Page 13 - HOH

a6 local
Diabierna 27 Mei 2022
Pensionadonan no a entrega e 12.6%:

Tur pensionado cu ta haya pension di APFA a haya nan pension completo

nadonan cu ta haya gelijk bek na tur e pensionadonan señora Van Huffelen despues
bedrag a entrega mita di e cu tin derecho riba e Gelijk cu di e confusion cu a reina
uitkering aki. Bedrag. na unda sindicatonan a acusa
Prome Minister di ta gaña y
Prome Minister a duna di “Mi a compronde cu e sindi- manipula.
conoce cu na mei 2020 cu catonan a papia cu Secretario
Aruba mester a corta, e peti- di Estado na unda a bin dilan- “Awor cu tur cos ta aclaria, mi
cion di Hulanda tabata pa ti cu e exigencianan no tabata kier garantisa pensionadonan
Gobierno baha tur gasto di pa corta den pension. Y Go- cu tin derecho riba e uitker-
personal. E pensionadonan bierno no a corta den pension ing cu a wordo reduci na
cu a baha cu pension prome tampoco. Tur hende cu ta mita pa motibo di Covid, cu
cu 2015 ta haya un uitkering haya pension di APFA a haya nos ta haciendo tur lo posibel
adicional riba nan pension. nan pension completo. Loke pa december di e aña aki, nos
Esaki yama Gelijk Bedrag cu nos mester a corta ta den e por paga nan tambe e gelijk
e grupo di pensionado aki ta uitkering pasobra no tabata bedrag completo. Nos pais ta
haya na december. Di e uit- tin placa. Ta den e uitkering den crisis ainda, nos ta haci-
kering aki Gobierno a pidi e cu ta un grupo so ta haya nos endo tur lo posibel pa nos sali
“Solamente pension- trega 12.6% mientras cu pensionado pa entrega mita. a corta mita, Prome Minister padilanti, pone e ser humano
adonan cu ta haya gelijk nan no mester a haci esa- E pensionadonan cu a baha a enfatisa. central, traha riba e poder di
bedrag a entrega mita di e ki. Prome Minister Evelyn despues di 2015, no mester a compra di nos ciudadanonan
uitkering aki.” Wever-Croes pa aclaria entrega nada pasobra nan no Prome Minister a remarca y nos lo sigui traha riba esaki
Recientemente a bin un esaki, a enfatisa cu pen- ta haya e uitkering aki. Gobi- cu esaki ta algo cu ni Secre- tambe”, Prome Minister a
confusion pa loke ta trata sionadonan no a entrega e erno ta purbando pa fin di aña tario di Esatdo tabata sa. Esaki termina bisando.
si pensionadonan lo a en- 12.6%. Solamente pensio- por duna e placa aki completo Prome Minister a aclaria cu

