Page 28 - Djarason 18 yuli 2019.pdf
P. 28

28                                                                              Djarason 18 Yüli 2018
        BONEIRU


      Mas forsa di kompra pa famia ku mucha chikitu


        KRALENDIJK — Na aña   Oumento mas grandi    Mas forsa di kompra  kondusí tambe den kambio  2016.
     2016 forsa di kompra ko-  Debí na introdukshon  Forsa di kompra a ou-  di entrada. Den desaroyo  Di e forma ei Boneiru a
     mun di poblashon na Hu-  tambe di kompensashon pa  mentá pa trahadó na tur e  dinámiko di forsa di kompra  resultá nèto ku sumanan ku
     landa Karibense a bolbe  yu, forsa di kompra a drecha  tres islanan. Na Saba e  a deskontá tur e kambionan  no a kambia pa suèldu
     krese. Pa poblashon di Saba,  na 2016 en partikular pa  oumento di 3,7 porshento  aki.    mínimo legal i yudansa
     forsa di kompra a oumentá  hende ku ta forma parti di  tabata esun di mas grandi,         sosial miéntras ku na Saba
     ku 4,8 porshento, esaki ta e  famia ku mucha chikitu. Pa  siguí pa Boneiru i Sint Eus-  Kompensashon pa yu  i Sint Eustatius nan a subi
     oumento di mas grandi. Na  famia ku un mayor i sola-  tatius ku respektivamente  Na Hulanda Karibense a  nèto ku respektivamente 3,5
     Boneiru i Sint Eustatius e  mente mucha menor di edat,  2,3 i 1,6 porshento. Na Sint  remplasá suma adishonal  i 6,1 porshento.
     oumento tabata respektiva-  forsa di kompra a oumentá  Eustatius i Saba forsa di  pa yu na 2016 pa kompen-
     mente 1,9 porshento i 2,4  mas tantu, na Sint Eustatius  kompra a oumentá  tambe  sashon pa yu. Kada kas di  AOV  adishonal
     porshento. Forsa di kompra  ku 8%, na Boneiru ku 6,9  pa hende ku ta risibí ayudo  famia ku mucha menor di  Desde promé di yanüari
     pa famia ku mucha chikitu  porshento i na Saba ku 13,1  sosial di gobièrnu.  edat por pidi entrante di  2016 reglanan di maneho
     a mehorá na e tres islanan  porshento. Personanan sol-  Na 2016 yudansa sosial  yanüari 2016 pa kada yu un  dekreto ònderstant BES a
     tambe pa motibu di intro-  tero i partner di un pareha  AWW i ònderstant meskos  suma fiho pa luna na  kambia. A inkorporá den
     dukshon di kompensashon  ku no tin yu, a entregá  ku AOV a subi èkstra i esei  Rijksdienst Caribisch Neder-  esaki entre otro ku hende ku
     pa yu na 2016. Ofisina  respektivamente 0,3 por-  tabatin un efekto ku a pusha  land. Promé ku esei, tabata  tin derecho riba AOV i ku no
     Sentral di Statistik, CBS, ta  shento i 0,5 porshento na  forsa di kompra mand’é  deskontá e suma adishonal  ta risibí e suma kompleto di
     informá esaki a base di sifra  forsa di kompra.  ariba.            pa yu den forma di deduk-  AOV, ta bini na remarke pa
     nobo.                    Tantu na Saba komo na  Na Sint Eustatius forsa  shon fiskal riba entrada ku  un kompensashon finansie-
        Desde e promé  bia ku a  Sint Eustatius forsa di kom-  di kompra di hende ku ta  mester paga impuesto riba  ro. Esnan konserní mester
     midi na 2012, forsa di  pra a drecha pa tur kate-  haña yudansa finansiero di  dje, un suma fiho pa yu ku  kumpli sí ku tur kondi-
     kompra a oumentá kada aña  goria di edat. En partikular  gobièrnu a subi ku 8,9  un máksimo di dos yu. Por  shonnan pa Ònderstant.
     na e tres islanan. Ta papia  miembronan di kas di famia  porshento i na Saba ku 7,4  a hasi uso di esei basta e  Esei ta nifiká ku ta kontrolá
     di un oumento di forsa di  ku tin 60 aña òf mas a mira  porshento. Na Boneiru no a  entrada tabata riba e en-  entrada i propiedat segun
     kompra ora entrada subi  ku nan forsa di kompra a  subi yudansa finansiero di  trada ku ta permití pa risibí  kondishonnan pa dekreto
     mas ku nivel promedio di  oumentá, debí na e medida-  gobièrnu. Pa e motibu ei  sin ku mester paga impuesto  ònderstant BES.
     preis i por kumpra mas  nan tumá na 2016. A ou-  tambe forsa di kompra a  riba dje.         Na 2016 a adaptá e su-
     produkto i servisio.   mentá e sumanan èkstra pa  baha ku 0,5 porshento.  E desbentaha di esaki  manan pa kompensashon di
        Na Saba forsa di kompra  AOV i tambe a oumentá e                tabata ku e ora ei kas di  AOV a base di investigashon
     a krese mas fuerte kada aña,  kompensashon pa AOV. Di e  Mehorashon  famia ku un entrada bou di  nobo di diferensianan den
     ku eksepshon di aña 2015.  forma ei hende ku no ta  Na 2016 tur grupo di en-  e suma ku ta permití pa  nivel di preis entre e isla-
     E oumento di 4,8 porshento  risibí AOV kompletu por  trada a ripará ku nan forsa  haña komo entrada sin ku  nan. Pa 2016 a fiha e su-
     na 2016 tabata esun di mas  haña entrante 2016 AOV  di kompra a mehorá. Na Sint  mester paga impuesto pa  manan pa e kompensashon
     grandi. Ta trata e asina  adishonal. Nan ta haña esa-  Eustatius forsa di kompra a  esei, no tabata òf kasi no  aki na Sint Eustatius i Saba
     yamá desaroyo mediano di  ki a base di ònderstant.  oumentá pa e entradanan  tabata bini na remarke.  Ku  respektivamente na 2 por-
     forsa di kompra, pa esun  Na Sint Eustatius e grupo  mas abou ku 8,0 porshento  introdukshon di kompen-  shento i 8 porshento di e
     mitar di poblashon forsa di  di hende di 60 aña òf mas  i na Saba tabata trata un  sashon pa yu a legumai e  suma di AOV na Boneiru.
     kompra a subi ku 4,8 por-  tabatin un oumento di forsa  oumento di 6,6 porshento.  kondishon di dependensia  Ora a midi di nobo na 2015,
     shento òf mas, pa e otro mi-  di kompra di 6,9 porshento  Pa boneriano e oumento di  di entrada i awor tur kas di  nivel di preis na Sint
     tar forsa di kompra a krese  i na Saba e kresementu  2,2 porshento tabata algu  famia ku yu ku ta menor di  Eustatius tabata 7 porshen-
     ku ménos ku 4,8 porshento.  tabata 5,1 porshento. Na  mas abou. Pa kasnan di  edat ta haña un suma fiho  to mas haltu ku na Boneiru.
     Na 2016 forsa di kompra a  Boneiru e sumanan di AOV  famia ku entrada mas haltu,  pa luna.  E suma pa kompensashon a
     baha pa 34 porshento di  no a kambia i preisnan a  forsa di kompra a drecha en            subi ku esaki di 13 dòler na
     habitante di Saba. Na 2015  subi, esaki a pone ku e gru-  partikular na Saba. Mitar di  Oumento èkstra  2015 pa 41 dòler na 2016.
     Boneiru i Sint  Eustatius ta-  po aki a haña su mes  e grupo aki a konosé un  Pa mehorá seguridat di  Na Saba nivel di preis tabata
     batin un oumento di forsa  konfrontá ku un bahada di  oumento di 3,3 porshento òf  eksistensia i kombatí po-  asta 10 porshento mas
     di kompra ku un punto kul-  forsa di kompra di 0,5 por-  mas, miéntras ku 29 por-  bresa, ta indeksá tur aña  haltu. Ku esei e suma pa
     minante di 4,6 porshento.  shento.           shento a haña nan mes ku  suèldu mínimo legal i yu-  kompensashon a subi di 51
                                                  un bahada den forsa di  dansa  sosial, AOV i ònder-  dòler na 2015 pa 59 dòler
                                      kompra.               stant, na Hulanda Kari-  na 2016.
                      !                                  bense a base di sifra di  A kalkulá pa persona e
                
