Page 2 - Newspaper Clippings KPA April 9,2015
P. 2

Diahuebs April 9 2015                                                                                               Pagina 3

Noticia di Tweede Kamer via                                 Teo Croes di Arubus a confirma
Caribisch Netwerk; 
                                                            Dia 10 di Mei 2015 lo cuminza usa
Onderzoek naar                                              y cobra pa parkeermeters ora di
verdachte geldstromen                                       staciona bo auto den Oranjestad
Curaçao en Sint Maarten

Minister Plasterk in gesprek met Ronald                     Si bo viola e parkeermeters, bo auto lo wordo
van Raak (SP) - foto: Jamila Baaziz                         geklem

DEN HAAG - Nederland          Van Raak verwacht dat         Den un entrevista cu Solo   den man di e compania       parkeren”, esta auto
gaat in samenwerking met      sommige politici niet zullen  di Pueblo, e director di    cu a bende Arubus e         staciona con cu ta riba
andere Koninkrijkslanden      meewerken. “Maar anderen      Arubus a confirma cu        parkeermeters..             acera etc.etc, tur esakinan
bekijken of er onderzoek      weer wel, zij worden ook      dia 25 di April e prome     Segun sr. Croes, e          lo wordo elimina.  Un di
gedaan kan worden naar        aangekeken op het gedrag      meternan ta yega Aruba.     no ta mira esaki nada       e consecuencianan ta,
geldstromen op Curaçao        van hun collega’s.            Lo bay dura mas o menos     negativo.  E ta mira esaki  si acaso bo no paga, bo
en Sint Maarten. Dat heeft                                  dos siman pa instala e      algo cu lo bay crea hopi    auto lo wordo geklem.
minister van Binnenlandse     Plasterk ziet Van Raaks       parkeer - meters y pa djey  fluho.  E lo bay drecha     Pa kita e klem aki bo lo
Zaken en Koninkrijksrelaties  tweede motie niet zitten.     cuminza opera.              e situacion di “fout        mester paga un boet. 
(BZK) Ronald Plasterk         Het Tweede Kamerlid wil       Ta falta algun cos
vandaag toegezegd aan de      klokkenluiders van de         ainda, manera e ley cu
Tweede Kamer.                 Veiligheidsdienst Curaçao     mester wordo pasa den
                              (VDC) in beslotenheid         parlamento.  Regardando
                              horen. De klokkenluiders      e ley, Raad van Advies
                              zouden openstaan om in        tabata tin su dudanan si
                              gesprek te gaan met de        Arubus ta apto pa maneha
                              Kamerleden, maar Plasterk     e proyecto aki.   Sr. Teo
                              zal dat verzoek aan de        Croes a confirma cu
                              Curaçaose regering niet uit   Arubus ta full capabel
                              zichzelf doen. “Andersom      pa maneha e proyecto
                              zou dat ook ongewenst         aki.  Lo bini hendenan di
                              zijn”, stelt Plasterk.        Curaçao pa yuda na e
                                                            inicio.  E mantencion di e
                                Gelijkwaardigheid           parkeer meters lo keda
                              Een dergelijk verzoek
  In het Nederlandse          raakt volgens Plasterk de     Hobennan sospechoso ta cana mira
parlement is veel             gelijkwaardigheid van de      den cura di cas
onrust ontstaan over          landen in het Koninkrijk.
de vermeende relaties         Van Raak, die zegt ook        Asistencia di Polis a wordo pidi diamars    Despues el’a mira e hobennan drenta
tussen de onderwereld         een eigen onderzoek naar      pa 23:45. na un cas na Palm Beach, unda     den cura di un cas y despues di un rato
en de politiek op Curaçao     de VDC-diefstal te doen,      habitante a mira dos homber bula den        nan a sali, pero no a mira nan mas. Polis
en Sint Maarten. Ronald       benadrukt juist dat de        cura. Dos persona cu ta sinta den un auto   a bay core den vecindario di Wendy’s y
van Raak (SP) heeft           oud-VDC’ers hun verhaal       preto, a bisa Polisnan cu e personanan      un persona a bisanan cu nan a mira luz
vandaag om die reden          kwijt willen. Het Kamerlid    a bandona e sitio caba. Polis a core        den e container. Polis a bay direccion
twee moties ingediend.        wil via de Tweede Kamer       den vecindario di Palm Beach, pero no       di e container y a mira e dos mucha
Plasterk beschouwt de         alsnog afdwingen dat          a topa cu nan. Polis a wordo para pa un     hombernan cu ta cuadra cu e descripcion
motie over het onderzoek      Plasterk contact opneemt      habitante, kende a bisa cu e tabata den     di e testigonan. Polis a grita nan pa nan
naar geldstromen als een      met de Curaçaose minister-    cushina y a tende su cacho blaf. El’ a      para, pero nan no a tende y a core bay.
‘aanmoediging’ van het        president Ivar Asjes ‘ voor   mira dos mucha homber cu T-shirt preto      Polis a sigui nan tras na pia, pero cada
huidige regeringsbeleid.      een goed gesprek’.            y short den vecindario. Nan tabata mira     uno a bay den otro direccion y Polis a
Een eventueel onderzoek                                     den un auto cu tabata para dilanti e cas y  perdenan for di bista riba e parkinglot di
richt zich ook op legale                                    nan a cana bay direccion di Palm Beach.     Benihana.
geldstromen.
                                                            Tres auto kibra dilanti apartamento
  Begin  gemaakt

“Het begin is gemaakt”,                                     Asistencia di Polis a wordo pidi diamarspa  auto a wordo kibra, aunke nan no a
                                                            11:00, na Sea Breese Appartment unda        bay cu nada. Un choller cu tabata den
vindt Van Raak. “We                                         tres auto a keda kibra. Polis a constata    e vecindario a bisa Polis cu el a mira
                                                            cu esey ta e caso, pero nan no a bay cu     tres mucha homber supuestamente di
moeten het foute geld - en                                  nada. E doñonan a bisa c, mas o menos       Sabana Basora banda di e autonan. Tin
                                                            22.15, e sistema di alarma a bay y ora      un sistema di camara na e negoshi cu lo
de politici die het aannemen                                cu nan a bay controla, a resulta cu tres    wordo duna na Recherche.

- aanpakken, iedereen in de

Kamer is het erover eens

dat er iets moet gebeuren.”
   1   2   3   4   5   6   7