Maneho di spearfishing nobo lo bay na vigor entrante 1 di augustus 2022

Gedoogbeschikkingnan inexistente te ser extendi te cu 30 di juli 2022

Den cuadro di e maneho haci cu nan. Cu considera- permiso, lo introduci condi-
di speervissen ("spearfish- cion di varios conseho lo pro- cionnan adicional pa gedoog-
ing") cual gedoogbeschik- pone condicionnan adicional beschikkingen. Tur piscado
king nan ta caduca 26 compara cu e concepto pre- cu un gedoogbeschikking
di mei 2022, Minister di vio pa un vergunningstelsel. lo haya informacion na un
Naturalesa, Sr. Ursell Ar- Mientrastanto lo introduci tempo rasonabel pa cumpli
ends, ta anuncia e deci- condicionnan adicional riba cu condicionnan adicional y
sion pa reanuda prepara- gedoogbeschikkingen exis- proceso nobo di peticion pa
cion pa regula spearfish- tente. vergunning. Condicionnan
ing por medio di permiso Basa riba combersacionnan nobo cu lo ser inclui den e
(vergunningstelsel). Un amplio cu stakeholders y gedoogbeschikking lo sirbi
maneho nobo lo ser intro- tumando den considera- metanan manera entre otro:
duci entrante 1 di augus- cion rapportnan, tratadonan 1) evita destruccion di coral 2)
tus 2022. Den e temporada y consehonan ta yega na e proteccion contra sobrepesca
aki e gedoogbeschikking conclusion cu base amplio ("over fishing") 3) proteha
nan existente te keda vi- cu speervissen ("spearfish- bestianan protegi ("endan-
gente te cu 30 di juli 2022. ing") ta un di e formanan mas gered species") specialmente per cu bienestar general den
sostenibel di pesca semper y den temporada di reproduc- Cu e maneho nobo por laga mente y cu bista riba sos-
E temporada aki ta brinda es- cuando esaki ta bon regula y cion 4) reduci impacto nega- spearfishing tuma luga na un tenibilad como base princi-
pacio pa e concepto di mane- controla. tivo riba ecosistema marino forma controla y tambe mas pal.
ho nobo wordo presenta na 5) combati especienan invasi- sostenibel posibel. Alabes ta
tur stakeholders (profesion- E concepto pa un maneho vo 6) promove cumplimento aplica e punto di salida cu Mas detaye y e maneho den
al-, autoridad-, piscado- y nobo di regulacion ta encera cu regla 7) permiti accesibili- maneho ta ser haci den forma su totalidad lo ser presenta
ambientalistanan) pa dialoga, (entre otro) cu mientras ta dad pa control y 8 ) coleccion transparente, den dialogo cu na comunidad na su debido
conforme palabracionnan prepara un sistema legal di di datos. diferente partnernan, y sem- tempo.

Women Leadership Seminar 2022

Minister Maduro ta spera di mira mas hende muhe tuma

e reto pa bay den sector financiero

Den e aula di Universidad cu den comienso di 1900 ta- tidad di hende muhe a bira tor financiero, cuminsando den hunta di supervision nan
di Aruba, Minister Xio- bata vlechtdo di sombre, ama ama di cas y solamente 7.2% na e escogencia pa sigui un unda te ainda ta solamente
mara Maduro encarga cu di cas of nana. Hopi hende tabata traha. estudio den finansa. Minister 6% ta hende muhe.
Finanzas y Cultura a duna muhe no tabata tin entrada. Maduro a ilustra con e hende
un presentacion 'Inclu- Ta den aña 1907 y 1927, ora E mandatario a duna un bista muhe ta ocupando puesto Minister Maduro ta gradici
sion Financiero di Hende cu hopi hende homber a bay riba con cu tempo e hende nan financiero importante tur esnan cu a atende e semi-
Muhe, un reconteo his- traha na Colombia, Venezu- muhe a lucha pa haya pago den gobernacion, aparato pu- nario y tambe Universidad
torico', den e conferencia ela, Cuba etc, e ora un 73,5% igual y tambe pa e trahado blico y den mundo di comer- di Aruba pa a organisa e tre-
'Strong Women Choose to di e hende muhe na Aruba publico femenino por a con- cio. Ta un satisfaccion pa wak mendo evento aki cu ta stim-
Challenge'. tabata traha como panadero, serva su trabou despues di con mas y mas hende muhe ta ula nos hende muhe nan pa
pikido di salo, cunukero, casa of biba hunto. Te cu aña tuma e reto pa haci un carera sigui scohe pa reta nan mes
Durante su presentacion, maestra, negoshante, enfer- 1992 tabata asina. Despues den sector financiero di nos pa sigui crece y desaroya nan
Minister Maduro a presenta mera, labandera y bendedo e hende muhe a haya mas Pais. Ainda tin area na unda potencial.
un bista historico di e posi- di pisca. Ora cu Lago a habri oportunidad y a crece den tin mas espacio pa nos hende
cion di hende muhe na Aruba den aña 1947, un gran can- posicion nan clave den e sec- muhe profesional, manera