             Desaroyo forsa di kompra  indeksashon di preis pa  promedio di e entrada
            "#$%&
'(
)*
  Desaroyo di forsa di kom-  konsumidó di e di tres kuar-  standardisá korespondiente
              +%*,,!-
  pra di un persona, kalkulá  tal promé ku e aña kaminda  ku tin pa usa pa kasnan di
       ./!

%
*
**%/+
3
  pa e kambio korigí, di  tin e oumento di CBS. Den  famia na 2015 i 2016. E
         ,*4#
55799  kambio di preis di e entrada  algun kuartal di 2015  repartishon aki di entrada di
                                                  standarisá ku por usa pa  tabatin deflashon na Bonei-  grupo di ‘kwartiel’ ta basá
          Mensaje del 25 de junio de 2018,        kasnan di famia. Forsa di  ru, Sint Eustatius i Saba.  riba e promedionan aki pa
                   37 Aniversario                 kompra dinámiko por kam-  Sinembargo a oumentá  aña 2015 i 2016. Di e forma
       “Queridos hijos, este es el Día que el Señor me ha  bia pa diferente motibu. E  suèldu mínimo legal i  ei ta koregí pa regreshon na
       dado para agradecerle por cada uno de vosotros,  entrada ta  kambia por  yudansa sosial  èkstra na  e promedio.
       por aquellos que se han convertido y han acogido  ehèmpel debí  na un oumen-
       mis mensajes y han emprendido el camino de la  to general òf periódiko di  TAKIVI AUTO PARTS & GARAGE N.V.
       conversión y de la santidad. Alegraos, hijos míos,  salario, promoshon, tuma-
       porque Dios es misericordioso y a todos os ama  mentu di otro trabou  i bai-       ta buska
       con su inmenso amor y os conduce hacia el camino  mentu ku penshun.             Mekániko
       de la salvación a través de mi venida aquí. Os amo  Kambionan den forma-  - ku 5 aña di eksperensia di gasolin i diesel.
       a todos y os doy a mi Hijo para que El os dé la  shon di kas di famia, un yu
       paz. i Gracias por haber respondido a mi llamada!’’  ta bai for di kas, parehanan  Interesadonan por tuma
       06/25                                                                 kontakto na tel. 717-4081
                                                  no ta ku otro mas, etc., ta
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33