Page 8 - KPA DEC 11,2015
P. 8

A18                                                                             lesa y pensa

Diabierna 11 December 2015

Centro di Husticia na Macuarima a bira centro di carpata?

SANTA CRUZ – Manera             fecta su wowo te rementa un        tapa.                            carpata. Beskem ta den full       mas hende ta bay bira malo
a wordo treci hopi biaha        ader. E dama aki asina mes ta      E compleho di celnan y kan-      e compleho. Den caso nan          of ya ta malo y lo avisa malo,
caba den publicidad, esta       bin trabou, pero cu e wowo         toor di recherche ta pesta cu    asina aki bo lo por haya cu       bahando e productividad di e
cu KIA ta pesta cu beskem                                                                                                             trabou.
y cu te hasta un of mas cu-
idado di preso a bay drumi                                                                                                             Kico lo por ta causando
te den hospital pa e mo-                                                                                                                           esaki ?
tibo ey. No ta conoci si a
wordo haci algo eynan pa                                                                                                              Na prome luga ventilacion of
combati e situacion anti                                                                                                              e sistema di ventilacion lo por
higienico aki.                                                                                                                        ta hopi sushi. Otro cosnan cu
Loke a sorprende comuni-                                                                                                              lo por ta causando e epidemia
dad y a laga hopi hende boca                                                                                                          di beskem ta kimico nan cu lo
habri ta cu Centro di Husti-                                                                                                          por a wordo uza durante un
cia na Macuarima tin un epi-                                                                                                          of otro construccion, tapijt
demia di beskem y carpata.                                                                                                            y verf.  Esaki nan ta algun
Informacion nan ricibi for di                                                                                                         investigacion cu nos mes a
fuente nan fidedigno ta papia                                                                                                         haci cu lo por ta causando e
di e edificio completo!  Kico                                                                                                         epidemia di beskem. Awor
lo por a causa un epidemia di                                                                                                         kico por a causa un epidemia
carpata ta laga caminda habri                                                                                                         di carpata si ta laga nos keda
pa pensa den direccion di                                                                                                             pensa un rato. Si e humedad
negligencia, falta di maneho                                                                                                          ta halto den e edificio esaki ta
of kico?                                                                                                                              na bentaha di e virus y bac-
Un señora cu ta cay bou per-                                                                                                          terianan pa sigui crece y ex-
sonal publico a casi perde un                                                                                                         pande. Spera cu algo wordo
wowo, ora cu beskem a in-                                                                                                             haci hopi lihe, prome cu ta
                                                                                                                                      laat. Salud di hende no ta cos
                                                                                                                                      di haci wega.q

Prome Minister Eman:

