Page 19 - AHATA
P. 19

a6    local
                       Diamars 12 Juli 2022

            Prome Minister Evelyn Wever-Croes:                                                             Registro obligatorio di

             Gastonan di personal den gobierno ta sigui baha                                                ultimo beneficiario di

                                                                                                           companianan y trusts
                                                                      y  pa  2022  mester  baha  bou
                                                                      e 418 miyon. Aki nos tin un      aproba unanimamente den
                                                                      diferencia di opinion funda-
                                                                      mental  cu  CAFT.  Pasobra  e         Parlamento di Aruba
                                                                      recorte  di  12.6%  no  ta  per-
                                                                      manente.  E  ta  temporal,  y
                                                                      empleadonan  di  Gobierno
                                                                      y  fundacionnan  tin  derecho
                                                                      di haya nan salario completo
                                                                      bek cierto momento. E punto
                                                                      aki ta un di e 13 recomenda-
                                                                      cionnan  di  CAFT:  pa  NO
                                                                      duna  empleadonan  publico
                                                                      nan placa bek. Esaki ta un po-
                                                                      nencia cu Aruba lo no acepta.

                                                                      Sindicatonan y oposicion
                                                                      Gobierno  a  tuma  nota  cu
                                                                      algun  sindicato  y  principal-
                                                                      mente  oposicion  tambe  ta
            Gobierno  di  Aruba  den  cion  cu  e  recorte  di  12.6%  atacando  Gobierno  cu  no  ta
            ultimo añanan a bin ta ba-   (marca  den  e  area  oranje  /  cumpli cu e BVP. Manera por
            hando gasto di personal di  mas  cla),  por  mira  cu  cada  mira  den  e  tabel,  Gobierno
            Gobierno.  Esey  ta  e  total  aña e gastonan a baha. Di 483  ta  cumpliendo  cu  BVP  y  e
            di  gasto  di  salario  di  tur  miyon florin na 2018 pa 467  gastonan ta bahando. Minis-
            esnan cu ta traha den Go-    miyon na 2022 - si no tabata  ter President ta raporta riba e
            biero.                       tin e recorte di 12.6% - y ta  BVP cada aña den e Jaarver-
                                         proyecta  pa  sigui  baha  den  slag,  y  Minister  di  Finansas
            Na  aña  2018,  a  presenta  e  2023 te na 459 miyon.     ta  raporta  na  Parlamento  y
            plan  “Beleidsplan  Verlaging  Pues por mira cu hasta si paga  CAFT  cada  kwartaal  den  e
            Personeelskosten”  BVP,  plan  e 12.6% completo na 2023, e  uitvoeringsrapportages.   Ta   Recientemente  Parlamento  di  Aruba  a  trata  e
            di  maneho  pa  reduci  gasto  gastonan ta mustra cu nan ta  importante pa tur hende tin e   ‘ontwerp-Landsverordening tot wijziging van de
            di personal. Por ehempel, ta  bahando.  “Por  conclui  pues  informacion aki, y pone e de-  Handelsregisterverordening  en  de  Landsveror-
            stimula hendenan pa bay cu  cu e BVP a funciona”, Prome  saroyo aki den contexto.         dening voorkoming en bestrijding, witwassen en
            VUT, ora hende baha cu pen-  Minister a duna di conoce.                                   terrorismefinanciering’, pa introduci e obligacion
            sioen, no ta yena su vacatura,                            E  problema  di  gasto  di  per-  pa e ultimo beneficiario di companianan wordo
            contractnan  cu  vence,  no  lo  IMF                      sonal a sali for di man bou di   registra na Camara di Comercio.
            wordo prolonga, etc. E unico  IMF ta aplica un otro norma.  Gabinetenan  Eman.  Nan  a
            aspecto di e BVP cu no por a  IMF ta mira e norma di 10%  tuma cantidad di persona den    Minister  di  Asuntonan  Economico,  Comunicacion  y
            wordo introduci ta pa elimi-  di GDP y ta recomenda pais-  servicio.  Desde  cu  Gabinete   Desaroyo  Sostenibel,  mr.  Geoffrey  Wever,  a  contesta
