Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
opinion Diahuebs 3 Mei 2018
Armand Hessels:
‘Duna Cesar loke no ta di Cesar’

ORANJESTAD - Mas o mal maneho financiero, entre tawata mucho ocupa cu fir- aki ta protesta. P’esey tambe, papel sumamente positivo
menos 25 aña pasa, ami otro pa medio di su compa- mamento di permiso cu e gabinete nobo, cu a pone pa desaroyo di Aruba. P’esey
-hunto cu algun otro per- sion di personal. Hulanda no tawata cay bou di su respon- bon gobernacion y integridad lo por duna e boulevard en
sona a purba intensiva- kier a coopera cu esey. sabilidad. como su puntonan di enfoke cuestion miho e nomber di
mente di realisa e proyec- mas importante di su mane- BonBini Boulevard. Esaki lo
to ‘Caminda pa bicicleta Placa bou di mesa Dudoso ho, di ningun manera por ta muestra di nos hospitali-
na Aruba’. Pa logra e meta Den e mesun periodo mi Pero esey no tawata tur. E honra e intencion di e gabi- dad na esunnan cu a caba di
aki, a funda FACABI tawatin un encuentro cu un ministro concerni tawata e nete anterior pa dunamento aterisa y cu di berdad ta duna
(Fundashon Arubano Ca- funcionario halto di Aruba prome di a ricibi un KB for di di nomber di e ex ministro un aporte importante na nos
minda pa Bicicleta). mes. El a pidi informacion Hulanda pa motibo di su ac- concerni na e boulevard. economia.
tocante desaroyo di e proyec- cionnan dudoso como min-
Esaki a logra di haya e coop- to. Despues di a dun’e e ul- istro di husticia. No ta por Maneho Di mes, mi no ta dje negativo
eracion di DOW pa e diseño timo avancenan tecnico y fi- nada rapport Koerten di Ser- Mientrastanto mas y mas ey pa, den caso cu politica ta
tecnico. Ademas el a ricibi nanciero, el a puntra mi “si vicio di Inteligencia di Aruba ciudadano ta compronde cu keda insisti pa un muestra di
promesa pa cooperacion fi- nos a tene cuenta cu placa pa (AVD) a dedica atencion na politica, durante decada, a honor, pa dun’e esey tambe.
nanciero di varios instancia. ministro”. Riba mi peticion dje. Pa motibo di e descon- perhudica Aruba masha. Sol- P’esey mi di dos proposi-
Asina mes mi a para mi es- pa mas splicacion, el a clari- fiansa entre e ministro ey y amente pa e motibo aki nos ta cion pa realisa un estatua cu
fuersonan pa e proyecto di un fica cu “e ministro solamente AVD, e ultimo aki a mira su haya nos mes den un situa- ta mustra claramente kico 30
dia pa otro. Esaki tawatin dos lo aproba e proyecto pa me- mes obliga pa deposita tur su cion financiero hopi serio. aña di Status Aparte a trece pa
motibo. dio di su firma si lo page pa documentonan bou di pro- Esey no ta afecta solamente nos: un Aruba blo bashi!
esaki”. Riba mi observacion teccion militar na Corsou. nos tur awor, pero tambe
Patronahe politico cu tawata trata di un proyecto nos yiu- y nietonan. P’esey
Como cu tawata trata di un pa comunidad sin ningun Guia ehemplar? tambe no por pasa (mas) cu
inversion basta halto, mi a lucro financiero di nos parti, Sinembargo, dentro di e nos lo honra politico cu a
acerca Hulanda pa asistencia el a contesta cu esey no ta mundo politico, aparente- duna un aporte na esaki, cu
financiero. E representante forma ningun prioridad pa e mente e ta figura como guia nan nomber pa un caminda,
di Hulanda di e tempo ey a ministro duna su firma. Pa ehemplar. P’esey a dicidi pa corda pa un boulevard asina
declara cu e proyecto tawata mi, esey tawata fin di mi par- dun’e honor pa motibo di importante.
excelente pa Aruba. Ademas ticipacion na e proyecto. Bou presta su nomber na un bou-
e tawata un proyecto relati- di ningun circunstancia mi levard importante. Pa hopi Proposicion
vamente barata cu Aruba lo tawata dispuesto pa contribui hende cu sa miho, esaki ta un P’esey mi proposicion pa no
por y pues lo mester finan- na enrikeciendo propio di un bofta duro den nan cara y e presta nomber di politico
cia for di su propio medio- ministro. No tawatin sentido di tantisimo muestra di aro- mas pa caminda publico (im-
nan. Segun e, si Hulanda lo pa entrega un keho pasobra gancia politico. Pasobra apa- portante), edificio of plaza.
financia e proyecto, Hulanda tawata mi palabra contra esun rentemente ainda e mundo Cu excepcion si por prueba
lo asumi e responsabilidad di di un funcionario halto. Pa- politico ta sali for di punto contundentemente y sin
Aruba. Mientrastanto Aruba sobra e ministro mes a keda di bista cu nan por tuma haci contra argumento cu e per-
lo sigui sin problema cu su pafo di e combersacion. E henter comunidad sin cu es- sona ey di berdad a hunga un