    Ta enfoca den su discurso riba e desigualdad cu ta reina den Reino

DEN HAAG/ORANJES-                                   Tambe el a     Turismo tambe ta creciendo       Spaña y hasta na Francia y        3.7% mester bira 2,0 y atrobe
TAD- Den su discurso pa                             papia di e     enormemente y ta na 1.7 mi-      Alemania. Logico si tene na       CFT ta bisa cu esaki ta 2.9%,
Genootschap Nederland                               situacion na   yon. Loke ta cobra pa camber     cuenta cu e crisis cu tabata      segun nan calculonan. Ora
Aruba, Prome Minister                               2009 ora ta-   a aumenta paralelo na esaki.     creciendo. Despues di a in-       Eman a bisa cu e ta desapunta
Mike Eman a toca e tema                             batin un cri-  Na 2009 e crecemento eco-        verti, ya caba a paga pa ban-     cu nunca Hulanda ta duna un
Desigualdad den Reino.                              sis mundial y  nomico tabata menos 10% y        conan cu a bay bancarota,         cumplimento, pero ta punta
Un desigualdad cu ta                                Aruba un bes   awor esaki ta entre 3 y 3.5%.    refineria cu a cera y tur esaki   dede so, un aplauso largo a
grandemente na desben-                              mas mester a   Tur esaki danki na e forma       a subi e debe. Eman ta haya       sigui un bes mas.
taha di Aruba. El a ilustra                         deal cu cera-  con nos a anda cu nos eco-       lamentabel cu ora politiconan     Aruba nunca a haya ayudo fi-
esaki cu echo y cifranan di                         mento di e     nomia.” Eman a conta cu          di Hulanda papia di Aruba y       nanciero di Hulanda manera
institutonan di Aruba. Fi-                          refineria. Su  Aruba a scoge pa no construi     su debe, nunca ta haci e nu-      Corsou y Sint Maarten a
nalmente cada ken por a                             gobierno na    mas hotel, pero pa enfoca        ance. “E comprension banda        haya. Aruba semper a paga
saca su conclusion.                                 momento di     riba calidad. Poder di compra    di e preocupacion lo a duna       den e fondo di solidaridad cu
Eman a papia riba un parti di                       a tuma rien-   a subi. Desempleo cu tabata      honor na Hulanda, sigur si        Hulanda a indica pa yuda e
e historia di Aruba su Status                       da na fin di   10.6% ta awor rond di 6.7%.      nan a wak bek riba historia di    otro islanan.
Aparte. Ora Aruba a logra                           2009 a scoge   Eman a bisa cu corectamente      Aruba y mira con semper e         Ora di Status Aparte Aruba a
su Status Aparte tabata reina                       pa inversion   tur hende den sala ta puntra     isla y su hendenan a lanta bek    haya un prestamo di 60 mi-
un situacion di crisis cu ce-                       y no pa aus-   nan mes si tur cos a bay asina   riba propio forsa despues di      yon cu a wordo paga te cu
ramento di e refineria. El a                        teridad. Un    bon, pakico bo a haya bo mes     crisisnan.” Despues di e tensi-   e ultimo cen. Loke Aruba a
splica con e ‘Plan di Rescate’                      escogencia     den problema aña pasa. “Hu-      onnan di ultimo tempo a yega      haya si ta Fondo Desaroyo
a pone Aruba bek riba pia.                          cu a pone      landa no tabata satisfecho cu    hunto pa traha riba un proto-     Arubano unda Hulanda y
                                                    Aruba den      e bunita resultadonan aki. Mi    col. “Nos a compromete nos        Aruba ta pone placa hunto pa
                                                    un desacuer-   ta duna un splicacion cortico    mes pa yega na un sistema di      proyectonan. E contribucion
                                do cu Hulanda. Un desacu-          kico tabata y ta e preocupa-     un ‘meerjarenbegroting’. E        di Hulanda gradualmente a
                                erdo cu su consecuencianan.        cion di Hulanda. Cifranan        presupuesto di Aruba a baha       bira menos. Sint Maarten y
                                E inversion di Aruba a duna        na 2008 ta indica cu Aruba       su cifra di 9.7% di deficit pre-  Corsou a haya na 2010 un
                                su frutanan. Tur caminda por       tabatin un debe di alrededor     supuestario na casi mita. Aru-    saneamento di debe di 400
                                mira su resultado. Centro di       di 47-48% y na 2012-2013 e       ba nunca tabata di acuerdo cu     miyon. Aruba ni a toca e
                                ciudad, scol, hospital, edifi-     posicion di debe aki tabata      e cifra di 9.7 pasobra cu esaki   suerte aki. Cu proyeccionnan
                                cionan, areanan publico, bar-      80%. Un situacion cu pa Hu-      tabata debi na gasto di pen-      Prome Minister Eman a spli-
                                ionan, caminda y mucho mas         landa no tabata defendibel y     sioen cu tabata un biaha so.      ca e situacion real di Aruba y
                                sea a wordo drecha of ta riba      e preocupacion tabata na su      A baha e cifra aki cu ta segun    no loke politiconan ta kere y
                                lista pa haya nan mehoracion.      luga. Pero, loke pa mi no ta     CFT 4.5 (y no 3,7% manera         bisa.
                                A traha duro structura pen-        tragabel ta cu Hulanda ta atri-  Aruba a bisa), pero en bes di     Na final Eman a bisa cu taba-
                                sioen, a adapta e onderstand,      bui esaki na mal maneho. Un      Hulanda ta contento y bisa cu     tin hopi tension entre Aruba
                                a bin cu tecnologia berde, a       hende honesto lo a relativa      Aruba a baha su debe presu-       y Hulanda. Sigur aña pasa,
                                crea infrastructura pa un hub      e situacion aki. Gran parti a    puestario cu mita, e ta bin cu    pero awor e situacion a me-
                                entre e continentenan, a me-       bin pa motibo di e maneho di     zeurmento cu esaki mester         hora. Plasterk tabata na Aruba
                                hora e relacion cu Hulanda y       stimula.”                        ta mas abou.” Muchachada          algun siman pasa y e bishita a
                                varios cos mas. “E resultado        Enfaticamente Eman a bisa       cu a pone tur hende den sala      bay den bon ambiente. Mes-
                                ta bisto tur caminda.              con den e mesun periodo          a hari basta largo. Aruba a       cos ta e caso cu van Zwol
                                Esunnan cu a bishita Aruba         2008-2013 e tendencia aki ta-    traha duro pa a logra baha e      kende tambe tabata na Aruba
                                prome cu 2010 y awor por           bata pasa den hopi pais. Gre-    cifra aki. E mesun situacion ta   y hunto a sinta y delibera con
                                mira e diferencia grandi.          cia, Italia, Portugal, Irlanda,  presenta su mes pa otro aña.      pasa over di e periodo aki. q
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13