            na  e  ‘periodieke  verhoging’  nan manera Aruba pa no sur-  Wever-Croes ta na mando, e   e pregunta y preocupacionnan cu a ser treci padilanti
            ya cu pa esaki mester yega na  pasa  esey.  Aruba  ta  practica-  gastonan  di  personal  a  baha   door di miembronan di ambos oposicion y coalicion,
            consensus  cu  sindicatonan.  mente  den  cumplimento  cu  so.                            entre otro riba tereno di privacy di e UBO. Minister
            Mirando  tur  otro  tema  den  e norma aki tambe. Pues un                                 Wever a splica cu a tene cuenta cu mayoria recomen-
            discusion  cu  sindicatonan,  otro confirmacion cu e BVP  Minister  President  actual  ta   dacion di Raad van Advies den e concepto di ley cu a
            no a haya un momento opor-   ta funciona.                 traha  cu  21  hende,  siendo   wordo entrega na Parlamento na maart ultimo.
            tuno pa cuminsa delibera riba                             cu tempo cu sr. Mike Eman
            esaki.                       CAFT                         tabata  Minister  President,    Un ‘ultimate beneficial owner’ of UBO ta e persona
                                         E unico instancia cu nos tin  e  tabata  tin  447  persona  ta   (‘natuurlijk persoon’) cu ta e doño berdadero di un em-
            Resultado di BVP             diferencia  di  opinion  cu  ne,  traha  p’e  so.  Esey  a  causa   presa. Meta di e registracion aki ta pa logra transparencia
            Sinembargo,  e  BVP  a  duna  ta CAFT. CAFT ta di opin-   desconfiansa  cu  Hulanda,  y   den  informacion  tocante  companianan.  Autoridadnan
            su resultado. Por mira riba e  ion cu mester mantene e re-  e Gobierno aki poco poco ta   financiero mester sa na cada momento y di forma detaya
            tabel adhunto cu desde 2018  corte  di  12.6%.  Pa  CAFT,  e  purba  gana  e  confiansa  bek,   ken ta UBO di un compania. Cu e informacion aki por
            e gastonan a bin ta bahando.  suma  real  di  gasto  na  2021,  cu  transparencia  y  cu  deter-  controla cu un compania no ta wordo uza pa crimennan
            Tambe si no tene considera-  418 miyon, mester ta e base  minacion.                       financiero.

                                                                                                      Cu introduccion di e ley aki ta sigura cu Aruba ta sigui
                                                                                                      cumpli cu recomendacionnan di e Financial Action Task
                                                                                                      Force (FATF) cual ta un instancia internacional cu ta
                                                                                                      monitorea actividadnan criminal di labamento di placa
                                                                                                      y financiamento di terorismo y proliferacion.

                                                                                                        “Mundo  moderno  ta  rekeri  leynan  moderno  cu  por
                                                                                                      adapta na e complexidad di cierto materia. Compliance
                                                                                                      cu exigencianan internacional na e momento aki ta bay-
                                                                                                      endo bon danki na Banco Central di Aruba cu ta hiba
                                                                                                      un maneho di control estricto. Sinembargo mester keda
                                                                                                      update nos leynan pa keda cumpli cu normanan inter-
                                                                                                      nacional  y  no  duna  espacio  pa  crimennan  financiero
                                                                                                      manera labamento di placa, financiamento di terorismo
                                                                                                      y proliferacion tuma lugar” – minister Wever.

                                                                                                      Minister  Wever  ta  gradici  e  parlamentarionan  pa  nan
                                                                                                      participacion activo y pa a aproba e concepto di ley aki
                                                                                                      di forma unanime.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24