Page 8 - ATA

AWEMainta Diamars, 21 April 2015 5

Korteweg,

un proyecto cultural cu ta reuni artistanan local
den un ambiente placentero pa turista y local

CULTURA den tur su Ricardo Tevreden conoci placentero cu tanto local como
turista ta disfruta di dje.
ramonan ta hayando hopi como Cado de Lannoy,
atencion n’e momentonan E idea a cuminsa danki n’e
aki y esaki ta wordo artista di fotografia y un di e iniciativa di Minister Otmar
sinti tambe dor Oduber y ATA pa bin cu
di diferente organizadornan di e proyecto shopping night combina cu
di nos aspectonan cultural den nos
artistanan cultural Korteweg. Caya Grandi.
local. Atrabes di Ministerio di
Un di nan E proyecto aki ta ensera Cultura, Cado a haya sa cu tin
ta oportunidad pa artistanan local
cu ta reuni artistanan presenta nan obra y nan a haci
esaki tambe. Cado a sinta den
local na un espacio, e reunion cu Minister Oduber
tabatin cu comerciantenan
specificamente na
recientemente pa evalua e
Korteweg (un zijstraat di proyecto di Fiesta den
Caya unda a ripara cu
Caya Betico Croes),

unda nan ta bende

nan productonan

local den un

ambiente hopi

tabatin espacio pa bin cu diferente tipo di artista, e.o.,
arte local durante e anochi fotografonan, esnan cu ta
aki, incluyendo snacks local, traha tas na man, un señora
articulonan traha di cadushi y cu ta traha potchi di lodo kima
hasta te di flor pa atrae local y den tera mes, artesanianan
turista. pinta riba driftwood y mas.
Ministerio y Departamento di
E concepto ta cu tur cos ta Cultura ta sosteniendo e grupo
traha den manera ‘upcycle’ aki cu e locacion, pa wak con
cu ‘pop-up stands’traha di por haci di Korteweg un ‘art
palet. Idea ta pa yega setup y street’un caya di arte na un
despues piki di biaha, es decir, forma permanente.
no ta laga nada atras y e lugar
ta keda limpi. Banda di esaki hunto cu
E prome biaha nan a set up cu 6 Ministerio di Cultura ta bay
artista cu nan ‘pop-up stands’ y traha pa haya un plataforma
mirando e exito cu nan tabatin, pa traha un lugar permanente
nan a ripiti esaki na un manera pa artista local por presenta
mas grandi cu mas di 15 artista nan obranan.
presente. Mirando maneho di Minister
Deseo a pa yega na un total di Otmar Oduber y di Gobierno
20 artista unda cu tin rotacion pa haci di San Nicolas e capital
y cada luna por bin artista cultural di nos isla, Cado de
nobo pa tur hende por haya Lannoy a bisa cu como artista
oportunidad di presenta nan nan ta wak e parti aki como e
obra den publico. ciudad cultural di Aruba y nan
lo desea di presenta eynan
E plan inicial di e proyecto tambe.
Korteweg tabata pa ta presente Nan kier bay haci Korteweg
tur diabierna, pero e ta un na San Nicolas tambe, aunke
poco dificil mirando cu ta trata ainda no a defini e lugar
di obranan traha na man. Dor specifico, Cado ta sigur cu e
di esey a tuma e decision pa evento aki lo ta uno exitoso
haci’e un biaha pa luna. combina cu Carubbian
Na Korteweg ta haya Festival.