Page 10 - AM210326
P. 10

10                                                          AWEMainta                                         Diabierna, 26 Maart 2021

          Gobierno y Parlamento kier asumi




           atrobe e rol di superman despues



             di e “conseho” di Raad van State






       DIAMARS mainta Aruba a wordo confronta           durante e prome negociacion. Ta importante       E desconfiansa a bira pio despues di cu sres.
       cu e noticia cu Raad van State (RvS) a emiti     pa sa kico exactamente e “conseho” di RvS        Ady  Thijssen  y Rocco  Tjon,  apoya pa nos
       su “conseho” riba e proposicion di e Minister    ta  encera,  pasobra  ya  caba  tin  sospecho cu   Prome-Minister, a kere di por hunga wega di
       di Binnenlandse Zaken Hulandes pa locual ta      e  “conseho”  lo  conduci  na  un diferencia  di   “SUPERMAN” ora  cu   kier  a  trece  cambio
       trata e “consensus- Rijkswet”                    “interpretacion” entre Gobierno di Reino y e     den e LAft. Aki ta na unda Gobierno Hulandes
       COHO.                                            Gobiernonan di e Islanan.                        a “trek een streep” y a declara di lo kier bin cu
       A surgi di inmediato diferente reaccion, hasta   UPP ta di opinion cu e Statuut ta duna cierto    extra control si dicidi pa duna Aruba un fiansa.
       por bisa di hubilo pa dos motibo. Na prome       indicacion con e lasonan entre e partnernan di   Raymond Knops ya caba na diferente ocacion
       lugar e “conseho” di RvS parce a crea cierto     Reino mester wordo interpreta, pero na final     a menasa hasta di lo para e fiansa si encaso e
       speransa cu awor lo por tin e posibilidad pa     di cuenta historia a mustra cu t’e opinion di e   paisnan no cumpli.
       trece cambionan ainda den e “Rijkswet” como      partner mas poderoso Hulanda ta loke ta conta.   Sr.  Tjon y sra.  Wever-Croes mester
       tambe e “Landspakket”.                           Esey  a  wordo  specificamente  exponi  dor  di   compronde cu e disfras di “superman” a faya
       Di otro banda  p’esnan  cu descaradamente  a     ex-Premier Jan Peter Balkenende ora cu el a      den pasado y no lo impresiona  Hulanda pa
       entrega nos autonomia, e “conseho” lo por ta     declara cu RvS ta duna un “conseho”, pero t’e    nada, alcontrario e lo duna mas motibo  pa
       un forma pa salba cara awor dilanti di eleccion.   Gobierno di Reino, pues Hulanda, t’esun cu     keda  para  firme  riba  e  acuerdo.  Pa  trata  na
                                                        ta dicidi.                                       logra  un debate  cu posibilidad  pa cambio,
       Ta conoci cu UPP for di un principio a rechasa                                                    mester busca apoyo prome aki na Aruba den
       e forma dictatorial  cu e Gobierno di Reino      Tin mas pregunta cu ta exigi contesta            forma di un Compromiso Nacional sincero y
       a  pasa  e  “Rijkswet”  dor  di  nos strot,  pero   despues di cu e “conseho”  a bira  publico.   transparente, unda ta delinea e deseo y postura
       igualmente UPP a cuestiona e forma cu sra.       Na prome lugar e negociacion lo bay encera       Arubano. Igualmente  ta necesario pa Aruba
       Evelina Wever-Croes a hiba e negociacionnan.     solamente e “Rijkswet” of lo inclui tambe e      demostra promé di ta serio den ehecucion di
       Cu apoyo di Parlamento a hiba un negociacion     “Landspakket”? UPP ta duda cu e “conseho”        cambionan fundamental dor di introduci awor
       sumamente  debil y entreguista.  A envolvi       di RvS lo bay habri caminda pa papia riba e      reglanan estricto di bon gobernacion y rechasa
       supuestamente  gremio y partidonan politico      condicionnan  stipula  den e “Landspakket”,      faboritisimo y corupcion. Usa e mesun tactica
       cu e excusa di lo tene cuenta cu nan opinion     pasobra RvS a declara di ta completamente di     anterior  dor di haci  comosifuera  tin  oido
       den  e  decision  final.  Esaki  a  resulta  di  ta   acuerdo cu e condicionnan.                  pa opinion y preocupacion  di gremionan  y
       simpelmente  “windowdressing” , pasobra e        E unico opcion lo bay t’e ora evalua  e          partidonan, na final di cuenta lo hiba nos n’e
       decision ya caba tabata tuma.                    “Rijkswet” y si enberdad e ta enpugna di loke    mesun resultado, esta complace  cu Hulanda
       Historia lo mustra cu Gobierno y Parlamento a    ta para den Statuut. Aki ta na unda e rabo di e   y atrobe pone nos pueblo na rudia y cana
       sucumbi masha liher p’e presion Hulandes pa      porco lo bay krul, pasobra no ta interpretacion   “coho”!
       falta di UNION, corahe politico, preparacion     di e letranan den Statuut lo bay t’e topico di   P’esey UPP ta di opinion cu sra. Wever-Croes
       debido  y di  e  forma  aki  tambe  a  permiti   discusion, pero si e Gobierno Hulandes tin       no por  tin  e  pretencion  ni  credibilidad  ni  e
       Hulanda humiya nos pueblo cu entrega di nos      suficiente confiansa den palabracion cu ta haci   legitimidad  di pensa di por negocia  pa nos
       autonomia.                                       cu Aruba of no.                                  pais. UPP atrobe  ta  propone pa  yega  na un
                                                        Hulanda na diferente  ocacion  a laga  sa di     Compromiso Nacional a base di un encuentro
       E preguntanan cu ta surgi awor ta si sra. Wever-  NO  tin  confiansa  den  e  forma  cu  Gobierno   nacional.  Historia  a  mustra  cu  UNION   y
       Croes lo por representa interes di nos pueblo    ta atende cu maneho di e pais p’e ultimo diez    presentacion  di  un  Proposicion  Nacional  lo
       debidamente despues di a faya barbaramente       añanan.                                          por tin mihor posibilidad di exito.





             Masha danki hulanda y masha pabien aruba!





                                    DURANTE e ultimo simannan a vacuna un cantidad             MASHA DANKI HULANDA Y MASHA PABIEN ARUBA!
                                    grandi di trahador den sector di salud y hende mas         De afgelopen weken is een groot aantal mensen in de
                                    vulnerabel y riba 60 aña.                                  zorgsector, kwetsbare mensen en 60+ers gevaccineerd.


                                    Ta na su luga pa gradici gobierno di Hulanda y Aruba.      Het is op zijn plaats om de Nederlandse en Arubaanse
                                    Hulanda cu ta regala  pueblo di  Aruba e cantidad          regering hiervoor te bedanken. Nederland vanwege
                                    necesario di vacuna.                                       het schenken van de benodigde vaccinaties  aan de
                                                                                               bevolking van Aruba.
                                    Gobierno di Aruba y en especial DVG pa e manera            De Arubaanse overheid, en speciaal DVG, wegens de
                                    hopi profesional di organisa e vacunashon.                 bijzonder professionele wijze waarop het vaccineren
                                                                                               is georganiseerd.
                                    Ta di spera cu hopi mas hende lo probecha pa ricibi e      Het is te hopen dat veel meer mensen hier gebruik van
                                    vacuna.                                                    maken en zich laten vaccineren.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15