Clyde Harms:
‘Grandeza di bo pueblo ta su gran cordialidad’

desnan Europeo kendenan ta Croes, Goedgedrag, Tromp, ornan na cas, nan ta busca un
forma un parti grandi y im- Pietersz, de Veer, Raven, etc., luga caminda nan ser stima
portante di nos comunidad. etc., ta di mala rasa? Hopi di por haya un bon cuido. Pa
Na hopi pais awendia actonan nos lidernan den tur aspecto bisa cu e rasa Hulandes ta
cu ta instiga odio contra otro di nos bida ta descendiente di benta nan mayornan den un
ta ser considera castigabel. e rasa aki. Por Dios, dos dia cas di cuido di anciano ta
prome cu nos a celebra Dia mustra falta di emocion hu-
E remitido ta dirigi na un di Rey, rey di Aruba tambe, e mano. Mi ta ripiti, mi no ta
bisiña Hulandes Europeo palabranan aki no ta pas. reacciona riba e pleito entre e
pa kende e sirbido ta uza e dos partidonan, pero contra e
apodo macamba (cu mayus- Na Hulanda tin miles di nos lenguahe cu ta instiga odio cu
culo) den un forma odioso. hobennan cu ta studia. Kico a wordo uza den e remitido.
Tambe mi ta sinti odioso nan mester pensa ora cu nan
cu e skirbido ta remata cu e lesa declaracion asina? Ora cu E generalizacionnan aki riba
generalisacion “Macamba ta nos mester specialistanan den ta resultado di un pleito, pero
conoci pa ta discriminador, medicina, educacion, gober- lastimamente mi ta ripara cu
imperialista, mal rasa…” Dis- nacion, financia, tecnologia, hopi Arubiano ta generalisa
criminador, imperialista? Ta etc. ta na Hulanda nos ta contra diferente nacionalidad
asina nos mester cataloga e busca nan. Lenguahe odioso den medionan di comunica-
frère y zusternan cu a percura asina ta dificulta reclutamen- cion social ultimamente. Si
pa e formacion intelectual, to di e specialistanan. un Venezolano comete algo
musical, cultural y deportivo ilegal, “saca tur Venezolano y
di varios generacion di Aru- Tambe mi ta kere inhusto e no laga ningun mas drenta”;
biano? Ta asina nos mester frase “nos no ta haci manera un tienda Chines ta wordo
cataloga e doctor y zusternan bo rasa (sic) cu ta benta nan sanciona, y mesora ta sali un
na San Pedro Hospital cu a mayornan den un bejaarden- declaracion cu “Chinesnan
ORANJESTAD - Nos tur recorda nos tur di lo ke ta percura pa nos cuido medico zorg (sic)”. Mescos cu aki ta sushi”, cu tin demasiado
ta orguyoso di e frase aki ser spera di nos como Aru- pa hopi decada? Ta asina nos na Aruba y otro paisnan di Chines, Hindu,etc. Moral-
di nos himno nacional. biano cordial. mester cataloga e pastoor y mundo, mayoria di e Hu- mente generalisacionnan
Pero tin biaha, den nos domineenan cu a percura landesnan tambe ta busca e asina no ta husto ni corecto.
rabia, nos ta lubida cordi- Den un matutino a sali un re- pa nos spiritualmente? Mal miho cuido pa nan mayor- Lago nos no lubida: Grande-
alidad y nos ta haci of bisa mitido cu segun mi a crusa e rasa? E creadornan di nos nan. Mescos cu aki na Aruba, za di nos pueblo ta nos gran
cosnan cu tal bes despues liña di civilismo, lenguahe cu himno, Lampe, Wever y Booi tin famia cu pa un rason of cordialidad.
ta duel nos. Esaki ta pa ta instiga odio contra Hulan- ta di mala rasa? Boekhoudt, otro, no por cuida nan may-