Page 23 - AWE110522
P. 23

Diaranson 11/05/2022





             Onverwacht overleden op zijn                            “Señor ta mi wardador, mi’n tin
                        geliefde Aruba,                                          falta di nada
            moeten wij afscheid nemen van                             Den cunucu di yerba berde e ta
                            onze neef                                           ponemi sosega.

                                                                        E ta hibami na awa trankil,
                    Hans Leenslag                                         Pa mi bolbe haña forsa”.

           Johan Hendrik Willem                                                    Salmo: 23


            I Wisch (Terborg) 16 september                                           Cu inmenso tristeza
                               1955                                                 na nos curason,nos ta
                     † Aruba 4 mei 2022                                             participa fayecimento
                                                                                                di;

                           Zoon van:
         Gert Leenslag † en Annie Leenslag-                                           Alexander Antonio
                                                                                              Raven
                             Ormel †
                                                                                    ☆ 17-01-1949 † 07-05-
                                                                                      2022
                           Avonturier
                        Wereldreiziger                               Acto di entiero lo wordo anuncia
             Kon overal zijn plekje vinden                                          despues.
             Artiest in koken en schilderen
                            Gastheer
                    Vooral mensenmens


            Na het dramatische auto-ongeluk
                                                                     Señor ta mi wardador, mi’n
          was het onvermijdelijk dat het leven                       Señor ta mi wardador, mi’n

                                                                             tin falta di nada.
                                                                             tin falta di nada.
           voor jou nooit meer zou worden als
                                                                   Den cunucu di yerba berde e ta
           voordien. Wij hebben groot respect                      Den cunucu di yerba berde e ta
                                                                              ponemi sosega.
          voor de wijze waarop jij, samen met                                 ponemi sosega.
                                                                     E ta hibami na awa tranquil,

          je moeder, hiermee bent omgegaan.                          E ta hibami na awa tranquil,
                                                                         pa mi bolbe haña forza
          Op Aruba heb jij jaren geleden jouw                            pa mi bolbe haña forza
            plek gevonden en wilde daar ook
                                                                  Cu dolor na nos curason, nos ta
            niet meer weg. Wij vinden het fijn                    Cu dolor na nos curason, nos ta
                                                                                          participa fayec-
           om te weten dat lieve mensen jullie                                            participa fayec      -
                                                                                            imento di nos
          ondersteund hebben in met name de                                                 imento di nos
                                                                                              ser stima:

                     laatste zware jaren.                                                     ser stima:

                                                                                          Franklyn Edwin
                    Onze dank hiervoor.                                                   Franklyn Edwin
                           Rust zacht
                                                                                                  Dirks
                         Familie Kaak                                                             Dirks
                                                                                           Cariñosamente
                        Familie Ormel                                                      Cariñosamente
                                                                                            jama: “Lalay”
                                                                                            jama: “Lalay”
            De condoleance en crematie                                                       *25-07-1958
                                                                                             *25-07-1958
          zal plaats vinden op donderdag
          12 mei 2022 op Aruba, Aurora                                                       †28-04-2022
                                                                                             †28-04-2022
            Funeral Home, Cumana #76,
                    Oranjestad, Aruba.
            Iedereen die zich verbonden voelt
                                                                      Acto di despedida lo wordo
               met Hans is hierbij van harte                          Acto di despedida lo wordo
                          uitgenodigd.
                                                                             anuncia despues.
                                                                             anuncia despues.
                                                                                                                        23
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28