuenta anual di 2014, na nivel gubernamental- pa pliance) inherente mas halto,
legio di supervision fi- Deliberacionnan di CAft e reportahe di ehecucion di cumpli cu e palabracionnan CAft a recomenda pa finalisa
nanciero di Aruba (CAft) Durante e prome dia na Aru- e di tres trimester di 2015, e haci den e Convenio di Pre- e legislacion corespondiente
tabata na Aruba. E delib- ba e presidente y e miem- prome modificacion presu- supuesto Balansa (BBA), mas pronto posibel. Si esey
eracionnan cu CAft a tene bronan a bishita Conseho puestario di 2015 y e plani- CAft ta constata cu e presu- no ta factibel, CAft ta reco-
tabata principalmente Consultativo di Aruba, sigui ficacion relaciona cu presu- puesto di 2016 na e momen- menda pa reahusta un total di
centralisa riba ehecucion pa asistencia na presentacion puesto di 2016. tonan aki no ta permanente- alrededor di 1% di e PNB (al-
di e presupuesto di 2015 y di DOW tocante e PPP. Du- mente sostenibel. Aunke e rededor di AWG 50 miyon)
e planificacion relaciona rante e presentacion aki a in- Ehecucion di e balor di informacion a me- na e parti di gasto.
cu aprobacion di e presu- forma e miembronan di Co- presupuesto di 2015 hora, e presupuesto aki ainda Di acuerdo cu e Ordenansa
puesto di 2016. legio detayadamente tocante CAft a ricibi e di tres reporta- ta mustra un deficit excesivo. Nacional tocante supervision
Banda di esey Departamento e dos proyectonan grandi di he di ehecucion di Aruba dia Den su conseho tocante e financiero temporal di Aruba
di Obra Publico (DOW) a caminda periferico (ringweg) 17 di november 2015. Den su proyecto di presupuesto di (LAft) Parlamento mester
tene un presentacion pa CAft na Aruba: Green Corridor, conseho tocante esaki CAft 2016 CAft ta yega na un defi- aproba e presupuesto pa mas
tocante e proyectonan di in- cu ta den construccion for di ta señala cu implementacion cit di financiamento di 2,9% tarda dia 15 di december.
frastructura cu a contrae den e di tres trimester di 2015, y di e medidanan di consoli- di e PNB, loke ta mas halto Gobierno a pidi un aplasa-
forma di cooperacion publico Watty Vos Boulevard, di cual dacion te cu september u.p. cu e 2,0% cu Aruba ta conta mento te dia 31 di januari
- priva (PPP). Segun Presi- e construccion ta programa ta cana atras pa loke ta e pl- cun’e. Den e caso aki CAft ta 2016 y, di acuerdo cu e Orde-
dente di CAft Age Bakker na pa cuminsa banda di maart anificacion. Den su conseho mantene e opinion cu e en- nansa Nacional, CAft lo con-
nivel gubernamental ta tu- 2016. tocante e presupuesto suple- tradanan adicional spera di seha Conseho di Ministro di
mando paso den bon direcci- E otro bishitanan tabata na torio di Aruba CAft ta con- e medidanan di cobransa ta Reino positivamente tocante
on - di acuerdo cu e palabra- Gobernador, Ministro di Fi- stata cu e crecemento di e mucho optimista. esaki. Lo mester acelera elab-
cionnan den e Convenio di nancia, Conseho di Ministro gastonan no ta bou di control, A base di e expectativa cu oracion di e proyecto di pre-
Presupuesto Balansa (BBA) - y e Comision di Financia y si considera e excesonan cu ta Aruba mes a indica cu in- supuesto di 2017 di tal forma
pa mehora financia publico di Asunto Economico di Par- spera. A base di esaki lo rekeri troduccion di e Impuesto cu lo realisa entrega na tempo
Aruba. Sinembargo, ainda no lamento. Tambe a haci un extra esfuerso pa alcansa e General di Consumo (ABB) dia 1e di september 2016. E
por papia di un presupuesto bishita di trabou na Banco deficit di financiamento di cuminsamento di 2016 lo ora ey un aprobacion na tem-
permanentemente sostenibel. Central di Aruba. Durante 3,7% programa pa 2015. produci alrededor di AWG po door di Parlamento prome
Pa por alcansa e normanan e combersacionnan di CAft Presupuesto di 2016 50 miyon na recurso adicio- cu dia 1e di december por ta
di deficit cu Aruba a fiha pa a tuma luga intercambio di A pesar di e esfuersonan cu nal pa motibo di un porcen- posibel. q
2015 y e añanan siguiente un Aruba a haci -den cual caso
Marlon Croes, director di DOW
Verkeersplateau ta yuda baha velocidad den trafico
ORANJESTAD - Den e Awo a yega na e forma ideal bay pone un plateau riba ca- Tin persona cu ora nan mira e do hisa, pasobra a haci algun
ultimo añanan diferente di plateau, el a bisa. Te na e minda principal, sino nan ta verkeersplateau ta puntra nan test. A haci test na 6, 12 y 15
verkeersplateau a wordo haltura y cua hellingsbaan percura pa pone esakinan den mes si acaso esaki ta mucho centimeter di halto. Aworaki
traha pa Dienst Openbare cu ta ideal pa Aruba. Nan ta cayanan residencial y cayanan halto pa nan auto. Segun Sr. ta mustra tur esunnan cu ta
Werken (DOW). Director traha riba esaki y e plateau ta rond di scol cu ta permiti e Croes, e plateau ta wordo riba 12 centimeter ta e forma
di DOW Sr. Marlon Croes duna un bon resultado unda departamento haci esaki pa traha na un midi standard. mas ideal cu tin, cual ta e ul-
a indica cu nan a experi- cu practicamente tur auto ta asina nan por baha e velocid- Un plateau ta wordo traha na timo forma cu ta trahando
menta diferente forma pa haci uzo di dje. ad di trafico y brinda e siguri- un haltura di 12 centimeter, ultimamente.
haya esun miho. E plateau Naturalmente DOW no ta dad pa e peaton y muchanan trahando cu e hellingsbaan Diseña pa autonan pasa
ta pa yuda baha velocidad di scol. con largo ta pone esaki. Tin
di trafico. algun plateau cu mester wor- sin problema
Tin autonan cu ta hopi abou
y no por subi un acera of no
por pasa den buraco. Pero e
verkeersplateau ta diseña a
base di cantidad di autonan.
Por bisa cu 90% di autonan
por pasa e verkeersplateau
sin problema. Semper tin un
5 of 10 porciento cu ta pafo
di e spectrum normal, e di-
rector a indica. Un plateau
no por wordo diseña 100
porciento pa tur.
Cumpli cu normanan
Segun Sr. Croes, e plateau
ta cumpli cu e normanan di
e velocidad. DOW ta sinta
hopi extenso cu Cuerpo
Policial y a base di esey ta
dicidi unda ta pone plateau.
E feedback di comunidad
despues di a caba di instala e
plateau ta uno positivo, e di-
rector a bisa.q
